Eine Insassin der 9. Brigade des Shayang Arbeitslagers in der Provinz Hubei hat die Falun Gong Übende Zhang Jingqiong aus Honghu brutal zusammengeschlagen. Aufgrund der Prügel fiel Frau Zhang in Ohnmacht, verursacht durch starke innere Blutungen einer Verletzung ihrer Eierstöcke.

Frau Zhang, deren Haus geplündert und deren persönliche Ersparnisse von Mitarbeitern der Honghu nationalen Sicherheitsbrigade weggenommen worden waren, wurde am 3. März 2004 vom Polizeibeamtem Zuo Yehong widerrechtlich zu eineinhalb Jahren Arbeitslager verurteilt.

Als Frau Zhang weggebracht wurde, gingen ihre 12-jährigen Zwillingstöchter Weng Mengyun und Weng Menghua zum Bürgermeister appellieren, ihre Mutter mit ihnen nach Hause kommen zu lassen, weil sie ein ernstes Herzproblem hat (Frau Zhang war zwischen 1999 und 2004 viermal eingesperrt worden, und ihre gesundheitliche Verfassung hatte sich dadurch verschlechtert). Aber statt Unterstützung und Verständnisses bekamen die beiden Mädchen Spott und Beleidigungen zu hören. Sie leben jetzt bei ihrer 80-jährigen Großmutter und sind gezwungen Teilzeit zu arbeiten, um für ihren Lebensunterhalt zu sorgen. Jedoch ragen die Mädchen in der Schule besonders im Schriftlichen heraus. Sie gewannen 2003 einen Preis beim nationalen Olympiawettbewerb, und dieses Jahr gewannen sie den ersten Preis eines lokalen Wettbewerbs in Jingzhou. Diese Kinder leiden und warten jeden Tag darauf, dass ihre Mutter heim kommt.

Sechs Monate später hörten die Zwillinge, dass ihre Mutter starb. Doch die Polizei des Shayang Arbeitslagers belog die Familie. Sie sagte, dass Frau Zhang ein gynäkologisches Problem hatte. Sie sagten, dass sich 200-300ml Blut in ihren Eierstöcken angesammelt hatte und dass sie operiert werden musste, oder sie würde sonst sterben.

Als Frau Zhangs Schwester sie sah, bat sie die Behörden, sie nach Hause zu lassen, damit sie vernünftig behandelt werden konnte. Ein Polizeibeamter namens Fang sagte: „Keine Chance. Wenn sie nicht mit uns kooperiert [und auf Falun Gong verzichtet], setzen wir die Operation dennoch fort.” Ein anderer Polizeibeamter sagte: „Wenn sie Falun Gong nicht aufgibt und die Regeln nicht befolgt, ist es auch nicht gegen das Gesetz, wenn sie stirbt. Das ist jetzt das Gesetz in China.”

Diese Anhänger von Jiangs Gruppe missachten das Gesetz und die Verfassung Chinas völlig. Unter den derzeitigen Umständen kann Zhang Jingqiong einfach so zusammengeschlagen werden, sie können diese Mutter töten und es dann zum Selbstmord erklären.

Gutherzige Menschen, bitte helft dieser Familie. Ihre Gutherzigkeit kann helfen, eine gute Zukunft für sie zu sichern.

Relevante Telefonnummern:

9. Brigade, Shayang Arbeitslager: 0086-0724-4066330
Leiter der 9. Brigade, Gong Shanxiu: 0086-0724-139784312
Stellvertretende Leiter der 9. Brigade, Ou'yang Daixia und Chen Yu: 0086-0724-13986961030
Gruppenleiter Rao Yazhen: 0086-0724-13177141476
Gruppenleiter Zhang Jihong
Gruppenleiter Gao Ziyan
Gruppenleiter Sun Hong: 0086-0724-13597918823, 0086-0724-4066553
Doktor Liu Haiyan
Doktor Liu Qiuhong: 0086-0724-4066355 (privat)
Teamleiter Cai Zhengying: 0086-0724-4066382 (privat)
Mehrere andere Polizeibeamte der Männerbrigade: Zhang Wei, Jia xx, Hu xx, „Großer Typ” (Spitzname)