Die Wachen im Longshan Arbeitslager in Shenyang haben das Gesicht und andere Körperstellen der 36-jährigen Falun Gong Praktizierenden Gao Rongrong sieben Stunden lang mit Elektrostäben geschockt, bis ihr Gesicht völlig entstellt war. Frau Gao befindet sich gegenwärtig in Raum 0533 in der 2. Orthopädieabteilung des Krankenhauses der China Medizinischen Universität in Shenyang.

Vor diesem Vorfall wurden die Falun Gong Praktizierenden Frau Wang Xiuyuan und Frau Wang Hong im selben Arbeitslager gefoltert und starben mehrere Tage, nachdem sie freigelassen wurden.

Abbildung 1: Die Falun Gong Praktizierende Gao Rongrong, eine Buchhalterin des Luxun College für Bildende Künste in Shenyang.

Abbildung 2: Am 7. Mai 2004 war Gao Rongrongs Gesicht übersät mit Verbrennungen von den Elektroschocks. Diese Fotos wurden zehn Tage nach der Folter gemacht.

Gao Rongrong, 36 Jahre alt, war Buchhalterin am Luxun College für Bildende Künste in Shenyang. Als im Jahr 1999 die Verfolgung von Falun Gong begann, wurde sie ein Hauptziel der Verfolgung, weil sie standhaft die Übungen machte und bei ihrem Glauben blieb. Wegen der Verfolgung verlor sie ihre Arbeit und ging nach Peking, um dort für Falun Gong zu appellieren. Sie wurde jedoch verhaftet und mehrere Monate lang eingesperrt. Im Juli 2003 schickte man sie ins Longshan Arbeitslager.

Am 7. Mai 2004 riefen Tang Yubao, der stellvertretende Leiter der 2. Brigade, und der Teamleiter Jiang Zhaohua Frau Gao Rongrong ins Dienstbüro und schockten sie sieben Stunden lang, von 15 bis 21 Uhr, mit Elektrostäben. Sie erhielt Verbrennungen im Gesicht, auf Hals und Kopf, was bewirkte, dass ihr Gesicht anschwoll und völlig entstellt war. Ihr Gesicht war mit Brandblasen bedeckt, ihr Haar war mit Blut verschmiert und Eiter klebte an ihrer versengten Haut. Wegen ihres geschwollenen Gesichts konnte sie ihre Augen nur einen Spalt weit auf machen. Auch ihr Mund war geschwollen und deformiert. Sogar andere Insassen, die eine lange Zeit Tag und Nacht mit ihr zusammengelebt hatten, konnten sie nicht wieder erkennen. Abbildung 2 zeigt ihr Gesicht, nachdem die Brandblasen ausgetrocknet waren und sich Narben gebildet hatten. Die Narben sind an manchen Stellen in ihrem Gesicht sehr dick, was auf die Stärke der Elektroschocks schließen lässt. Die Verfolger haben viele Stellen in ihrem Gesicht mehrfach geschockt; viele Brandblasen und Narben haben überlappende Schichten.

Seit Frau Gao im Longshan Arbeitslager eingesperrt wurde, ist ihr Körper durch die Folter schwer verletzt worden. Sie hat Schmerzen im Bereich ihrer Leber und ihres Unterleibs; sie hatte ständig Fieber und ihr war permanent übel, so dass sie nichts essen konnte. Der stellvertretende Leiter von Brigade 2, Tang Yubao, schlug ihr ins Gesicht, bis sie auf einem Ohr fast taub wurde. Yue Jun, Leiter von Brigade 1, ordnete an, dass Insassen sie demütigen und ihr den Kopf scheren sollten. Bild 3 wurde aufgenommen, als ihr Haar nachgewachsen war.

Abbildung 3: Gao Rongrong erlitt Demütigung; ihr Haar wurde an der Oberseite ihres Kopfes kurz geschoren

Am 22. März 2004 weigerte sich Gao Rongrong, eine Dafa verleumdende Besprechung zu besuchen. Tang Yubao zog sie aus dem Bett, ergriff ihren Hals und schleifte sie nach draußen, um sie zu verprügeln. Mehrere Gruppenleiter fesselten Gao Rongrong an einen Stuhl. Tang Yubao befahl dann zwei Gruppenleitern Frau Gao in die Verwaltungsabteilung zu schleifen und sie an einem Heizungskörper zu fesseln. Danach schlugen sie auf sie ein und gaben für eine halbe Stunde auf ihren Kopf, Gesicht, Hals und Füße Elektroschocks. Später trat der Leiter des Arbeitslagers, Li Fengshi, ein und ignorierte die gesetzlose Misshandlung der Wachen an Gao Rongrong; Stattdessen sagte er zu ihr: „Dies ist ein autokratisches Regierungsbüro. Was denkst du wohl, wofür diese Handschellen und Elektrostäbe da sind? Ich glaube nicht, dass wir dich nicht bezwingen können, kleine Gao Rongrong.”

Bei dem Versuch der unmenschlichen Folter zu entfliehen, sprang Gao Rongrong am 7. Mai aus dem zweiten Stock eines Bürofensters herunter und brach sich dabei ihr Becken, ihre Oberschenkel und ihre Beine.

Bild 4 wurde acht Tag nach dem Vorfall aufgenommen. Aus verschiedenen Gründen ist das Bild leider nicht klar genug, doch erkennbar sind die durch Elektroschocks verursachten Narben an den Knöcheln. Das Ausmaß des schweren Verletzungsgrades an den Seiten ihrer Beine, konnte leider wegen der Schwierigkeiten bei der Kameraperspektive nicht dargestellt werden. Erkennbar sind aber die Rückstände der Schläge auf der Vorderseite ihres rechten Schienbeines und auf der linken Wade und Oberschenkel sind die Verletzungen noch schwerwiegender. Der Doktor stellte fest, dass sie zwei Brüche an ihrem Becken hatte, ihr linkes Bein war verletzt und ihre rechte Ferse war gebrochen. Für eine Operation war sie zu schwach.

Bild 4: Gao Rongrong war für eine Operation zu schwach

Das Longshan Arbeitslager und das Shenyang Büro für Recht behaupteten, dass die Narben auf Gao Rongrongs Gesicht und Körper nicht durch Elektroschocks, sondern durch den Sturz aus dem zweiten Stock verursacht wurde. Es ist nun zwei Monate her und Gao Rongrons Zustand hat sich noch nicht gebessert.

Am selben Tag (7. Mai) gab Tang Yubao auch den Falun Gong Praktizierenden Jin Kegui, Liang Shujie und anderen an ihren Gesichtern Elektroschocks. Die Elektroschocks bewirkten in Jin Keguis Gesicht tiefe Einhöhlungen und ein großer Teil war geschwollen. Ihre Augen waren schwarz und blau und Eiter sickerte durch die zerrissene Haut. Die Prügel schwächte Jin Shujie. Ihre Tochter versuchte sie zu besuchen, doch das Arbeitslager ließ sie nicht.

Im April 2004 wurde die Strafzeit der 52-jährigen Falun Gong Praktizierenden Wang Xiuyuan aus dem Bezirk Shenhe in Shenyang verlängert und sie wurde im Longshan Arbeitslager gefangen gehalten. Sie stand an der Schwelle des Todes und verstarb am 27. April 2004, eine Woche nachdem sie entlassen wurde.

Im Jahr 2001 wurde die Falun Gong Praktizierende Wang Hong gefesselt, zum Hocken gezwungen und im Longshan Arbeitslager zwangsernährt bis ihre Nieren versagten. Ende August 2001, mehrere Tage nach ihrer Entlassung, starb sie.

Um zu einer Arbeitseinheit, die auf einer provinziellen Ebene tätig ist, befördert zu werden, nannten die Behörden des Longshan Arbeitslagers sich „wissenschaftliche Verwaltung und Bürgerliche Gesetzesausführung”. Der Leiter Li Fengshi beteiligte sich oft persönlich an der Verfolgung von Falun Gong Praktizierenden. Er gab Befehle, die Praktizierenden zu verprügeln und zu foltern, die sich weigerten Fotos von sich machen zu lassen. Darunter befand sich auch Gao Rongrong, Su Huihuan, Sun Yan und Feng Guifen. Nach der Untersuchung der Weltorganisation, die für die Angelegenheiten der Verfolgung von Falun Gong Praktizierenden zuständig ist, bekam das Longshan Arbeitslager 400.000 Yuan* Belohnung für ihre „Erfolge” bei der Verfolgung von Falun Gong.

*”Yuan»
[Anm.: Yuan ist die chinesische Währungseinheit. Das durchschnittliche Monatseinkommen eines Stadtarbeiters in China beträgt ca. 500 Yuan]

Soweit wir wissen, liegt Gao Rongrong im Raum 0533, Abteilung zwei, Orthopädieabteilung im Krankenhaus Nr.1, dass an der Uniklinik von Shenyang angegliedert ist.

Telefonnummern der Verantwortlichen:

Die chinesische Universitätsklinik Nr.1:
Adresse. Nord Nanjing Straße 155, Bezirk Heping, Stadt Shenyang Provinz Liaoning, Postleitzahl: 110001
Hauptschalttafel: 0086-24-23269368 (Abteilung zwei, Orthopädieabteilung außerhalb 6232)

Longshan Arbeitslager
Adresse: Lizigou #97, Gemeinde Zhujia, Bezirk Dongling, Stadt Shenyang, Provinz Liaoning Postleitzahl: 110173 Hauptschalttafel: 0086-24-24760033

Li Fengshi: Leiter des Arbeitslagers, um die 40 Jahre alt, lebt in der Nähe der südlichen Shima Marktes im Bezirk Heping (Seine Personalausweisnummer ist 11930)

Brigade zwei: 0086-24-24761745, 24761735, 24760033, außerhalb 8222
Wang Jinghui: Leiterin der zweiten Brigade, um die 40 Jahre alt, lebt in der Gegend von Pangjiang im Bezirk Dadong. Häufig leitet sie die Verfolgung im Hintergrund. (Die Nummer ihres Personalausweises 24996)

Tang Yubao: stellvertretender Leiter der Brigade zwei, um die 40 Jahre alt; Identitätsnummer bei der Polizei 2116065; lebt in der Xinggong Straße Wohnräume für Angestellte des Büros für Recht im Bezirk Tiexi. (Fawanghuihui Identitätsnummer 12697)

Gruppenleiter der Brigade zwei: Jiang Zhaohua, Wang Jichang, Wang Chunmei und andere
Brigade eins: 0086-24-24760624, 0086-24-24760033, außerhalb 8212, 86-24-24760033, außerhalb 8213

Yue Jun: Leiter der Brigade ein, 33 Jahre alt, lebt in der südlichen Straße 8 im Bezirk Heping.
Yang Min: stellvertretend Leiterin der Brigade eins; um die 30 Jahre alt, leibt im Bezirk Tiexi
Leiter der Verwaltungsabteilung: Wei Mintang, Jiang Yubo, Wang Xuetao, 0086-24-24761735,
Zhang Xiaoqiu: Leiter der Abteilung für Leben und Hygiene

Li Wuyi: Arzt des Arbeitslagers
Shenyang Büro für Recht
Adresse: Nördliche Heping Straße, Stadt Shenyang, Provinz Liaoning, Postleitzahl: 110014

Zhen Chaoquan: Leiter des Rechtsanwaltsbüros
Zhang Xiansheng: stellvertretende Leiterin des Anwaltsbüros
Li Rongchen: Leiter der Verwaltungsabteilung für Recht des Arbeitslagers: 0086-24-22852378, 22855022, 22825808,

Liu Bo: Abteilungsleiter:0086-13804006266 (Mobil), 0086-24-22855027 (Büro)
Ji: Abteilungsleiter: 0086-24-22855027 (Büro)
Sekretariat: 0086-24-22824660
Organisationsabteilung: 86-24-22855034
Propagandaabteilung: 0086-24-22700704