(Minghui 30. 11.2004) Dieser Brief stammt von Cai Zidong. Er ist ehrenamtlicher Betreuer und Koordinator des Falun Gong Übungsplatzes in der Stadt Shiyan in der Provinz Hubei. Im Oktober 2000 wurde er rechtswidrig verhaftet und zu acht Jahren Gefängnis verurteilt. Das „Büro 610” in Shiyan hatte in den „Gehirnwäschekursen” unter den anderen Mitpraktizierenden die Lüge verbreitet, dass Cai Zidong bereits „umerzogen” sei, um die anderen dazu zu bewegen, sich ebenfalls umerziehen zu lassen. Diesen Brief hat Cai Zidong geschrieben und ihn den Mitgefangenen bei der Entlassung überreicht.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Seit meiner Gefangennahme bis heute sind bereits vier Jahre vergangen, ich habe euch vier Jahre lang nicht mehr gesehen. Geht es der ganzen Familie gut? Shan Shan ist sicherlich groß geworden, genauso wie die anderen Mitpraktizierenden. Ich denke oft an euch alle, habe aber keine Möglichkeit, Kontakt zu euch aufzunehmen. Bitte richtet die herzlichsten Grüße an all die anderen von mir aus. Wir haben alle zusammen bereits den persönlichen Kultivierungsweg hinter uns gebracht, das Dafa bestätigt und bei der Dafa-Verbreitung in Shiyan unsere Pflicht getan. Jetzt, wo das Dafa schweres Drangsal erleidet, möchte ich zu gern mit euch zusammen stetig fortfahren. Aber die böse Macht brachte mich ins Gefängnis, so dass wir getrennt wurden. Im Herzen bin ich immer mit euch zusammen, ich bestätige in einer anderen Umgebung und unter anderen Bedingungen das Dafa.
Im Gefängnis, dem schwarzen Nest der bösen Macht, beschützt das Dafa die gefangenen Dafa-Jünger gegenüber der bösartigen Sabotage. Aufgrund fehlender Informationen hat das Böse viele Lügen verbreiten können, um uns von Innen her zu zerstören. Ich wollte schon längst Kontakt zu euch aufnehmen und euch die Situation der Folter im Gefängnis und im Verlauf der Fa-Berichtigung mitteilen, hatte jedoch bisher keine Möglichkeiten, dies zu tun. Wie schwierig es im Gefängnis ist, könnt ihr euch vorstellen. Aber der gefangene Dafa-Jünger lässt sich nicht unterkriegen, je mehr Schwierigkeit es gibt, desto standhafter bleibt er. In diesen zwei Jahren immer wiederkehrender Konfrontationen mit dem Bösen und im Voranschreiten der Fa-Berichtigung haben wir im Gefängnis auch sehr gute Resultate erzielt. Rückblickend auf die vier Jahre der Fa-Berichtigung muss ich mich noch in vielerlei Hinsicht erhöhen. Im gesamten Verlauf gab es auch manche Dinge, die nicht so gut gemacht worden sind, aber die Schwierigkeiten haben uns auch reifer gemacht.
Ich bin im Oktober 2000 verhaftet worden. Sie wagten es sogar, das Gesetz mit Füßen zu treten und die Menschenrechte der Bürger zu verletzen, indem sie mir grausame Folter zufügten. Die oft angewandte und lange Folter des „Ein Schwert hinter dem Rücken halten” hatte zur Folge, dass meine beiden Arme schwer darunter gelitten haben (nicht die Knochen sind kaputt, sondern die Sehnen sind schwer beschädigt). Besonders der linke Arm ist schwer betroffen. Beide Arme sind taub, und ich konnte sie nicht mehr hochheben, sie waren wie gelähmt. Ich habe im Gefängnis die Übungen verstärkt praktiziert, und nach zwei Monaten erholten sich die Arme allmählich, ansonsten wäre eine Lähmung zurückgeblieben.
Im Gefängnis habe ich gesehen, wie sich die Dafa-Jünger von Shiyan furchtlos gegen das Böse gewehrt haben und im Gerichtssaal das eigene Leben für die Gerechtigkeit außer Acht ließen und die wahren Umstände vor den Richtern darlegten, um für Dafa zu kämpfen, das wahre Gesicht des bösen Jiang zu entblößen und sich furchtlos für die eigenen Verteidigung einzusetzen. Das Böse war so betroffen, dass sofort eine Verurteilung ausgesprochen wurde. Wir waren mit dieser Verurteilung von unschuldigen Praktizierenden nicht einverstanden und legten Widerspruch ein.
Im April 2002 wurden wir ins Qing-Duan-Kou Gefängnis nach Wuhan verlegt. Dort wurden wir noch grausamer und unmenschlicher gefoltert. Der Vorgesetzte der Wachen Chen xx verhielt sich wie wahnsinnig. Er ließ mich von fünf Mitgefangenen in ein kleines, dunkles Zimmerchen einsperren und hat mir schwerste Folter zugefügt: Er ließ mich mit Eisenbarren, Holzklötzen und Eisenstangen schlagen und entzog mir den Schlaf (ich durfte alle zwei bis drei Tage nur einmal schlafen). Mit all diesen unmenschlichen Methoden wollte er mich an Körper und Psyche foltern, um meinen Willen zu brechen. Ich war ganz schlimm verletzt und mehr tot als lebendig, aber meine Gedanken waren sehr klar. Während dieser Folterungen habe ich manche Prüfungen nicht so gut bestehen können, aber sobald mein Körper sich erholt hatte, beschützte ich das Dafa. In den entscheidenden Momenten konnte ich zurück schlagen, so dass die teuflischen Pläne zunichte gemacht wurden.
In meinen Gedanken schrieb ich: Man kann die Gedanken der Menschen nicht mit Gewalt umkehren. Dafa hält mein Leben zusammen. Bereits am ersten Tag im Gefängnis habe ich geschrieben: Falun Dafa ist die kosmische Wahrheit, Falun Dafa Kultivierende sind unschuldig. Später habe ich mich immer wieder mit den Bösen in ”Kraftproben” gemessen. Wenn ich sie nicht so gut überstanden hatte, nahm ich die Lektion ernst, um eine Lehre daraus zu ziehen, Erfahrungen zu sammeln, meine Kraft zu konzentrieren und die aufrichtigen Gedanken zu stärken. Es ging darum, die tatsächlichen Hintergründe der Verfolgung zu offenbaren und das Böse unter Kontrolle zu halten, so dass der Verlust auf ein Minimum reduziert wurde.
Zum Schluss versuchten sie, mich mit Versprechungen auf Strafminderung zu beeinflussen, aber all dies konnte mich nicht dazu bewegen, mit ihnen zu kollaborieren. Im November 2003 kam der Kontrolleur des ”Büro 610” ins Gefängnis. In diesem entscheidenden Moment stand ich mit den anderen Dafa-Jüngern dem Vorgesetzten des Bösen direkt gegenüber, und wir haben versucht, sie zur Umkehr zum Guten zu bewegen. Ganz offen und aufrichtig haben wir das Dafa den Mitarbeitern des ”Büro 610” dargelegt, um das Dafa zu beschützen. Ich sagte zu ihnen: „Kultivierung ist mein Lebensziel, Dafa ist mein Leben, wie könnte ich mich umerziehen lassen?” Das war das Beste, dass ich jemals während meines Gefängnisaufenthaltes getan hatte, um Dafa zu beschützen und gleichzeitig den bösartigen Lügen und Verleumdungen eine Ohrfeige zu verpassen. Die Mitarbeiter des ”Büro 610” waren fuchsteufelswütend. Ich hatte bereits im Juli 2003 den Mitarbeitern des „Büro 610” aus Shi Yan gegenüber gestanden. Damals waren sie gekommen, um aus mir die Informationen über einen New Yorker Dafa-Jünger heraus zu pressen. Nachdem ich das strikt abgelehnt hatte, entblößten sie ihr wahres Gesicht und drohten mir mit bösen Worten. Ich war standhaft geblieben.
Die Tatsache, dass Dafa-Jünger im Gefängnis das Dafa beschützen, erschüttert das Böse, und Dafa wird in aufrichtiger Weise bestätigt und der Verlust wieder gut gemacht. Dieses Wunder zog sich durch das ganze Gefängnis, und jeder erzählte es weiter. Auf einer Konferenz im Gefängnis im Dezember beschützten Dafa-Jünger das Dafa und riefen laut aus: „Falun Dafa ist gut!” Und eine neue Ära der Fa- Berichtigung begann im Gefängnis. Im März 2004 rief mich der Disziplinarkommissar des Gefängnisses zu sich, und ich klärte ihn über die tatsächlichen Geschehnisse auf, so dass die bösartige Sabotage ans Tageslicht gebracht und die Situation und das Verhalten von Dafa-Jüngern dargelegt werden konnte. Das Ergebnis war sehr gut. Im Oktober führte der Gefängniskommissar ein Gespräch mit mir. Gegenüber solchem Druck verstärkte ich meine aufrichtigen Gedanken, um das Böse zu unterbinden. Wir führten ein Wortgefecht. Ich beschützte Dafa und entblößte das Böse und legte die Lage und Anschauung der Dafa-Jünger dar. Auf diese Gelegenheit hatte ich schon lange gewartet und habe sie gut genutzt.
Wir sind sehr froh zu erfahren, dass es die Dafa-Jünger in Shiyan sehr gut gemacht haben und dass sie alles hergeben. In dieser großartigen Zeit der Fa-Berichtigung ein Dafa-Jünger zu sein, ist unsere höchste Ehre.
In diesem Jahr schrieb ich in einem Brief an meine Familie: Ihr seid überzeugt von meinem Charakter. Ich liebe meine Familie und muss nicht noch betonen, wie hoch meine Achtung euch gegenüber ist. Ihr versteht mein Verlangen nach der Wahrheit, und jetzt liebe ich die Wahrheit sogar noch mehr. Nichts kann bis zum Ende meines Lebens meinen Glauben erschüttern. Wie bereits im Jahr 2000 schrieb ich: Mein ganzes Leben und meine ganze Kraft will ich dem heiligen Falun Dafa schenken. Trotz der unterschiedlichen Umgebung, in der wir leben, die Mission und die Verantwortung sind stets dieselben. Wir folgen der Lehre des Meisters entsprechend den Anforderungen der Fa-Berichtigung und tun alles, was zur Pflicht eines Dafa-Jüngers gehört. Ich schreibe dir diesen Brief in der Hoffnung, dass unter sicheren Umständen den anderen Dafa-Jüngern die wahre Situation erklärt werden kann, um die bösartigen Lügen und Verleumdungen zu beseitigen. Lass uns gemeinsam mit unserer ganzen Energie auf dem Weg der Fa-Berichtigung voranschreiten und uns zur Vollendung kultivieren.