Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org AUSDRUCK

Dringend! Herr Wang Dianren erlitt brutale Folter und befindet sich zurzeit wegen eines Hungerstreiks in Lebensgefahr seine Situation ist äußerst besorgniserregend (Tonghua, Provinz Jilin)

10. August 2005

(Minghui.de) Der Falun Gong Praktizierende Wang Dianren wohnt in der Stadt Tonghua, Provinz Jilin. Als er am 5.Februar 2005 die Familie seiner Tochter besuchte, wurde er von Polizisten der Laozhan Polizeistation mit einer erfundenen Beschuldigung festgenommen. In der Polizeistation wurde er von dem Vizedirektor der Polizeistation und den Polizisten Wang Yongqing und Li Jie grausam gefoltert. Dabei wurde sein Geschlechtsorgan aufgrund von Stromschlägen verletzt, sodass er nicht mehr normal urinieren kann. Außerdem zogen die Schläger ihn nackt aus und ließen ihn im Freien mehrere Stunden lang frieren. Im Anschluss daran gossen sie kochendes Wasser auf den Rücken von Wang Dianren und dann wieder kaltes Wasser an die gleiche Stelle, sodass Wang Dianren schwer verletzt wurde und am ganzen Körper zitterte. Danach brachten die Verfolger ihn heimlich ins Krankenhaus, ohne die Angehörigen darüber zu informieren. Erst einen Monat später fanden die sehr besorgten Angehörigen heraus, was mit Herrn Wang passiert war. Sie forderten von der Polizei die Freilassung und Schadensersatz. Die Polizei drohte jedoch mit der Festnahme von Herrn Wangs Tochter, weil sie ihrem Vater Unterschlupf gewährt hätte. Somit haben die Angehörigen, die nirgendwo gegen das Unrecht klagen können, keine andere Wahl als schweigend unter dem Unrecht zu leiden.

Nachdem Wang Dianren ins Changliu Untersuchungsgefängnis gesteckt worden war, erlitt er erneut massive Schläge des Wachpersonals. Als er einmal „Falun Dafa ist gut” rief, bekam er von einem Polizist namens Liu Jian einen starken Fußtritt, sodass seine Milz beschädigt wurde. Vor Schmerzen fiel er auf den Boden. Bis jetzt hat sich die schwere Verletzung seiner Milz immer noch nicht verbessert.

Ohne die Angehörigen zu informieren, wurde Wang Dianren heimlich vor einem Gericht zu 3,5 Jahren Freiheitsstrafe verurteilt. Die Polizei plante, ihn nach dem 8.August 2005 ins Gefängnis zu bringen. Um gegen die Verfolgung zu protestieren, befindet sich Wang Dianren seit einigen Tagen im Hungerstreik und liegt im Sterben.

Wir rufen alle gutherzigen Menschen auf, dem Schicksal von Wang Dianren ihre Aufmerksam zu widmen.
Laozhan Polizeistation in Tonghua: 0086-435-3517946