Ein Kriminalbeamter aus Hong Kong untersucht den Tatort. (Foto: The Epoch Times)

Die Anstrengungen der KP um die Hong Kong Ausgabe der Epoch Times stillzulegen erreichte am Dienstagabend neue Dimensionen. Vier junge Männer brachen Dienstag um 19:10 in die Büros der Epoch Times in Hong Kong ein und zertrümmerten eine Maschine, die für den Zeitungsdruck verwendet wird. Die Druckerei der Epoch Times wurde erst kürzlich eröffnet.

Die Pressesprecherin der Zeitung, Cheryl Ng, war zum Zeitpunkt des Überfalls anwesend. Sie gab an, daß die Schlägertruppen Hämmer benutzten um die verschlossenen Milchglastüren der Büros zu zerschmettern. Nachdem sie sich so Zutritt verschafften, gingen sie durch das Büro als wenn sie etwas suchten.

Sie befahlen den sieben anwesenden Epoch Times-Mitarbeitern, da stehen zu bleiben, wo sie sich gerade befanden. Aber die Angestellten hörten nicht darauf und folgten die jungen Männer und fragten, was sie hier täten. Einmal hob eine Angestellte den Telefonhörer ab, um die Polizei zu rufen, worauf einer der jungen Männer drohend sein Hammer erhob, als wollte er sie damit schlagen. Sie legte wieder auf.

Der zerstörte CPT Entwickler, das offensichtliche Ziel der Angreifer. (Foto: The Epoch Times)

„Hier ist es” rief einer der Männer als er die Maschine entdeckte, die CPT Entwickler genannt wird. Sie zerstörten das Gerät mit ihren Hämmern und verschwanden sofort. Sie ließen die Angestellten unverletzt und alle anderen Geräte unbeschadet.

Der CTP Entwickler war eine brandneue Maschine, die 1 Million Hong Kong Dollar ( $ 129 000 ) teuer gewesen war. Das Gerät überträgt die Layout - Dateien der online-Zeitung auf Mikrofilm, die für die Druckversion verwendet wird.

KP zieht gegen Epoch Times ins Feld

Auf die Frage, warum die Rowdys so etwas machten, war die prompte Antwort von Frau Ng, dass dieses der neuste Vorfall der langandauernden Aktion der KP gegen die Epoch Times wäre.

Dieser Vorfall stünde im Zusammenhang mit den Schwierigkeiten der Epoch Times überhaupt Druckverträge zu bekommen, so Frau Ng. Der Vertrag, die Epoch Times in Druck zu bringen lief am 14. Mai 2005 aus. Die Druckerei, die bisher gut auf die Epoch Times zu sprechen war, erneuerte den Vertrag nicht. Andere Druckereien weigerten sich, einen Vertrag mit Epoch Times abzuschließen. Eine Druckerei willigte ein, den Druck fortzusetzen, jedoch ohne Vertragsabschluß.

Frau Ng: „Keine der Druckereien gab offen zu, dass die KP Druck auf sie ausgeübt hatte, das Geschäft mit uns zu verweigern. Aber warum sollte man auf ein gutgehendes Geschäft verzichten? Was da passierte, war offensichtlich.”

Um das Drucken fortzusetzen, kaufte die Epoch Times ihre eigenen Geräte und baute ihre eigene Druckerei auf. Sie war erst seit zwei Wochen in Betrieb, als der Überfall am Dienstag stattfand.

Mrs. Ng wies noch auf andere Ereignisse hin: Am 9. Februar wurde der technische Leiter von Epoch Times, Dr. Yuan Peter Li, in einem Vorort von Atlanta, USA. angegriffen. Vier Schläger verschafften sich mit Gewalt Zutritt in sein Haus, verprügelten ihn mit den stumpfen Enden ihrer Messer und Pistolen und stahlen seine beiden Laptops. Andere wertvolle Gegenstände ließen sie liegen.

Angestellte der Epoch Times berichteten von Drohungen, die ihre Verwandten auf dem chinesischen Festland von den KP Behörden erhalten hatten. Die Regierung in Malaysia verbot die Herausgabe der Epoch Times - nachdem sie von dem chinesischen kommunistischen Regime unter Druck gesetzt worden waren, laut Press-Watch Gruppen.

Hinzu kommen permanente telefonische Belästigungen. „ Fast jeder Angestellte der Epoch Times in Hong Kong erhält Drohanrufe auf seinen privaten Anschlüssen. Hinzu kommen Anrufe von Individuen, die uns als „Anti-China” bezeichnen oder schlicht beschimpfen, während wir an der Zeitung arbeiten.” Mitarbeiter der Epoch Times auf der ganzen Welt berichten, ebenfalls Terroranrufe erhalten zu haben.

Die Neun Kommentare

Frau Ng glaubt, die Veröffentlichung der Neun Kommentare über die Kommunistische Partei wäre der Auslöser, der die andauernden Vorfälle erklären.

Die Neun Kommentare sind eine Reihe von Artikeln, in November und Dezember 2004 von der Epoch Times veröffentlicht. Die Neun Kommentare sind eine schonungslose und ehrliche Analyse der Geschichte der Chinesischen Kommunistischen Partei. Die Hong Kong Epoch Times hat über 7 Millionen Ausgaben davon verteilt, wovon eine große Anzahl von Touristen aufs chinesische Festland gebracht wird.

Die Veröffentlichung und Verteilung der Neun Kommentare haben bis jetzt über 8 Millionen Chinesen dazu inspiriert, jegliche Verbindung mit der KP abzuschwören.

Im Allgemeinen, so Frau Ng, wird die Epoch Times vom einfachen Volk Chinas als ihre Stimme anerkannt; innerhalb Hong Kongs als ein Standardwerk der Freiheit.

Sie macht ausdrücklich klar, dass selbst dieses letzte Ereignis die Epoch Times nicht vom Erscheinen abhalten wird.