(Minghui.de) Frau Shan Siyuan, geboren am 2. August 1970, kam aus der Stadt Jinchang, Provinz Gansu. Sie hat studiert und war vor der Verfolgung als Lehrerin im Ausbildungszentrum des Jinchuan-Konzerns in der Stadt Jinchang tätig.

Im Jahr 2003 zerstörte die Polizei eine Produktionsstelle (für Flugblätter u.ä.) von lokalen Falun Gong-Praktizierenden. Daraufhin spürte die Polizei Shan Siyuan auf. Am 22. April 2003 verschleppten Beamte des Staatssicherheitsbüros der Stadt Jinchang plötzlich die Familie Shan und sperrte sie heimlich ins Untersuchungsgefängnis des Kreises Yongchang. Dort verhörte man Frau Shan ununterbrochen neun Tage lang und versuchte durch Folterung ein Geständnis zu erzwingen. Frau Shan durfte einige Tage und Nächte weder schlafen und noch essen. Sie litt sehr darunter, dass sie nicht selbständig und erst mit Hilfe der anderen Leute gehen konnte.

Am 28. Mai 2003 erteilte die Staatsanwaltschaft des Bezirks Jinchuan der Stadt Jincheng einen offiziellen Haftbefehl. Am 24.Oktober 2003 wurde gegen Frau Shan beim Gericht des Bezirks Jinchuan der Stadt Jinchang eine Klage erhoben. Zu einer späteren Zeit wurde sie wegen „Ausnutzung von bösartigen Religionsorganisationen, um die Vollstreckung des Gesetzes zu untergraben” zu 13 Jahren Freiheitsstrafe verurteilt, mit vier Jahren Aberkennung von politischen Rechten. Ihre Berufung gegen das Urteil wurde am 10.März 2004 vom Mittleren Gericht der Stadt Jinchang abgewiesen. Zurzeit befindet sich Frau Shan im Lanzhou Fraugefängnis der Provinz Gansu.

Yang Huiguo, Leiter des Sicherheitsbüros des Jinchuan-Konzerns, (Das Büro heißt jetzt Longshou-Polizeiniederlassung) und einer der Zuständigen des „Büros 610” (1), ordnete Mitarbeiter der Abteilung von Politik und Sicherheit an, unter Falun Gong-Praktizierenden Gerüchte zu verbreiten und Streitigkeiten zu entfachen; Ferner, wandten die Polizisten üble Mittel an wie z.B. Kompromittierung, Täuschung, Drohung, brutale Folterung und so weiter, um Geständnisse zu bekommen. Han Zhongyu, Vizeleiter, betrog viele Leute. Die Liste von Praktizierenden des Konzerns Jinchuan, die zur „Umerziehung durch Arbeit” gebracht werden sollten, wurde von ihm erstellt und an die obere Instanz weitergeleitet.

Telefonnummern verantwortlicher Behörden und Personen: (0086-935-)

Büro der Parteikommission des Jinchuan-Konzerns: 8811729, 8811809, 8811356, 8811683, 8825847, 8811477
Deng Shaojun, stellvertretender Sekretär der Parteikommission (Hauptmitgliede des „Büros 610”): 8811535, 8811356

Sicherheitsbüro des Jinchuan-Konzerns:
Yang Huiguo, Leiter und Hauptmitglied des „Büros 610”: 8811820, 8811447, 3695769, 8811259
Han Zhongyu, Stellvertretender Leiter und Hauptmitglied des „Büros 610”: 8811101, 5106285, 8811872
Wang Yi'an, politischer Kommissar: 8825295, 5117940, 8821445
Abteilung für Politischen Schutz: 8811323,
Abteilung für öffentliche Sicherheit: 8811323, 8811343

(1) Das „Büro 610” ist ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen.