(Minghui.de) Am 24. August 2005 verhafteten Di Shigang und andere Beamte des Nationalen Sicherheitsteams widerrechtlich Frau Yang Lijuan, weil sie Falun Gong übt. Die Polizei folterte sie auf brutale Weise, indem sie ihr Bambusstäbe unter die Fingernägel schob, sie mit hochkonzentriertem Pfefferwasser zwangsernährte, sie aufhängte und an einen elektrischen Stuhl fesselte. Frau Yang wird in der dritten Strafanstalt von Jilin gefangen gehalten. Am 2. September rief ihre 81-jährige Mutter bei der Strafanstalt an. Ihr wurde in einem unhöflich Ton gesagt: „Yang Lijuan wurde exekutiert!”

Am Morgen des 24. August 2005 hatten Di Shigang, Leiter des dritten Nationalen Sicherheitsteams des Öffentlichen Sicherheitsbüros von Jilin, und vier andere Polizeibeamte Yang Lijuan dazu überreden können, ihre Tür zu öffnen. Nachdem sie eingetreten waren, plünderten sie ihre Wohnung und beschlagnahmten ihre Falun Gong Bücher und andere Materialien. Sie nahmen auch Bargeld und Sparbücher mit. Als sie alles hatten was sie wollten, nahmen sie Frau Yang fest und sperrten sie im zweistöckigen Gebäude des dritten Nationalen Sicherheitsteams in Guoyao bei Songjiang, Jilin ein. In einem dunklen Zimmer im zweiten Stock verhörten sie Frau Yang mit Hilfe von verschiedenen Foltermethoden.

Einige dieser brutalen Methoden waren Zwangsernährung mit hochkonzentriertem Pfefferwasser, angespitzte Bambusstöcke unter die Fingernägeln stecken und sie an einem Seil aufhängen, das um ihre Daumen gewickelt war. Während sie mit den Füßen über dem Boden hing, schubste die Polizei sie an, so dass sie hin und her pendelte, was die Schmerzen noch intensivierte. Sie fesselten Frau Yang auch an einen elektrischen Stuhl und schlossen eine Spannung von 220 Volt an, um ihr Stromschläge zu verpassen. Sie hatte überall Krämpfe und Schweiß tropfte von ihrem Haar.

Frau Yang trat in einen Hungerstreik, um friedlich gegen die Polizeibrutalität und die Verfolgung zu protestieren. Die Polizei antwortete darauf, indem sie Frau Yang mit hochkonzentriertem Salzwasser zwangsernährten.

Die 55-jährige Frau Yang kommt aus dem Tieluzhanqian Viertel von Jilin. Sie war Leiterin der Tielu Tagespflegeeinrichtung von Jilin. 1996 begann sie Falun Gong zu lernen. Nachdem sie mit dem Praktizieren angefangen hatte, verbesserte sich ihre physische und psychische Gesundheit. Sie handelte nach den Prinzipien „Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht” und versuchte ein guter Mensch zu sein. Beruflich war sie sehr erfolgreich und wurde von ihren Mitmenschen geachtet. Nachdem Jiangs Regime am 20. Juli 1999 die landesweite Verfolgung von Falun Gong initiiert hatte, ging Frau Yang zum Appellieren nach Peking. In Folge ihres Appells wurde sie verhaftet und in der Huairou Strafanstalt in Peking eingesperrt. Zum Zeitpunkt ihrer Verhaftung war es Winter und sehr kalt. Eine Polizistin in der Strafanstalt zwang sie sich bis auf die Unterhose und BH auszuziehen. Sie wurde dann gezwungen, auf dem gefrorenen Boden zu sitzen. Die Polizistin zog einen Wintermantel an, hielt in einer Hand eine Tasse heißes Wasser und in der anderen einen elektrischen Schlagstock. Sie trank das Wasser und verhörte Frau Yang. An Füßen, Händen, Unterleib, Hals, Gesicht und anderen empfindlichen Körperstellen verpasste sie ihr Elektroschocks. Frau Yang weigerte sich nachzugeben und verriet der Polizei ihren Namen nicht. Stattdessen trat sie aus Protest gegen die Verfolgung in einen Hungerstreik.

Am 25. August 2005 wurde Yang Lijuan in die dritte Strafanstalt von Jilin gebracht. Um ihre Tochter zu befreien, suchte Frau Yangs 81-jährige Mutter verschiedene Behörden auf und versuchte mit Polizisten der lokalen Polizeiwache und Di Shigang, dem Leiter des Nationalen Sicherheitsteams des Öffentlichen Sicherheitsbüros zu reden. Sie versuchte auch ihrer Tochter Geld und Dinge des täglichen Gebrauchs zukommen zu lassen. Als Frau Yangs Mutter hörte, dass ihre Tochter mit heißem Pfefferwasser zwangsernährt worden war, war sie verängstigt und versuchte mehrmals bei der Strafanstalt anzurufen, um die Chance zu bekommen ihre Tochter zu sehen.

Am 2. September rief ihre Mutter wieder bei der Strafanstalt an, um mehr über die Situation ihrer Yang Lijuan herauszufinden. Die Person am anderen Ende der Leitung sagte in einem unhöflichen Tonfall: „Yang Lijuan wurde exekutiert!”

Yang Lijuans Vater ist 83 Jahre alt. Er hat viele Krankheiten und ist außerstande, sich um sich selbst zu kümmern. Durch die Pflege seiner Tochter hat sich seine gesundheitliche Verfassung verbessert. Am 24. August 2005 sah das ältere Paar die brutale Szene, wie die Polizei in ihr Haus einbrach, alles durchsuchte, Sachen entwendete und ihre Tochter verhaftete. Seitdem lebt das Paar unter extremen Stress und Angst.

Die gegenwärtige Verfassung von Yang Lijuans Vater

Nachdem sie erfahren hatten, dass ihre Tochter brutal misshandelt worden war, machte sich das Paar große Sorgen um die Sicherheit ihrer Tochter. Sie beabsichtigen die Polizei, einschließlich Di Shigang vom dritten Nationalen Sicherheitsteam, für die Folter an ihrer Tochter zu verklagen.

Am Tag von Yang Lijians Verhaftung nahmen Di Shigang und andere Beamte auch die Praktizierenden Frau Zhang Guizhi und Frau Zhao Shuyun fest. Frau Zhang Guizhi ist über 50 Jahre alt und lebt beim Hongbo Garten im Changyi Viertel. Die Polizei packte Zhang Guizhi an den Beinen, woraufhin sie auf den Kopf fiel. Sie schleiften sie dann sieben Treppen hinunter. Frau Zhao Shuyun ist über 40 Jahre alt und wohnt in der Yan'an Straße im Changyi Viertel. Sie war eine Angestellte der Jilin Bahnbauabteilung. Am Morgen des 24. August brach die Polizei bei ihr ein und plünderte ihre Wohnung. Frau Zhao lebte mit ihrer Tochter zusammen. Seit ihrer Festnahme hat ihre Tochter kein finanzielles Einkommen.
Frau Yang Lijuan und Frau Zhao Shuyun befinden sich derzeit in der dritten Strafanstalt von Jilin. Wir appellieren weltweit an alle Menschen, diese Praktizierenden zu retten.

Relevante Telefonnummern und Adressen:
Nationale Sicherheit von Jilin:
Peking Straße 51, Chuanying Viertel, Jilin, Postleitzahl 132084
Di Shigang, Leiter des dritten Nationalen Sicherheitsteams: 000086-432-2409796 (Büro)

Dritte Strafanstalt von Jilin:
Liu Xuezhi, Leiter der Strafanstalt: 0086-432-2578266 (privat)
Liu Changjun, Bildungsdirektor: 0086-432-7807299 (Mobiltelefon)
Huang Jianmin, stellvertretender Leiter der Strafanstalt: 0086-432-7807298 (Mobiltelefon)
Cong Maohua, stellvertretend Leiter der Strafanstalt: 0086-432-2017071 (privat)
Frau Xing Shufen, Disziplinarwache: 0086-432-2026730 (privat)
Zhang Shaoqin, Arzt der Strafanstalt: 0086-432-2031188 (privat)
Cao Jingyu, Disziplinarwache: 0086-432-2433954 (privat)
Dong Yushu, Disziplinarwache: 0086-432-2482155 (privat)

Öffentliches Sicherheitsbüro von Changyi, Jilin
Ost-Jiefang Straße, Postleitzahl 132041
Büro des Chefs: 0086-432-2485301, 0086-432-2485303
Büro des Politkomitees: 0086-432-2499302
Büro: 0086-432-2485306
Politbüro: 0086-432-2485943
Kriminalpolizeiteam: 0086-432-2485378
Nationales Sicherheitsteam: 0086-432-2485537
Büro für Recht und Ordnung: 0086-432-2485279
Öffentliches Sicherheitsbüro von Jilin:
Peking Straße 51, Postleitzahl 132084
Fax: 0086-432-2454682
Telefonzentrale: 0086-432-2409110
Büro des Chefs: 0086-432-2488110, 0086-432-2409221