(Minghui.de) Das siebenjährige Mädchen Xu Xinhui leidet an der Trennung ihrer Familie, die durch die Vorfolgung von Falun Gong durch die Kommunistische Partei Chinas (KPC) zustande kam. Xu Xinhui wohnt vorläufig als UNO-Flüchtling in Malaysia. Sie schrieb der UNHCR (Flüchtlingsbehörde der Vereinten Nationen) einen Brief und malte ein Bild, um ihren Wunsch auszudrücken.

Nachfolgend der Brief:

Hallo, liebe Onkel und Tanten bei der UNHCR,

ich heiße Xu Xinhui, bin sieben Jahre alt und komme aus China. Ich bin jetzt ein UNO-Flüchtling. Ehrlich gesagt, will ich kein Flüchtling sein, aber meine Mama sagt, dass wir in China Schwierigkeiten haben.

Als ich ein Jahr alt war, verließ meine Mama mich bereits. Mein Papa sagte, dass ich die Mama damals oft gesucht hätte, wenn ich in der Nacht aufgewacht war. Mit der Zeit vergaß ich meine Mama allmählich. Ich wurde bei meinem Papa und meinen Großeltern groß.

Als ich drei Jahre alt war, ging ich in den Kindergarten. Dort sah ich, dass viele Kinder eine Mama haben. Ich fragte den Papa: „Habe ich auch eine Mama?” Papa sagte: „ Ja, sicher. Du hast eine Mama und sie liebt dich sehr, aber sie ist an einen sehr weit entfernten Ort gegangen.”

Als ich drei Jahre alt war, nahm mich mein Vater eines Tages mit zu einem Ort und sagte, dass ich dort meine Mama sehen könnte. Ich war sehr froh. Als ich dort ankam, sah ich viele Leute in schwarz (später erfuhr ich, dass sie Polizisten waren) und sie führten Papa und mich zu einem Platz. Dort sah ich meine Mutter, aber es gab eine dicke Glasplatte zwischen uns. Meine Mama sah sehr dünn aus und sie weinte sehr, als sie mich sah. Ich sprach mit meiner Mama an einem Telefon und fragte: „Warum brauchen wir noch ein Telefon, wenn wir so nahe beieinander sind?” Mama lächelte, als sie meine Worte hörte. Erst später erfuhr ich, dass dieser Ort ein Gefängnis war. Ich erinnere mich immer noch an diese Sache.

An meinem fünften Geburtstag nahm Papa mich zu einem Hotel mit und ich sah meine Mama wieder. Sie sah noch immer sehr dünn aus und die ganze Familie feierte zusammen meinen Geburtstag. Ich fragte Papa: „Warum kommt Mama nicht nach Hause sondern wohnt im Hotel?” Papa antwortete mir nicht. Später erzählte mir Mama, dass es dort eine Einrichtung zur Gehirnwäsche und Verfolgung von Falun Gong-Praktizierenden gab. Die bösartigen Polizisten ließen Mama nicht nach Hause gehen, weil sie ihren Glauben an Falun Gong nicht aufgab.

Nach einigen Monaten kam Mama nach Hause zurück und sie kümmerte sich sehr aufmerksam um mich. Sie brachte mir bei, wie man malt, und erzählte mir Geschichten. Sie war rücksichtsvoll gegenüber den Großeltern und auch nett zu anderen; sie half oft anderen Leuten, die in Schwierigkeiten waren. Ich sagte zu ihr: „Mama, ich glaube, dass du ein guter Mensch bist. Wieso wurdest du verhaftet und ins Gefängnis gesperrt?” Mama sagte: „Weil deine Mama Falun Gong praktiziert und an Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht glaubt. Es gibt viele Praktizierende und die KPC und Jiang Zemin sind sehr böse und haben Angst vor Falun Gong, deswegen werden viele gute Menschen eingesperrt.” Ich verstand und lernte auch, Falun Gong zu praktizieren. Nachdem ich Falun Gong zu praktizieren begann, legte ich mein schlechtes Temperament ab.

Kurz nachdem meine Mutter zurückkam, flog mein Papa in die USA. Mama sagte: „Dein Vater wird nicht zurückkommen, weil er gern in den USA wohnen möchte. Die USA ist ein zivilisierter Staat und dein Vater kann dort frei Falun Gong praktizieren.” Ich freute mich für meinen Vater. Danach gingen meine Mutter und ich nach Malaysia und dort wurde ich ein UNO-Flüchtling.

Ich bin seit fast einem Jahr in Malaysia. Am Anfang war ich sehr froh, aber dort sah ich, dass viele Kinder in die Schule gehen und ich wollte auch in die Schule gehen. Aber Mutter sagte, dass es Flüchtlingen in Malaysia nicht erlaubt sei, in die Schule zu gehen. Ich wünsche mir sehr, in die Schule gehen zu dürfen.

Ich bin von klein auf ein intelligentes Kind. Als ich drei Jahre alt war, fing ich an, chinesische Zeichen zu lernen, und als ich vier Jahre alt war, konnte ich schon Bücher lesen. In Malaysia brachte ich mir selbst Mathematik der zweiten Klasse bei. Ich kann Gedichte auswendig aufsagen, nachdem ich sie zwei oder dreimal gehört habe, und die Erwachsenen sagen, dass ich ein Wunderkind bin. Meine Mama sagt, dass ich meine Weisheit vom Lernen des Falun Dafa bekomme, weil ich schon in ihrem Bauch begann, die Falun Dafa-Lehren zu hören. Viele Wissenschaftler praktizieren auch Falun Dafa, weil man dadurch intelligent wird und viele nützliche Entdeckungen für die Menschen machen kann. Falun Dafa ist ein aufrichtiges Fa (Gebot) und nicht so, wie es die Kommunistische Partei Chinas verbreitet. Meine Mutter sagt, dass die Kommunistische Partei Chinas gern die Bevölkerung betrügt.

Ich vermisse meinen Papa, weil er mich von klein auf sehr lieb hatte. Ich habe eine sehr gute Beziehung mit meinem Papa und ich habe Angst ohne ihn. Jedes Mal, wenn ein Flugzeug über den Himmel fliegt, frage ich mich, ob es in die USA fliegt. Ich habe auch viele Papierflugzeuge zusammengefaltet und hoffe, dass sie mich in die USA befördern werden. In den USA kann ich in die Schule gehen und meinen Vater sehen. Dort würde meine Familie nicht mehr getrennt sein. Liebe Onkel und Tanten der UNO, können Sie meinen Wunsch an die Onkel und Tanten der Botschaft der USA ausrichten? Meine Familie lebt wegen der Verfolgung von Falun Gong getrennt. Können Sie mir helfen, dass meine Familie wieder zusammen sein kann und ich in die USA fliegen kann? Ich werde in den USA fleißig lernen und in Zukunft ein hilfsbereiter Mensch werden. Ich danke euch!

Unterschrift: Xu Xinhui
9. November 2006

Anmerkung: Dieser Brief wurde von der kleinen Xinhui diktiert. Ursprünglich wollte sie ihn selbst schreiben, aber da sie sehr langsam schreibt, hat ihre Mutter ihren Herzenswunsch für sie aufgeschrieben.