Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org AUSDRUCK

Herr Li Yequan, der zur Zeit widerrechtlich im Suihua-Arbeitslager gefangen gehalten wird, befindet sich seit mehr als sieben Monaten im Hungerstreik (Provinz Heilongjiang)

28. Mai 2006 |   Von einem Praktizierenden auf dem Festland China

(Minghui.de) Seit seiner widerrechtlichen Festnahme am 23. September 2005 trat der Falun Gong-Praktizierende Li Yequan aus der Stadt Daqing in den Hungerstreik. Dies ist jetzt mehr als sieben Monate her. Wir bitten um dringende Hilfe von allen rechtschaffenen Menschen im Inland und in Übersee, um gemeinsam die Verfolgung zu beenden und Li Yequan zu retten.

Über den Verfolgungsfall von Li Yequan hat die Minghui-Webseite bereits mehrmals berichtet. Laut Bericht eines Zeugen wurde Li Yequan einst während der Haft im Daqing-Arbeitslager in der Provinz Heilongjiang von dem Gefängnisarzt Jiang Shijun und einigen Gefängnisinsassen furchtbar gefoltert. Sie stellten sich mehr als vier Stunden lang mit ihren Füßen auf seine Schultern und zwangsernährten ihn gewaltsam. Durch den Gewaltakt wurde die Haut an seinen Schultern aufgescheuert. Seine aufrichtigen Gedanken erschütterten alle Insassen und Polizisten, die dabei zuschauen mussten. Sie verfluchten die unmenschliche Gräueltat von der Bande um Jiang Zemin, Luo Gan und den anderen Verfolgern. Nachdem Li Yequan in das Suihua-Arbeitslager überwiesen wurde, erhielt Jiang Shijun sogar eine Prämie von einigen Tausend Yuan (1), weil Li Yequan nicht im Daqing-Arbeitslager gestorben ist.

Nachdem Li Yequan in das Suihua Arbeitslager verlegt worden war, wurde ihm der Besuch von seinen Angehörigen verweigert, weil sie Verständnis für seinen Widerstand gegen die Verfolgung zeigten und ihn unterstützten. Laut Zeugenaussagen befindet sich Li Yequan im Suihua-Arbeitslager immer noch im Hungerstreik.

Telefonnummern des Suihua-Arbeitslagers: 0086-455-

Zentraltelefon: 8 353 860, 8 355 907
Nebenanschlüsse:
Direktor: 8001
stellvertretender Direktor: 8002, 8003, 8004, 8005
Brigade Nr. 2, in der Falun Gong-Praktizierende eingesperrt sind: 8043, 8004
Andere Funktionäre des Lagers:
Xu Jiansheng: 1 394 5503 188 (Mobil), 8 359 618
Zhang Zhihui: 13 704 551 999 (Mobil), 8 313 718
Mengyan: 13 804 868 771 (Mobil), 8 221 861
Jifeng: 13 359 911 117 (Mobil), 8 322 498
Zhang Zhongshan: 13 199 002 602 (Mobil), 8 221 861
Husheng: 13 504 552 418 (Mobil), 8 221 861

1. Yuan ist die chinesische Währungseinheit. Das durchschnittliche Monatseinkommen eines Stadtarbeiters in China beträgt ca. 500 Yuan.