Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org AUSDRUCK

Provinz Hebei: Hong Fei, ein junger Student starb am Straßenrand, Liu Shumin starb nach Misshandlungen durch die Polizei

12. Juni 2006

(Minghui.de) Der Polizist Lu Ping der Staatssicherheitseinheit in Qinhuangdao in der Provinz Hebei, der Polizist Wang Mingxue der Daonan Polizeistation und der Leiter des Anwohnerkomitees Li brachen am 7. März um 20 Uhr in die Wohnung von Wu Wenjin ein. Sie verhafteten dort sieben Falun Gong-Praktizierende und schlugen sie grundlos. Zwei Praktizierende verstarben kurz nach der Festnahme. Ich fordere die Globale Untersuchungsorganisation auf, sich dieses Falles anzunehmen.

Laut Aussage einiger Nachbarn, haben die Polizisten die Praktizierenden während der Festnahme auf dem Flur geschlagen und getreten. Ein Praktizierender namens Hong Fei war furchtbar verängstigt. Er konnte nicht mehr stehen. Dennoch bestand die Polizei darauf ihn in den Wagen zu schleppen. Auf dem Weg zur Polizeistation bemerkten die Polizisten, dass Hong im Sterben lag. So warfen sie ihn auf die Straße und bedeckten ihn mit einer Decke. Hong, ein Student, verbrachte seine letzten Atemzüge am Straßenrand in einer kalten und windigen Nacht. Er war erst 21 Jahre alt.

Eine Praktizierende namens Liu Shumin starb im Alter von 52 Jahren in der 1. Strafanstalt von Qinhuangdao in der Provinz Hebei. Ein Bericht belegt ihren schlechten gesundheitlichen Zustand. Sie spuckte Blut und wurde gleich, nachdem die Polizei in Wus Haus eingebrochen war, ohnmächtig. Die Polizisten nahmen alle Anwesenden fest, darunter auch Lius Ehemann. Er wurde eingesperrt, gefoltert und 24 Stunden lang verhört, obwohl er selbst nicht Falun Gong praktiziert und sich nur um seine Frau kümmerte.

Hong Fei wurde in das Hospital 281 eingeliefert, während Liu in ein Krankenhaus für Traditionelle Chinesische Medizin kam. Beide wurden umgehend in die Leichenhalle gebracht, nachdem ihre Körper für „wertlos” eingestuft wurden. Hong starb mit weit aufgerissenen Augen und Mund.

Das Büro 610*, die Staatssicherheitseinheit in Qinhuangdao in der Provinz Hebei und die Daonan-Polizeistation von Qinhuangdao in Hebei sind in großer Sorge, dass ihre Verbrechen aufgedeckt werden. Sie benutzten all ihre Macht, um die Praktizierenden nach ihrer Entlassung zu kontrollieren. Jeder Praktizierende, der sich für die Wahrheit einsetzt, wird verfolgt.
Verantwortliche für die Verfolgung: Lu Ping, Wang Xueming.


*[Anm.: Das „Büro 610” ist ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen.]