1. Wichtige Mitteilung über die Abänderung von Wörtern im Zhuan Falun

Der Meister hat entschieden, dass der Satz im Zhuan Falun: „es gab vor ihm noch sieben Urbuddhas” in „es gab vor ihm noch sechs Urbuddhas” abgeändert werden soll (also von „sieben” auf „sechs” ändern, auf Seite 19 in der neuesten Version).

Außerdem gibt es insgesamt fünf Stellen in den folgenden Fa-Erklärungen, die sich auf „sieben Buddhas” beziehen, diese sollen ebenfalls in „sechs Buddhas” abgeändert werden:

1) „Fa-Erklärung auf der Fa-Konferenz in Neuseeland”

„Buddha Shakyamuni sagte, dass es vor ihm auch noch sieben Urbuddhas gab. Ist nun das Fa der sieben Urbuddhas Fofa oder nicht?” (zwei Stellen sind zu korrigieren)

2) „Fa-Erklärung in Sydney”

„Manche denken wiederum: Was du erklärst, sind aber auch nicht die Sutren des Buddhismus. War das Fa, das Buddha Shakyamuni erklärte, das Fa von den sieben Urbuddhas?”

3) Das Jingwen „Buddha Fa und Buddhistische Religionen” im „Essentielles für weitere Fortschritte”

„Sind die Dharmas von den sieben Buddhas, die vor Buddha Shakjamuni das Dharma überlieferten, das Dharma von Buddha Shakjamuni?”

4) „Die Fa-Erklärung auf der Fa-Konferenz in Singapur”

„Natürlich hat Shakyamuni noch gesagt, dass es noch Buddha Amitabha und die sieben Urbuddhas gab, und dass es so viele Tathagatas gab wie die Sandkörner im Ganges und so weiter.”

Der Meister wünscht, dass wir alle in unserem Besitz befindlichen Bücher entsprechend korrigieren.

Anmerkung: Die deutschen Versionen im Internet werden nach und nach aktualisiert.

2. Mitteilung über die Vernichtung der inoffiziellen Versionen der „Fa-Erklärung auf der internationalen Konferenz zum Erfahrungsaustausch in Beijing” (1996) und der „Fa-Erklärung auf der Gründungsfeier des Falun Dafa-Vereins in Singapur” (1996)

In Anbetracht dessen, dass die „Fa-Erklärung auf der internationalen Konferenz zum Erfahrungsaustausch in Beijing” und „Fa-Erklärung auf der Gründungsfeier des Falun Dafa-Vereins in Singapur” im Jahr 2004 auf http://falundafa.org offiziell veröffentlicht worden sind, sollen alle inoffiziellen Versionen dieser beiden Fa-Erklärungen, einschließlich der gedruckten und handgeschriebenen Fassungen sowie der Audio- und Video-Kassetten, baldmöglichst vernichtet werden. Als Standard gilt die Version, die der Meister im Jahr 2004 offiziell herausgegeben hat.

Minghui-Redaktion
21.08.2004

Nachtrag: Die Dafa-Jünger werden gebeten, alle Dafa-Bücher und neuen Jingwens, die sie auf unterschiedlichen Webseiten zur Verfügung stellen, regelmäßig zu aktualisieren, damit diese in Übereinstimmung mit den Versionen auf falundafa.org und minghui.de bleiben

Die Dafa-Jünger in verschiedenen Regionen haben freiwillig viele Webseiten eingerichtet. Dort werden die Dafa-Bücher, die Übungsmusik und Informationen über die Übungsgruppen vorgestellt und zur Verfügung gestellt. Nicht alle Änderungen werden durch offizielle Miteilungen bekannt gegeben, deshalb haben diese Webseiten oft Schwierigkeiten, ihre Materialien rechtzeitig zu aktualisieren. So kommt es oft vor, dass die Dafa-Bücher und die neuen Jingwen auf diesen Webseiten nicht mit falundafa.org und minghui.de übereinstimmen. Die Dafa-Jünger werden gebeten sicherzustellen, dass alle Bücher und Jingwens auf den von ihnen gepflegten Webseiten regelmäßig von falundafa.org und minghui.de heruntergeladen werden, um Irritationen zu vermeiden.