Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org AUSDRUCK

Todesmeldung! Der Falun Gong Praktizierende Xu Jishan wurde auf Anordnung der Polizei von fünf Häftlingen ertränkt (mit Fotos und Telefonnummern)

14. Juni 2005

(Minghui.de) Am 7.Juni 2005 wurde Herr Xu Jishan, ein Falun Gong Praktizierender aus der Stadt Daqing, Provinz Heilongjiang, im Daqing Gefängnis zu Tode gefoltert. Es wurde nun bestätigt, dass er auf Anordnung der Polizei von fünf Häftlingen im Wasserbecken ertränkt wurde.

Die Verantwortlichen Polizeibeamten sind: Jiang Shuchen, stellvertretender Direktor des Gefängnisses; Guo Chuntang und Wang Debo vom Büro 610 (1); Li Fengjiang, Leiter der 7. Haftzone. Sie ordneten die Häftlinge Li Liancai, Wang Anhui, Bu Chong und Guo Liyang an, im Wohnraum der 7. Haftzone Xu Jishan zu foltern, um ihn zu zwingen, die „fünf Erklärungen” wie z.B. Garantieerklärung (2) und Reueerklärung (3) zu unterschreiben. Ab dem 13.Mai 2005 wurde Xu Shanji sieben Tage lang mit verschiedenen Methoden gequält. Er sollte z.B. lange Zeit stehen, wurde beschimpft und geschlagen, durfte nicht schlafen, wurde mit kaltem Wasser begossen und mit Seilen gefesselt. Unter der Leitung von Zhang Dezhi, ein zuständiger Polizist der 7. Haftzone, wurde Xu Jishan von Häftlingen gefesselt und in das Wasserbecken im Wasserversorgungsraum gesetzt. Die Täter gossen dann Wasser auf ihn, stellten ihn danach auf den Boden des Wasserraums und ließen ihn nicht schlafen, und das Ganze wiederholte sich in den nächsten acht Tagen.

Um acht Uhr des 7.Juni 2005 zogen die vier oben genannten Häftlinge sowie ein anderer Häftling den Praktizierenden aus und schleppten ihn in den Wasserraum. Xu Jishan wurde mit etwa 100 Schüsseln Wasser begossen. Als die Täter Xu Jishan mit Gewalt ins Wasserbecken drückten, hörten viele andere Häftlinge ihn um Hilfe schreien. Kurz nach 13 Uhr wurde er auf diese grausame Weise getötet.

Der Leichnam befindet sich jetzt im Krankenhaus Nr. 4 der Stadt Daqing. Die Verantwortlichen des Daqing Gefängnisses versuchen gerade, ihre Verbrechen zu verschleiern.

Telefonnummern: 0086-459- (bei Handy: 0086-)

Jiang Shuchen: 5059808 (Büro), 6783122 (privat), 13936711131 (Handy)
Guo Chuntang: 5059750 (Büro), 6388886 (privat), 13039882277 (Handy)
Li Fengjiang: 5059233 (Büro), 5962033 (privat), 13359603366 (Handy)
Zhang Dezhi: 13134592255 (Handy)

Gao Qing, Direktor des Gefängniskrankenhauses: 5059828 (Büro), 6852986 (privat), 13804696394 (Handy)
Huang Zhiwei, Vizedirektor des Gefängniskrankenhauses: 5059828 (Büro), 13091685087 (Handy)


(1) Das „Büro 610” ist ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen.

(2) In dieser Erklärung müssen Praktizierende schreiben, dass sie das Praktizieren von Falun Gong bereuen und garantieren, es nicht mehr zu praktizieren, nicht mehr nach Peking zum Appellieren für Falun Gong zu gehen und sich niemals wieder mit anderen Falun Dafa Praktizierenden abgeben.

(3) Mit dieser Erklärung werden Praktizierende gezwungen zuzugeben, dass sie das Praktizieren von Falun Gong bereuen, versprechen Falun Gong aufzugeben und sich nie wieder mit anderen Praktizierenden abgeben oder nach Peking zum Appellieren für Falun Gong gehen.