(Minghui.de)

Frau Ni Shuqin, aus der Provinz Liaoning, wurde mehrmals von der Polizei verhaftet, weil sie sich weigerte ihren Glauben an Falun Gong aufzugeben. Im Jahr 2002 wurde sie zu vier Jahren Gefängnis verurteilt. Im Dabei Gefängnis von Shenyang wurde sie bis zu dem Ausmaß gefoltert, dass sie ernsthaft erkrankte und sehr schwach wurde. Am 16. Oktober 2003 wurde Frau Ni für eine medizinische Behandlung entlassen. Am 13. März 2005 starb sie. Hier sind die Details:

Frau Ni Shuqin, 65 Jahre alt, lebte im Dorf Hekanzi in der Gemeinde Hekanzi von Linyuan, Provinz Liaoning. Polizeibeamte der Hekanzi Polizeiwache und Beamte der politischen Sicherheitsabteilung vom Linyuan Sicherheitsbüro hatten sie vorher gewaltsam in eine Einrichtung für Gehirnwäschen gebracht. Frau Ni wurde zuerst in der ersten Strafanstalt und dann in der zweiten Strafanstalt von Linyuan eingesperrt. Sie wurde zu vier Jahren Gefängnis verurteilt. Die ersten drei Male versuchte die Polizei sie ins Gefängnis zu werfen. Doch das Gefängnis wollte sie nicht aufnehmen. Am 17. Oktober 2002 wurde sie schließlich im Dabei Gefängnis eingesperrt.

Im Dabei Gefängnis, erlitt Frau Ni Shuqin barbarische Prügel und sie wurde zur Einnahme von unbekannten Drogen gezwungen. Die Folter schwächte Frau Ni Shuqin extrem, verursachte hohen Blutdruck, so dass sie sehr schwach wurde. Wegen ihres labilen Zustandes, wurde Frau Ni für eine medizinische Behandlung freigelassen. Am 16. Oktober 2003, nach einem Jahr der Folter, wurde sie zurückgebracht. Nichtsdestotrotz wurde sie von den Behörden kontinuierlich belästigt und bedroht, so dass Frau Ni nicht in der Lage war sich von den körperlichen und mentalen Verletzungen zu erholen. Am 13. März 2005 verstarb sie.

Frau Ni Shuqin hatte am 3. Januar 2005 einen Artikel auf der Minghui-Website veröffentlicht, in der sie die Qualen im Dabei Gefängnis beschrieb. Sie schrieb Folgendes:

”Ich weigerte mich mit den Verbrechen der Polizei zu kooperieren. Ein oberster Polizeibeamter rief meine drei Kinder ins Gefängnis, sie sollten mich dazu überreden die ”drei Erklärungen» (1) zu unterschreiben. Ich weigerte mich. Daraufhin sagte der oberste Polizeibeamte, dass wenn ich mich weigern würde mich ”umerziehen» zu lassen, würden sie meinen Kindern Schaden zu fügen. Sie gaben Überläufern (2) den Befehl mir jeden Tag Artikel vorzulesen, in denen Falun Gong verleumdet wurde. Sie nötigten mich auch dazu unbekannte Drogen einzunehmen. Da ich mich weigerte diese zu konsumieren, schleiften sie mich in einen leeren Raum und stopften gewaltsam die Pillen in meinem Mund. Ich wollte sie aber trotzdem nicht schlucken. Also stießen sie meinen Kopf gegen den Zementboden. Meine Stirn schwoll stark an. Dann befahlen sie einer Gruppe von Leuten mich ins Krankenhaus zu bringen, damit mir die Drogen injiziert werden könnten. Der oberste Polizeibeamte versuchte mich dazu zu zwingen ein gefälschtes ”Umerziehungsschreiben» zu unterschreiben. Ich dachte, dass ich niemals Falun Gong verleumden würde und dass ich Falun Gong aufrichtig und ehrlich bestätigen werde. Wie kann ich eine gefälschte ”Umerziehung» akzeptieren? Dann rief der oberste Polizeibeamte meinen Sohn ins Gefängnis, damit er mich durch Sentimentalitäten dazu bringt auf Falun Gong zu verzichten. Ich sagte vor den Polizisten zu meinem Sohn: „Du weißt, dass Falun Gong gut ist und dass deine Mutter ein guter Mensch ist. Ich befand mich bereits in solch einer Situation. Würde mir irgendetwas Angst machen? Ich werde niemals meinen Meister und Falun Gong aufgeben. Ich werde niemals meine Kultivierung aufgeben.” Jedes Mal, wenn mich der oberste Polizeibeamte dazu zwingen wollte die 'Garantieerklärung' zu unterschreiben, weigerte ich mich seinen Befehlen zu folgen und versuchte ruhig zu bleiben. Schließlich unterschrieb ein Polizist, ohne meine Einwilligung, das Schreiben. Das war wirklich bösartig!»

In den Tagen der Verfolgung erpresste, Liu Fuofu, Leiter der Hekanzi Polizeiabteilung, 1.000 Yuan (3) von Ni Shuqin. Als sie im Dabei Gefängnis war, wurde Frau Nis Familienangehörigen gesetzeswidrig ein Strafgeld von über 10.000 Yuan auferlegt. Frau Ni Shuqins Familienangehörigen zahlten sogar 500 Yuan, um die Kosten für die Reise des obersten Polizeibeamten zur Hekanzi Polizeiabteilung zu decken.
Für weitere Informationen über Frau Ni Shuqin, siehe
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/1/20/56733.html

Frau Jiang Guirong, 70 Jahre alt, kam aus Yanji, Provinz Jilin. 1995 fing sie an Falun Gong zu üben und war sehr fleißig bei ihrer Kultivierung. Nachdem die Verfolgung von Falun Gong Praktizierenden am 20. Juli 1999 begonnen hatte, kam die Polizei sehr oft zu ihr nach Hause, um sie zu belästigen und verhaftete sie sogar zweimal. Am 12. April 2002 wurde Frau Jiang von der Polizei aus ihrem Haus entführt. Doch durch die Bemühungen der Familienangehörigen, konnte sie entlassen werden. Am 2. März 2003 wurde Frau Jiang wieder von der Polizei verschleppt. Dieses Mal blieb sie in der Chaoyang Polizeiwache für drei Tagen gefangen. Während ihrer Gefangenschaft erlitt sie brutale Folter und Prügel, darunter auch Schlaf- und Nahrungsentzug. Sie wurde zur Strafanstalt geschickt. Frau Jiangs Familienangehörige hatten alle Bemühungen ausgeschöpft, um sie zu retten. Als Jiang Guirong wieder entlassen wurde, erlitt sie einen Nervenzusammenbruch und konnte sich nicht mehr davon erholen. Am 15. Juni 2003 verstarb sie.

(1) Praktizierende werden unter Gehirnwäsche und Folter gezwungen, diese Erklärungen als Bestätigung zu schreiben, dass sie ihren Glauben aufgegeben haben. Die „drei Erklärungen” hat sich das „Büro 610” ausgedacht und sie bestehen aus einem Reuebekenntnis, einer Garantieerklärung, niemals wieder Falun Gong zu praktizieren und dem Anfertigen einer Namens- und Adressliste aller Familienmitglieder, Freunde und Bekannter, die ebenfalls Praktizierende sind.

(2) Ein Überläufer ist ein ehemaliger Falun Gong Praktizierender, der aufgrund von Gehirnwäsche und Folter das Praktizieren aufgegeben hat und jetzt bei der Verfolgung anderer Praktizierender mit hilft.

(3) Yuan ist die chinesische Währungseinheit. Das durchschnittliche Monatseinkommen eines Stadtarbeiters in China beträgt ca. 500 Yuan.