(Minghui.de)

Teil 1: http://minghui.de/articles/200612/36707.html

Herr Shao ging in ein Versteck, nachdem er aus dem Lager entflohen war

Im August 2002 folgte die Polizei von Jilin Herrn Shao in die Wohnung, die er im 2. Haus des Fengman- Bezirks in Jilin gemietet hatte. Ein Praktizierender, der auch dort wohnte, sprang aus dem Fenster und wurde schwer verletzt. Herr Shao wurde in dem Zimmer zu Tode gefoltert. Um ihr Verbrechen zu verheimlichen, hat die Polizei die Frau von Herrn Shao und seine Verwandten von seinem Tod nicht unterrichtet.

Zwei Jahre lang suchten seine Eltern nach ihm. Durch die Sorgen um ihn wurden sie krank und bettlägerig. Die zu große Härte verursachte seinem Vater den Verlust des Augenlichts. Seine Mutter hatte von einem Fall einen Bruch des Rückgrats und bekam zu hohen Blutdruck. Dies ältere Paar erlitt Erschöpfungen und Krankheiten und war krank vor Sorgen; aber sie mussten noch für ihren kleinen Enkel sorgen.

Im Arbeitslager wurde Frau Mu Ping wegen ihrer Standhaftigkeit oft gefoltert. Da sie in einen gefährlichen Zustand geriet, bekam das Lager Angst und entließ sie im Oktober 2003.

„Mammi, ich habe Angst, dass die bösen Leute Dich festnehmen könnten, wenn Du draußen bist.”

Shao Linyao, der kleine Sohn, ist nun 10 Jahre alt. Die Eltern wurden Praktizierend, als er erst einen Monat alt war. Er wuchs in einer harmonischen Familie und in gesunder Umgebung auf. Er war nicht nur intelligent und sah gut aus, er war auch sehr verständig. Alle, die ihn sahen, mochten ihn gern.

Er erlebte jedoch seit seinem dritten Lebensjahr Alleinsein und Angst und litt unter der Trennung von seinen Eltern. Er weinte jeden Tag, als die Eltern festgenommen wurden. Er weinte immer nur lautlos und wischte sich die Tränen ab. Er weinte auch im Bett und erwachte oft unter Tränen. Einmal ging er mit seiner Großmutter, Onkel und Tante zu einem Besuch zu seiner Mutter im Arbeitslager. Er dachte, dass sie seine Mutter nach Hause holen würden. Aber als sie losfuhren, war seine Mutter nicht in dem Auto. Er brach in Tränen aus und fragte seine Großmutter, warum seine Mutter nicht mit ihnen nach Hause käme. Er weinte bis nach Hause und bis ihm die Stimme versagte. Im Kindertageheim fing er oft plötzlich an, zu weinen. Wenn die Kindergärtnerin ihn fragte, was los sei, sagte er, dass seine Eltern im Arbeitslager gefoltert würden.

Als seine Mutter nach fast drei Jahren auf ärztlichen Rat zurückkam, ging Shao Kinyao nicht von ihrer Seite, weil er fürchtete, sie wieder zu verlieren. Wenn seine Mutter abends fortging, schlief er nicht ein, ehe sie zurück war. Seine Mutter sagte, er müsse früher schlafen gehen, damit er am nächsten Tag rechtzeitig zur Schule gehen konnte. Aber er sagte weinend: „Ich habe Angst, dass du von den schlechten Menschen wieder festgenommen wirst, wenn Du ausgehst. Ich kann nicht schlafen, ehe du wieder da bist.”

Im Oktober wurde Frau Mu Ping von der Polizei der Nationalen Sicherheit in Jilin wieder festgenommen und sie froren ihr Bankkonto ein

Gegen 11 Uhr am 24. Oktober 2006 wurde Frau Mu von der Nationalen Sicherheit von Jilin erneut festgenommen als sie auf dem Wege zum Finanzamt war, um ihre Steuern zu bezahlen. Sie wiesen sich dafür nicht aus. Später wurde ihr Haus geplündert. Ihr PC, Bargeld, ihr Sparbuch von 70 000Yuan , CDs mit Aufklärungen über die Verfolgung und Dafa- Bücher wurden beschlagnahmt.

Am folgenden Tag wurde Frau Mu ins Haftzentrum von Jilin gebracht. Als ihre Verwandten von ihrer Verhaftung hörten, riefen sie die Polizei an, damit diese es bestätigte. Die Polizei leugnete, sie festgenommen zu haben und behauptete, dass sie nicht wüssten, wo sie sei.

Die Polizei der Nationalen Sicherheit nahm Frau Mus Bankkarte und ließ die 70 000 Yuan auf ihrem Konto einfrieren. Als ihre Verwandten hinkamen, um Geld abzuheben, sagte man ihnen, dass es eingefroren sei. Ihre 76 jährige Mutter konnte all diese plötzlichen Härten nicht ertragen und erlitt einen Herzanfall.

Anmerkung:

1. „Umerziehung”
[Anm.: "Umerziehung" ist eine oft verwendete Formulierung für Folter und Misshandlung, eine übliche Taktik im Versuch Falun Gong Praktizierende dazu zu bringen, ihren Glauben zu widerrufen.]

2. Tigerbank
[Anm.: Die Praktizierenden werden gezwungen auf einer kleinen, ca. 20 cm großen Metallbank zu sitzen. Die Knie werden den Opfern dabei gefesselt und der Betroffene muss sehr lange regungslos in dieser Haltung verharren. Oftmals werden noch kleine harte Objekte unter das Gesäß oder zwischen die Unterschenkel oder Knöchel gelegt, um es schwieriger zu machen die Schmerzen durchzustehen. Eine Zeichnung finden Sie unter: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/11/24/16156.html]

3. Yuan
[Anm.: Yuan ist die chinesische Währungseinheit. Das durchschnittliche Monatseinkommen eines Stadtarbeiters in China beträgt ca. 500 Yuan.]