Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org AUSDRUCK

Das Zwangsarbeitslager Jiamusi foltert Frau Wan Shuing und andere Falun Gong-Praktizierende

12. Januar 2004

Die Falun Gong- Praktizierende Frau Wan Shuing wurde gesetzwidrig im Zwangsarbeitslager Jiamusi eingesperrt, weil sie ihren Glauben an Falun Dafa nicht aufgab.

Kurz nach 20 Uhr am 27. Oktober 2002 fesselten die Gefängniswärter Chen Chunxiang und Sun Limin Frau Wan an den Rand eines Bettes in der Position" gewalttätig rückwärts gebeugt" (Das ist eine sehr schmerzhafte Folterform, bei der ein Arm hinter dem Kopf zum Rücken hinunter reicht und die andere sie von unten her trifft. Die Hände werden zusammengebunden, was unerträgliche Schmerzen verursacht.) Um Mitternacht lösten die Wärter die Fesseln ein wenig; aber Frau Wans Hände waren schon auf dem Rücken in dieser qualvollen Haltung schmerzhaft zusammengebunden. Die Wärter befahlen jemand, Frau Wan zu füttern, aber sie konnte vor lauter Schmerzen nicht essen. Um die Zeit schüttelte die Gefängniswärterin Li Yongbo heftig Frau Wans schmerzende Arme , um sie noch mehr leiden zu lassen.

Um Mitternacht versuchten drei Wärterinnen Frau Wan in den Männerblock zu überstellen. Li Xiujin, Xun Limin, Zhang Xiaodan und mehrere andere Kollaborateure (das sind ehemalige Praktizierende, die ihre Praxis infolge von Gehirnwäsche und Folterung widerrufen haben und nun dabei helfen, Praktizierende zu misshandeln) benutzten Drohungen und Gehirnwäsche, um Frau Wan zu zwingen, eine Erklärung zum Wiederrufen ihres Glaubens zu schreiben. Frau Wan weigerte sich standhaft. Dafür wurde sie wieder in die Zwangsweise Rückenbeuge festgezurrt. Die Wärterinnen forderten die Kollaborateure auf, mit der Gehirnwäsche bis zum späten Abend fortzufahren. Später in der Nacht kamen Li Xiujin und andere viele Male, um sie wieder zum Schreiben der Widerrufserklärung zu zwingen. Frau Wan weigerte sich wieder. Nach 24 Stunden körperlicher und geistiger Tortur konnte sie es nicht mehr ertragen und unterzeichnete die Erklärung mit schwerem Herzen. Erst als sie zustimmte, zu unterschreiben, wurden ihre Fesseln gelöst.

Am 5. März 2003 brachte der Abteilungsleiter Hong Wie Frau Wan in einen großen Raum und zwang sie , die "vier Briefe" zu schreiben (eine Erklärung, die das Versprechen abgibt, nicht mehr zu praktizieren, zu appellieren, keine Materialien über die Wahrheit von Falun Gong zu verteilen und keine Kontakte mit Falun Gong-Praktizierenden zu pflegen). Als sie sich weigerte, fesselten die Wärter Hong Wie, Wu Xiaoping und Wang Guizhen Frau Wan wieder in der Lage mit den Händen auf dem Rücken wie vorher. Sie wandten all ihre Kraft an, ihre Hände zu verdrehen und die Handschellen so anzulegen, dass ihre Hände in der Luft hingen. Sie schrie vor Schmerz. Nach kurzer Zeit wurden ihre Hände schwarz. Als sie das sahen, lösten die Wärter die Handschellen. Aber sie zogen diese in einer Weise herunter, dass sie Frau Wan absichtlich noch mehr Schmerz bereiteten. Nachdem sie sie freigelassen hatten, taten sie so, als ob sie um Frau Wan besorgt seien und legten heiße Handtücher auf ihre verletzten Handgelenke. Das brachte ihr noch stärkere Schmerzen ein. Nach diesem Zwischenfall fesselten sie Frau Wan wieder in der besagten Position , aber so, dass eine Handfläche nach oben zeigte, die andere nach unten. Nach zwei Stunden dieser Quälerei war sie nass von Schweiß und ihr Gesicht war leichenblass. Dann kam Hong Wie herein und schloss ihre Handschellen auf, wobei er wutentbrannt rief:" Du würdest das nicht einmal aushalten, wenn du stark und zäh wärest." Dann änderte man ihre Handstellung und zog die Handschellen so fest wie möglich , dann gingen sie weg. Der Schmerz war so groß, dass Frau Wan vor Qual schrie. Hong Wei mußte die Handschellen wieder lösen. Er brauchte eine ganze Zeit dazu, weil sie so fest gezurrt waren. Er fand in Frau Wans Hand einen großen Klumpen . Es sah so aus, als sei ihr Handgelenk gebrochen. Dazu war auch die Haut von ihrem Handgelenk abgezogen. Selbst unter solchen Umständen versuchten die Gefängniswärter sie zum Unterschreiben der sogenannten "vier Briefe" zu zwingen.