M.

Als ich 1996 ein Buch über Meditation las, wurde es in meiner Stirn plötzlich strahlend hell und ich konnte einige Szenen erkennen, die sich dann alle in den nächsten paar Wochen ereigneten. Einige Tage später begann ich einen tiefen, vibrierenden Klang wahrzunehmen, der vom Inneren des Kosmos zu stammen schien. Er wurde immer deutlicher und sinnfälliger, bis zu einem Punkt, an dem es beängstigend war. Ich konnte nichts anderes tun, als mich einfach in mein Bett zu legen. Als nächstes begann sich dann etwas in meinem unteren Bauch zu bewegen und andauernd durch meinen Körper nach oben bis an die Stelle zwischen meinen Augenbrauen zu steigen, von wo aus es dann in meinen Hinterkopf ging. Plötzlich verließ ich meinen Körper und fand mich im Raum schwebend wieder, in einem Körper aus vibrierender, hochenergetischer Substanz. Nach einiger Zeit fiel ich dann wieder in meinen Körper zurück.

Das veranlasste mich wirklich dazu, über das Leben als solches nachzudenken, doch es dauerte bis Anfang 1998, bis sich schließlich mein Gemüt wieder beruhigte. Ein Freund rief mich an und bat mich zu kommen und meinen Bruder zu treffen, der den ganzen Weg aus der Schweiz auf sich genommen hatte, um etwas zu unterrichten, das er vor kurzem selbst gelernt und von dem er das Gefühl hatte, dass er es weitergeben sollte - etwas, das Falun Gong genannt wurde. Ich wusste nicht, was Falun Gong war, doch ich hatte einige Geschichten über seinen Bruder gehört, deshalb entschied ich, es einmal zu versuchen. Ich erinnere mich, als sein Bruder den Raum betrat, in dem wir, etwa 20 Personen, darauf warteten, dass er uns Falun Gong lehrte, fühlte ich mich plötzlich ganz heiter und mein Herz begann zu klopfen. Beim Lernen der ersten Übung fühlte sich mein Körper unversehens leicht und angenehm an und mein Geist wurde sehr rein und klar.

Als wir die fünf Übungen gelernt hatten, schauten wir das Neun-Tage Videoseminar von Meister Li an, jeden Abend schauten wir einen Vortrag an. Meister Li erklärte die Wahrheiten des Universums und führte seine Schüler in die wahre Kultivierung ein. In diesem Prozess wurden viele meiner Eigensinne aufgedeckt und wurden für mich erkennbar. Mit jedem Eigensinn, den ich aufgeben konnte, fühlte ich mich in meinem Körper immer angenehmer und meine wahrhaftigen Gedanken wurden stärker.

Ich fing an, so oft ich konnte, das Fa zu studieren und die Übungen zu machen. Weil ich mich mitten in dem Prozess befand, Dinge zu verstehen, konnte ich, als im Juli 1999 die Verfolgung anfing, meine Verantwortung als Dafa-Schüler nicht wirklich erkennen. Jedoch als ich anfing, auf der Clearwisdom Webseite veröffentlichte Artikel zu lesen und sich mein Verständnis über die Fa-Berichtigung vertiefte, stellte sich nach einer Weile das Gefühl bei mir ein, dass allein die persönliche Kultivierung nicht mehr ausreichend sei.

So entschied ich, einige wahrheitserklärende Materialien zu drucken und zu vervielfältigen und sie nach Beendigung meiner Arbeit zu verteilen. Doch ich muss zugeben, in der ersten Zeit, als ich diese Materialien Menschen, denen ich auf der Straße begegnete, aushändigte, fühlte ich mich nicht ganz wohl. Ich spürte aber, dass ich das Richtige tat und war erleichtert. Zusammen, mit anderen Praktizierenden in meiner Umgebung, suchte ich nach Möglichkeiten, die Menschen besser über die Wahrheit über Falun Gong und die Verfolgung zu informieren.

Später dann, bot sich mir die Gelegenheit, einer der Editoren für die schwedische Clearharmony Webseite, welches die schwedische Version der Europäischen Falun Dafa Webseite ist, zu sein. Obwohl ich zu dieser Zeit nicht einmal einen eigenen Computer besaß, nahm ich freudig diese Verantwortung auf mich. Clearharmony war als Webseite vorgesehen, die aufrichtige Stimme der Dafa Praktizierenden und der Unterstützung durch Europa wiederzugeben, die böse Natur der Verfolgung zu enthüllen, die Menschen in Europa über Falun Gong zu informieren und ihnen die Gelegenheit zu verschaffen, sich gut für ihre Zukunft positionieren zu können.

Obwohl es eine Menge Arbeit gab, wie Übersetzen und Korrekturlesen bis spät in die Nacht hinein, um den gemeinsamen Anstrengungen der europäischen Praktizierenden und dem Prozess ihrer Wahrheitserklärung, den Schwierigkeiten, denen sie gegenüberstehen und wie sie diese zu bewältigen vermögen, folgen zu können, war es dies alles wert. Doch gab es auch Nächte, in denen es nichts von alledem gab, wenn man müde und ruhelos war, der ganze Körper schmerzte und man für eine Weile noch nicht einmal dazu kam, das Fa zu lernen oder die Übungen zu machen und man trotzdem einen guten Job zu verrichten hatte. Man darf dann nicht denken: „Heute habe ich dazu aber keine Lust, das werde ich morgen erledigen”. Es ist eine Ehre, ein Editor einer Dafa Webseite sein zu dürfen, die man zu erfüllen hat und das jeden Tag aufs Neue.

L.

Mit dem Praktizieren fing ich im September 2001 an, im selben Monat, in dem die Clearharmony Webseite eingerichtet wurde. Gegen Ende dieses Jahres stieß ich zu dem Editorenteam und meine Kultivierung verknüpfte sich mit dem Fortschritt der Clearharmony Webseite in der Zeit der Fa-Berichtigung.

Ich fragte mich immer wieder, wie viele Menschen gerade die Webseite lasen und hatte manchmal einige Zweifel. Dann sagte ich zu mir selbst: „Wenn auch nur eine einzige Person die Webseite liest, werde ich dennoch diese Dafa Arbeit mit meinem ganzem Herzen ausführen.” Mit der Zeit wurde ich mir darüber klar, dass dies zwar ein edler Gedanke war, doch als die Fa-Berichtigung weiter voranschritt, änderte sich mein Verständnis. Die Gedanken von Dafa-Schülern sind machtvoll - wenn ich den Gedanken habe, die ganze Menge an Wahrheitserklärungsarbeit nur für die Errettung einer einzigen Person auszuführen, dann kann dies negative Auswirkungen auf die Arbeit hervorrufen. Unsere Arbeit zur Erklärung der Wahrheit sollte so viele Lebewesen, wie nur irgend möglich, erreichen. Seitdem ist mein Gedanke, dass möglichst viele Menschen, die Webseite lesen sollten, weil sie die Wahrheit über Dafa erfahren und errettet werden sollen. Wenn ich dann an Artikeln für die Webseite arbeite, denke ich, dass viele Lebewesen sie lesen und über diese Artikel, die Wahrheit über Dafa und die Verfolgung erfahren werden. Nach meinem Verständnis werden sich die aufrichtigen Gedanken im Geist der Praktizierenden, die schreiben oder herausgeben, positiv auf diejenigen auswirken, die sie lesen.

Als in der Vergangenheit das Böse noch zügelloser war, hatte Sicherheit einen so hohen Stellenwert, dass ich anderen nichts über meine Webseitenarbeit erzählte. Manchmal baten mich Praktizierende, zu irgendwelchen Veranstaltungen zu kommen und ich konnte nur schwer Zeit erübrigen, um daran teilzunehmen. Am liebsten hätte ich es abgelehnt, zugunsten meiner Arbeit an der Webseite. Sie machten sich Sorgen darüber, ich würde meiner Rolle in der Fa-Berichtigung nicht gerecht, doch ich konnte ihnen nicht erklären, dass ich in Wirklichkeit mit Arbeit an der Webseite ausgefüllt war. Mit dieser Art von Projekt ist man auch sehr abgeschieden und das kann manchmal ganz schön hart sein. Die meiste Arbeit bedingt, Tag für Tag, über lange Zeit hin, allein und in Stille vor einem Computer zu sitzen. Es ist ganz wichtig, einen aufrichtigen Geisteszustand aufrecht zu erhalten, andernfalls können Interferenzen, wie Schläfrigkeit oder Benommenheit auftreten. Ich habe herausgefunden, dass dies leicht geschehen kann, wenn ich meine Arbeit als Job betrachte. Wenn ich mich jedoch immer an die Wichtigkeit dessen, was wir in dieser Periode der Fa-Berichtigung tun, erinnere, dann ist mein Verstand klar und ich weiß ganz natürlich, was ich tun soll, wenn sich etwas ereignet.

Ich habe entdeckt, dass meine Kultivierung und die Webseite eng verknüpft sind: Zum Beispiel, wenn ich träge bin, kann es für die Webseite Schwierigkeiten geben, Artikel morgens zu veröffentlichen. Das hat mich wirklich ermutigt, einen hohen Maßstab an mich anzulegen und keine Lücken zu lassen, in die das Böse eindringen kann.

N.

Ich habe mit der Kultivierung im Jahre 1998 angefangen. Ich möchte gerne mit Euch meine Erfahrungen mit meiner Arbeit an dem Clearharmony Webseiten Projekt austauschen. Als erstes wurde ich gebeten, die deutsche Faluninfo Webseite zu übernehmen. Später entdeckte ich meinen Namen in einer E-Mail, die verkündete, dass das europäische Clearharmony.net eingerichtet werden solle und eine chinesische Mitpraktizierende und ich sollten die deutsche Version koordinieren. Ich war völlig überrascht darüber, weil ich für ein solches Projekt keinerlei Kenntnisse vorweisen konnte.

Ich fühlte mich ganz schön unter Druck, aber gleichzeitig auch angeregt und geehrt. Ich fragte mich selbst, würde ich in der Lage sein, diese Aufgabe zufriedenstellend zu lösen? Könnte ich den Anforderungen genügen? Ich fürchtete mich nicht so sehr vor der Arbeitsmenge, sondern wollte dem Dafa in keinem Fall Schaden verursachen. Als ich tief nach Innen schaute, wusste ich bereits, dass es mir dabei nicht möglich sein würde, Eigensinne zu verhüllen oder Problemen davonzulaufen.

Seit dem Jahre 2001 arbeite ich täglich für Clearharmony; es gibt nur wenige Tage, an denen ich diese Arbeit nicht gemacht habe. Ich bin mir darüber klar, wenn ich keine gute Arbeit leiste, müssen andere Praktizierende die Verantwortung dafür übernehmen und sie können dadurch unter Druck geraten und es kann eventuell Schaden und Verluste für Dafa bedeuten. Klagen und Konflikte tauchen auf, bis wir die Lücken entdeckt haben, unsere Eigensinne erkannt haben und uns als Ganzes erhöht haben. Wenn ich in andere Länder reise, um an Dafa-Aktivitäten teilzunehmen, habe ich immer meinen Laptop bei mir und finde Mittel und Wege, um meine Webseitenarbeit erledigen zu können. Die anderen Editoren machen das genauso. Es berührt mich immer sehr, wenn ich ihre selbstlosen Bemühungen wahrnehme. Wenn sie irgendwo hinreisen oder gar in ein anderes Land fliegen, erledigen sie ihre Arbeit vor ihrer Abreise und gleich wieder, sobald sie angekommen sind. Es stellt eine Herausforderung dar, die Verpflichtungen gegenüber Arbeit, Familienleben und anderen Dafa-Arbeiten in Balance zu halten. Man ist dazu gezwungen, eigene Entscheidungen nach seinen Fa-Verständnis zu treffen und Dafa an die erste Stelle zu setzen und allen persönlichen Wünschen voranzustellen. Dafa immer an die erste Stelle zu stellen, war ein Prozess und sooft ich nicht mit dem Herzen bei der Sache war, erschienen Praktizierende und sorgten sich um Clearharmony, fragten, warum nicht so viele Artikel erscheinen, warum es so viele Fehler gebe usw. Ich weiß, es war der Meister, der mich an meine Gelübde und Verantwortung erinnern wollte. In den vergangenen drei Jahren wurde die Webseite umso stabiler, je stabiler und vernünftiger wir als Team zusammenarbeiteten.

L.

Eines der vorherrschendsten Dinge, die mir für dieses Projekt aufgefallen sind, ist die Wichtigkeit von Kommunikation und Kooperation. Einmal hatte ein Editor unseres Teams Schwierigkeiten beim Zugang zum Webseiten-Betreuungssystem. Er versuchte aufrichtige Gedanken auszusenden, genauso, wie dies die anderen Teammitglieder taten, doch das technische Problem dauerte weiterhin an. Erst als wir, als ein Team, miteinander sprachen und entschieden, gemeinsam aufrichtige Gedanken auszusenden, löste sich das Problem sofort. Wir erkannten, dass Kommunikation und Kooperation unter Teammitgliedern, die an demselben Dafa-Projekt arbeiten, sehr wichtig sind und wenn wir wie ein Körper funktionieren, wir kraftvoller sind. Wir haben immer wieder festgestellt, dass das Fa-Lernen und der gemeinsame Austausch, besonders wenn wir uns persönlich treffen, große Auswirkungen auf den Standard der Webseitenarbeit ausüben und uns helfen, bei der Kultivierung während der Fa-Berichtigung schneller voranzukommen.

Mitglieder des chinesischen Regimes haben immer versucht, Dafa Webseiten anzugreifen und zu zerstören, weil dies Plätze sind, an denen ihre bösen Verbrechen und die Wahrheit über Falun Dafa den Menschen, Medien und Regierungen in der Welt, aufgezeigt werden. Als ich in dieses Projekt eintrat, entwickelte ich mich schnell von jemandem, der über Computer wenig wusste, zu jemandem, der über ein einwandfreies Wissen über Computer Systemwartung und Internet-Sicherheit verfügte. Diese Fähigkeiten wurden mir vom Meister gegeben, weil ich sie für die Fa-Berichtigung benötige. Viele potenzielle Schadensattacken konnten gelöst werden, als ich herausfand, dass das Fa mir die Fähigkeiten schenkte, die ich benötigte. Die einzige Zeit, in der dies nicht der Fall war, war, weil ich Eigensinne oder Lücken hatte, die von den bösen Wesen ausgenutzt werden konnten. Zum Beispiel, ich achtete immer sorgsam auf die E-Mailkonten der Editoren und, wenn ein anderer Editor die Tatsache mitteilte, dass das Konto nicht voll genutzt werden konnte, sagte ich, dass ich das schon geklärt hätte und war mit mir selbst sehr zufrieden. Dieser Eigensinn zu Prahlen war eine Lücke. Am nächsten Tag wurde das Konto mit über 1.000 Spam-Mails überflutet und die Box lief voll. Die E-Mailflut versiegte erst, als ich erkannt hatte, wo ich mich zu kultivieren hatte.

Ich hatte immer darauf geachtet, mit der elektronischen Einrichtung, die ich benutze, ein gutes Verhältnis zu pflegen. Praktizierende sind gütig und barmherzig zu allen Wesen. Die Elektronikteile der Einrichtung, die wir benutzen, um das Fa zu bestätigen, sind kraftvolle Fa-Werkzeuge, die das unvorstellbare Glück haben, an diesem wunderbaren Ereignis der Fa-Berichtigung teilzuhaben. Viele Male, wenn ich Schwierigkeiten mit der elektronischen Einrichtung hatte, habe ich der Einrichtung einfach erzählt, dass, obwohl die Arbeit, die wir erledigen, schwer und anspruchsvoll sein kann, so müssen wir doch unsere Rolle in der Fa-Berichtigung ausfüllen und fühlende Wesen allem voranstellen. Was technische Probleme zu sein schienen, konnten oft mit aufrichtigem und barmherzigem Verhalten überwunden werden.

N.

Die Arbeit mit Yuanming half mir, meine Eigensinne, die tief in mir verwurzelt sind und nicht mit dem Dafa übereinstimmen, zu erkennen. Anfangs habe ich, wegen meines starken Egos, meines Eigensinns, auf meinem Standpunkt zu beharren und der Tatsache, dass ich Kritik nicht annehmen konnte, einige Praktizierende aus dem Projekt vertrieben. Zwischenzeitlich bin ich in der Lage, selbst wenn ich der Meinung bin, ich sei im Recht und der Konflikt sehr groß scheint, meinen Standpunkt und mich selbst loszulassen und dem Dafa und dem Meister zu vertrauen. Dann sehe ich, dass Dafa alles harmonisiert, es kommt, wie es für das Fa am Besten ist. Ich beharre nicht mehr stur auf meiner Meinung. Manchmal, auch wenn wir viel Trübsal begegnen, wie dass die Computer der Praktizierenden nicht funktionieren und die Editoren oder Übersetzer aus verschiedenen Gründen ihre Arbeit nicht machen können, bin ich in der Lage, ruhig zu bleiben. Ich habe gelernt, die Lücken zu füllen, ohne andere zu beschuldigen und zu viel über mich nachzudenken, auch wenn die Arbeitsmenge riesig wird. Wenn ich die ganze Sache mit aufrichtigen Gedanken behandle, verschwinden die Probleme schnell. Sobald ich mich beklage oder die Dinge nicht mit dem Fa bemesse, sondern nach Außen schaue, werden die Probleme oder die Trübsal schlimmer. Ich fühle, dass die Atmosphäre in unserem Team offen und harmonisch geworden ist. Wir können über Probleme sprechen und wir versuchen, einander zu helfen.

M.

Es spielt keine Rolle, wie gut ein Editor seine Arbeit verrichtet, es gibt da etwas, was er oder sie nicht so leicht im Griff behalten kann.

Die Aufgabe eines Editors ist, zu übersetzen, Korrektur zu lesen, Bilder einzufügen und Artikel auf der Webseite zu veröffentlichen. Umgekehrt hängt unsere Arbeit von Artikeln, die eingereicht werden, ab. Ohne Praktizierende, die Artikel einreichen, können wir gar nichts machen. Ich bin mir sicher, dass sich darüber bereits jeder einzelne im Klaren ist, jedoch möchte ich diese kostbare Gelegenheit nutzen, darauf hinzuweisen.

Die europäische Clearharmony Webseite ist etwas, was in der Verantwortlichkeit eines jeden Praktizierenden liegt, genau wie heute hier zu sitzen und diese Konferenz zum Erfahrungsaustausch abzuhalten, es hängt von unseren gemeinsamen Bemühungen ab. Unsere Clearharmony Webseite ist nicht nur dazu da, einige grundsätzliche Tatsachen immer und immer wieder zu erklären. Es ist eine Gelegenheit, die den europäischen Praktizierenden geschenkt wurde, um ein aufrichtiges Feld zu gestalten, voneinander zu lernen und sich gegenseitig zu ermutigen. Wenn wir unsere europäische Dafa Webseite nicht hätten, denkt darüber nach, würde es sehr schwer sein, zu erfahren, was Mitpraktizierende in unserem Land tun, ganz zu schweigen davon, wie die Situation der Fa-Berichtigung im Rest von Europa ist.

Die Leistungsfähigkeit unserer Veranstaltungen zur Wahrheitserklärung für die Errettung Lebewesen endet nicht mit dem Ende der Veranstaltung selbst. Eine Aktivität erfüllt ihre Rolle, fühlende Wesen zu erretten nicht vollständig, wenn eine Dafa Webseite nicht mindestens einen Bericht darüber gebracht hat. Um unsere Webseite besser zu unterstützen, schreibt bitte nieder, was ihr als wichtig erkannt habt, was ausgeführt werden sollte.

Wir brauchen das und die Menschen, die darauf warten, die guten Nachrichten zu hören, brauchen das auch.

Vielen Dank!