Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org AUSDRUCK

Todesmeldung! Zwei ältere Falun Gong Praktizierende aus dem Kreis Miyun der Stadt Peking starben infolge der Verfolgung

20. April 2005

(Minghui.de) Herr Wei Fusheng, 68, kam aus dem Dorf Bingmaying der Gemeinde Bulaotun des Kreises Miyun, Stadt Peking. Nach dem Beginn der Verfolgung von Falun Gong am 20.07.1999 wurde er häufig von Beamten der lokalen Polizeistation belästigt. Er wurde zweimal unrechtmäßig festgenommen und zweimal in eine Einrichtung zur Gehirnwäsche gebracht. Im Jahre 2002 steckte man ihn ins Arbeitslager Tuanhe der Stadt Peking zur Zwangsgehirnwäsche für eineinhalb Jahre, wo man ihm körperlich und psychisch schwere Schäden zufügte. Er starb im November 2004. Seine Frau wurde ohne rechtliche Gründe zu zwei Jahren „Umerziehung durch Arbeit” verurteilt.

Herr Guo Changzhi, 63, wohnte in der Gemeinde Beizhuang des Kreises Miyun der Stadt Peking. Nach dem 20.07.1999 fuhr er nach Peking, um eine Petition für Falun Gong bei der Regierung einzureichen. Nach seiner Rückkehr wurde er von der lokalen Polizeistation und dem „Büro 610” (1) verhaftet und dann in eine Forststation, die weit von seinem Dorf entfernt war, gebracht. Dort verschnürte man Herr Guo`s ganzen Körper und hängte ihn auf. Die Polizisten spritzten Wasser in seine Nase, Ohren und Augen und schlugen ihn ununterbrochen. Einige Tage Später erpresste man noch eine Summe von 1000 Yuan (2) von ihm. Herr Guo erlitt brutale Folter, was eine Verletzung seiner Leber und einen andauernden Schmerz seines Magens verursachte. Er kam im Februar 2003 ums Leben.

Während des Oktobers 2002, unter einer Ausrede von „Stabilisierung der gesellschaftlichen Ordnung” führte der Bürgermeister des Kreises Miyun Wang Hongzhong eine massive Festnahmewelle von Falun Gong Praktizierenden durch. Die Polizisten informierten die Familienangehörigen nicht über die Festnahme, so dass diese sich wegen des Verschwindens ihrer Falun Gong praktizierenden Angehörigen große Sorgen machten. Wang Hongzhong wollte sich mittels Verfolgung von Falun Gong befördern. Er erkaufte jemanden mit Geld des Volkes: derjenige, der einen Falun Gong Übenden festhalten und in die Polizeistation bringen kann, bekommt eine Belohnung von 2000 Yuan; derjenige, der einen Falun Gong Übenden anzeigt, erhält einen Betrag von 1000 Yuan; wenn ein Falun Gong Übender, der Infoblätter über die wahren Umstände von Falun Gong verteilt und ein Schriftband von Falun Gong aufhängt, angezeigt wird, dann wird der Verräter mit 3000 Yuan belohnt.


(1) Das „Büro 610” ist ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen.

(2) „Yuan” ist die chinesische Währungseinheit. Das durchschnittliche Monatseinkommen eines Stadtarbeiters in China beträgt ca. 500 Yuan.