Sehr geehrte Angestellte der Chinesischen Botschaft,
Ich bin chinesischer Staatsbürger und arbeite in Großbritannien. Ich war zutiefst schockiert durch das schreckliche Ereignis, dass sich in Südafrika abgespielt hat. Was mich noch mehr erstaunt hat, ist die Erklärung der Chinesischen Botschaft, die zwei Tage nach dem Vorfall abgegeben wurde. Im Normalfall würde die Erklärung der Chinesischen Botschaft Schock und Missfallen der Chinesischen Regierung über solch eine Grausamkeit ausdrücken. Sie sollte dem Opfer Besorgnis und Mitgefühl mitteilen und das beste tun, um ihm zu helfen. Sie sollte diese Terrortat verurteilen und die Regierung von Südafrika dazu drängen, diesen Fall so schnell wie möglich zu lösen. Andererseits sollte die Chinesische Botschaft effektive Maßnahmen ergreifen, um sicherzustellen, dass der Staatsbesuch ohne Unterbrechung fortgeführt werden kann. Wie dem auch sei, weder haben Sie Ihr Mitgefühl gegenüber dem Opfer ausgedrückt, noch haben Sie das terroristische Verhalten verurteilt. Entgegen der normalen Vorgehensweise haben Sie grundlos behauptet, dass diese Grausamkeit eine Verschwörung sei, die von dem Opfer erfunden wurde. Solch eine Erklärung richtet sich gegen die internationale Praxis und gefährdet das nationale Image. Außerdem hat Ihre Reaktion dazu geführt, dass die Menschen darüber nachdenken, was hinter den Szenen gespielt wird.
Sie haben erklärt, dass das Opfer Falun Gong praktiziert, und dass deshalb seine Behandlung unterschiedlich ist. Das würde bedeuten, dass Falun Gong Praktizierende nicht als Bürger, sondern als Feinde des chinesischen Volkes angesehen werden. Bezüglich der Anschauungen von Feinden, vor einigen Jahrzehnten hätten wohl mehr Menschen daran geglaubt. Doch nun ist das 21. Jahrhundert, ein Zeitalter, in dem die Menschen allgemein verstanden haben, dass es keinen Klassenhass zwischen den Menschen gibt. Der sogenannte "tiefverwurzelte Hass" gegen Landbesitzer, reiche Leute und andere Revolutionäre hat sich als nicht richtig herausgestellt. Sie sind genauso gute Menschen wie wir auch. Der einzige Unterschied ist, dass sie als ein Dorn im Auge angesehen und deshalb verfolgt wurden. Wenn wir uns an solche Diskriminierung erinnern, stimmen Sie nicht mit mir überein, dass dies geschah, weil gute Menschen getäuscht und manipuliert wurden?
Sie wissen wohl, dass jeder der sieben Mitglieder des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Familienmitglieder hatte, die Falun Gong praktizierten. Am 20. Juli 1999 war es einzig und allein Jiang Zemins Entscheidung, Falun Gong zu verfolgen. Jeder mit einem guten Gespür wusste, warum Jiang Zemin gegen Falun Gong war: Wegen seines Neides. Sogar Jiang Zemin wusste, dass Falun Gong nicht gegen die Chinesische Regierung ist. Nach einer Gesundheitsumfrage, die vom chinesischen Sportkomitee 1998 an 10.000 Menschen durchgeführt wurde, gaben 97 Prozent der Befragten eine merkliche Verbesserung ihrer Gesundheit durch das Praktizieren von Falun Gong an. Menschen, die mit dem Praktizieren von Falun Gong beginnen, fordern von sich selbst nach den Prinzipien "Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht" zu leben. Indem sie Wert auf Tugend legen und gute Taten tun, sind sie gute Mitglieder der Gesellschaft. In einer Umfrage, die von der zentralen kommunistischen Parteischule 2000 bezüglich der 10 schlimmsten Gefahren in China durchgeführt wurde, standen Degeneration und Korruption an erster Stelle. Falun Gong war nicht auf dieser Liste. Ich glaube, tief in Ihrem Herzen stimmen Sie auch nicht mit dieser politischen Verfolgung überein.
Lassen Sie uns in der Geschichte nachsehen: Jeder Herrscher hat seine Nachfolger. Es gibt keine Dynastie, die sich des Schicksals entziehen konnte, ersetzt zu werden. Die Zeit wird schließlich Gerechtigkeit für Falun Gong bringen. Dies ist der größte Fall von Ungerechtigkeit in der chinesischen Geschichte, und es wird nicht lange dauern, bis dies geschieht. Als der Untersuchungsbericht "die Selbstverbrennung auf dem Platz des Himmlischen Friedens war manipuliert und von der Chinesischen Regierung in Szene gesetzt worden" auf dem jährlichen Treffen der UN-Menschenrechtskommission vor zwei Jahren veröffentlicht wurde, sagte die chinesische Delegation dazu nicht ein einziges Wort. Keiner von ihnen wollte aufstehen und Jiang Zemin verteidigen. Ich denke, jeder hat einen Maßstab in seinem Herzen. Die Menschen, die ihr Fähnchen nur nach den Tendenzen der Politiker richten, werden kein gutes Ende finden.
Ich bin sicher, Sie wissen viel besser als ich über Zeng Qinghong Bescheid. Um seine Aufgaben als Agent zu erfüllen, sammelte er persönliche Informationen der hohen Beamten in der Chinesischen Regierung auf jede nur erdenkliche Weise. Er würde alles tun, nur um Jiang Zemin zu gefallen und befördert zu werden. Als Chinesen, die im Ausland leben, sollten Sie viel darüber wissen und sich dessen bewusst sein, dass die Einzelnen und die hohen Beamten das Büro 610 (einschließlich Zeng) weltweit angezeigt wurden. Früher oder später müssen sie für ihre schlechten Taten und ihre Himmel schreienden Verbrechen bezahlen.
Wie ein chinesisches Sprichwort besagt: "Geh niemals in Extreme. Halte immer einen Rückzugsweg für dich offen." Der beste Weg, um eine langfristige politische Stabilität aufrechtzuerhalten, ist, eine Politik in Übereinstimmung mit dem zu führen, was die Bürger wollen. Demokratie und Freiheit sind der Trend in der Geschichte. Wer immer auch diesen Trend folgt, wird Erfolg haben, wer immer auch sich dagegen richtet, wird Misserfolg haben. Ganz gleich, ob es die SS (Schutzstaffel) während der Nazizeit, der KGB während der Stalinzeit oder die Revolutionäre während der Kulturrevolution waren, wer auch immer einen Diktator die Treue schwört, wird kein gutes Ende finden. Im Gegenteil, die Götter beobachten sie und wägen ihre Taten im Herzen ab. Die Geschichte wird sich an sie erinnern, und die Menschen werden ihnen danken, wenn sie sich nach ihrem Gewissen und nach der Gerechtigkeit richten und nicht bei dieser Tyrannei mitwirken.
Der Vorfall in Südafrika hat Sie zum weltweiten Fokus gemacht. Unzählige Augen schauen auf Sie. Welchen Weg Sie wählen, steht einzig unter Ihrem eigenen Ermessen. Ganz gleich, was Ihre Vorgesetzten fordern, es wird immer viel Platz für Manöver sein, wenn Sie Ihre Befehle ausführen. In Wirklichkeit gibt es viele Möglichkeiten, Geld zu verdienen. Warum mit einem bösartigen Regime zusammenarbeiten? Sogar der Handelsminister Bo Xilai gibt zu, dass er an der Verfolgung von Falun Gong teilgenommen hat. Denn er war Mitglied von Jiang Zemins Clique und er hatte keine andere Wahl. Ich glaube, Sie kennen diese Logik. Sie werden nicht die Sündenböcke für Jiang Zemin sein und ihn in die Hölle begleiten wollen.
Ein chinesisches Sprichwort besagt, dass es drei Ebenen von Ehrlichkeit gibt. Die höchste Ebene ist den Mut zu haben, die Wahrheit zu sagen, auch wenn der Preis dafür hoch ist. Die zweite Ebene ist, still zu bleiben und so zu tun, als ob man stumm und blind wäre. Die dritte Ebene ist, irgend etwas vollkommen irrelevantes zu sagen. Untergebene können immer Gegenmaßnahmen gegen die Politik ihrer Befehlshaber ergreifen. Solange Sie einen Weg finden können, auf die Befehle Ihrer Vorgesetzten zu reagieren, sollten Sie nicht die schlechten Taten mit ihnen begehen. Ich kenne Sie nicht persönlich. Der Grund, warum ich diesen Brief an Sie schreibe, ist, Sie einfach nur daran zu erinnern, auf sich selbst aufzupassen und Ihre Zukunft zu planen.
Alles, was ich geschrieben habe, ist sehr einfach zu verstehen. Als Menschen müssen wir an unsere eigene Zukunft denken. Bitte stellen Sie sich einmal vor, wenn die Fehlentscheidungen vom 4. Juni 1998 und die Verfolgung von Falun Gong vertauscht worden wären, wir würden sie den Menschen erklären, die Sie fragen, was sie jetzt tun. Vergessen Sie nicht, dass die Geschichte sich an alles erinnern wird.
Ich wünsche, dass Sie darüber nachdenken werden, bevor Sie handeln
Hochachtungsvoll
Quelle: http://de.clearharmony.net/articles/200407/18232.html