(Minghui.de) Die Falun Gong-Übende Jin Minghua ist zweimal für ihren Glauben an die „Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht” und für ihre Standhaftigkeit danach zu streben ein guter Mensch zu sein, ins Arbeitslager geworfen worden. Wegen des enormen Drucks, das die Verfolgung auf die Familie ausübte, erlitt Frau Jins Tochter einen Nervenzusammenbruch und musste in die Psychiatrie eingeliefert werden. Am Anfang wurde der Familie gesagt, dass der Krankenhausaufenthalt kostenlos wäre. Doch als Jin Minghua im März 2005 vom Arbeitslager freigelassen wurde und ihre Tochter im Krankenhaus besuchte, betrugen die Kosten im Krankenhaus mehr als 20.000 Yuan (1). Das konnte die Familie sich nicht leisten und versuchte deshalb einen Antrag zu stellen, um von den Kosten befreit zu werden. Dort wurde Frau Jin an das Stadtvolkswirtschaftsbüro verwiesen, das ihr sagte, sie bräuchte eine Genehmigung vom Bezirksvolkswirtschaftsbüro.

Auf diese Weise erlebte ein junges unschuldiges Mädchen indirekt Verfolgung durch die Kommunistische Partei Chinas (KPC) aus dem Grund, dass ihre Mutter ein guter Mensch sein wollte. Das Kind litt psychisch sehr als ihre Mutter verfolgt wurde und brach nervlich zusammen. Hinzu kam noch, dass während Frau Jin Minghuas gesetzeswidrigen Verhaftung, die Stadtregierung ihre ganze Pension beschlagnahmt hatte, so dass die Familie die Kosten für die Behandlung ihrer Tochter nicht mehr aufbringen konnte. Die Psychiatrie will aber ohne Bezahlung der Tochter keine weitere medizinische Behandlung mehr gewähren.

Frau Jin Minghua zog ihre 11-jährige Tochter alleine auf. Die Lebensexistenz der zweiköpfigen Familie hängt allein von Frau Jins Pension ab. Im Februar 2000 verhaftete die Polizei Frau Jin widerrechtlich und verurteilte sie zu einem Jahr im Heizuizi Arbeitslager in Changchun. Die Polizei von Yanji ließ außerdem Frau Jins Wohnung vom Nachbarschaftsverein überwachen und wollten damit auch die Falun Gong-Übenden verhaften, die versuchten der Familie zu helfen. Frau Jin Minghuas 11-jährige Tochter wurde plötzlich der Geborgenheit und Liebe ihrer Mutter entrissen. Als unmündiges Kind stand sie plötzlich alleine im Leben. Dieser Vorfall hatte sie schrecklich traumatisiert.

In dieser einsamen und furchterregenden Situation wurde ihre Tochter allmählich psychisch krank. Nachdem Frau Jin im Jahr 2000 freigelassen wurde, bemerkte sie, dass ihre Tochter sich sonderbar verhielt. Aus Sorge brachte sie ihre Tochter zur Untersuchung ins Krankenhaus, wo sie feststellten, dass Frau Jins Tochter psychisch krank war. Trotz medikamentöser Behandlung verbesserte sich ihr Zustand nicht.

Anfang März 2004 brachen vier Beamte der Henan Polizeiwache bei Frau Jin ein und plünderten ihre Wohnung. Als sie dort Falun Gong Bücher auffanden, führten sie Frau Jin sofort ab. Ihre Tochter musste wieder bei der ganzen Szene hilflos zusehen. Das psychisch kranke Mädchen konnte der seelischen Belastung nicht mehr standhalten und fing an unkontrolliert zu lachen und sich manisch zu verhalten. Weil sich niemand um sie kümmern konnte, lieferte der Nachbarschaftsverein das Kind in die Psychiatrie ein, die angeblich kostenfrei sein sollte.

Weil Frau Jin auf ihren Glauben an die „Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht” bestand und ein guter Mensch sein wollte, wurde sie zu zwei Jahre Zwangsarbeit verurteilt. Im Heizuizi Arbeitslager wurde sie für ihren Glauben an Falun Gong und für die Verweigerung sich „umerziehen” (2) zu lassen, von den Gefängniswachen brutal gefoltert. Im März 2005 nachdem Frau Jin aus dem Gefängnis freikam und in die Psychiatrie fuhr, um ihre Tochter zu sehen, forderte die Psychiatrie 20.0000 Yuan von ihr, ansonsten wird ihre Tochter aus der Klinik geworfen. Als Frau daraufhin zum Stadtvolkswirtschaftsbüro ging, um einen Antrag zur Befreiung der Medizinkosten zu stellen, wurde sie an das Bezirksvolksbüro weitergeleitet. In dieser brutalen Verfolgung gegen Falun Gong, die in der Geschichte beispiellos ist, sind nicht nur Falun Gong-Übende davon betroffen, sondern auch ihre Familienangehörige leiden unermesslich.

Das Volksgeschäftsbüro von Yanji:

Direktor Piao Guangri: 0086-433-2551663 (Büro)
Xu Zhili, stellvertretender Direktor, verantwortlich für Versicherungen von Bürgern mit niedrigen Einkommen und Anträge für die Befreiung der medizinischen Kosten: 0086-13904480516 (mobil)

(1) Yuan ist die chinesische Währungseinheit. Das durchschnittliche Monatseinkommen eines Stadtarbeiters in China beträgt ca. 500 Yuan.

(2) „Umerziehung” ist eine oft verwendete Formulierung für Folter und Misshandlung, eine übliche Taktik im Versuch Falun Gong Praktizierende dazu zu bringen, ihren Glauben zu widerrufen.