(Minghui.de) Die 34-jährige Falun Gong-Übende Song Yanqun wurde im Heizuizi Frauengefängnis in Changchun (Frauengefängnis der Provinz Jilin) für ihren Glauben an „Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht” schwer gefoltert. Nun leidet sie unter Lungentuberkulose und wiegt nur noch ca. 33 kg. Ihr Zustand ist äußerst kritisch und dennoch wurde sie, weil an ihrem Glauben festhielt, an ein „Totenbett”(1) gefesselt und ihre Gliedmaßen auseinanderstreckt. Hiermit appellieren wir eine sofortige gründliche Untersuchung über ihren Fall durchzuführen, um sie durch unsere gemeinsame Zusammenarbeit aus der Folter und den Qualen zu befreien.

Frau Song Yanqun kommt aus Shulan, Provinz Jilin. Von Beruf ist sie Englischlehrerin der japanischen Sprachschule in Harbin. Am 27. November 2003 wurde sie von der Shulan Polizeibehörde abgeführt und widerrechtlich zu 12 Jahren Gefängnis verurteilt. Angeführt von Guo Wei, verhörte die Polizei sie und folterte sie brutal. Schließlich bekam Frau Song im Heizuizi Frauengefängnis in Changchun Lungentuberkulose. Im Mai 2005 wurde sie an einem „Totenbett” festgebunden und ihre Gliedmaßen gestreckt. Damit wollten die Verfolger ihr Opfer dazu bringen ihren Glauben an Falun Gong abzuschwören. Seitdem verspürt Frau Song kein Gefühl mehr in den Beinen. Sie sind kalt und auch an ihrem rechten Arm hat sie schreckliche Schmerzen. Da ihre Hände ständig zittern, kann sie nicht mehr schreiben. Ihr Kopf fühlt sich taub an und die Funktionen ihres Gehirns sind eingeschränkt. Die Lungentuberkulose schreitet unaufhaltsam fort und verursacht Schmerzen im Lungenbereich. Die zwei Jahre der Folter haben Frau Song sehr ausgezerrt.

Song Yanquns Eltern machen sich um ihre Tochter große Sorgen. Am 11. Mai besuchte ihre Familie sie im Heizuizi Gefängnis in Changchun. Ein Wachmann und Gefängniswärter begleiteten Frau Song nach draußen. Als Frau Song ihre Eltern sah, waren ihre Augen mit Tränen gefüllt. Sie sagte: „Mutter, Vater, ihr seid beide gesund - bin ich erleichtert.”

Ihre Eltern fragten sie: „Was ist mit dir passiert? Haben sie dich in Einzelhaft gesteckt?” Frau Song antwortete: „Fragt nicht, sie würden mich nicht reden lassen.” In diesem Moment mischte sich der Gefängniswärter ein: „Es ist keine große Sache! Drei oder vier Personen kümmern sich jeden Tag...” Nachdem er diese Worte äußerte, wusste die Mutter sofort, dass sie nicht darüber reden sollte. Der Besuch dauerte keine zehn Minuten, da wurde Frau Song auch schon wieder eilig zurückgetragen.

Um Frau Song einer Gehirnwäsche zu unterziehen, wurde sie komplett von den anderen isoliert. Mit vier Monitoren bewachten sie das Opfer, das kontinuierlich die bösartigen Lügen und Hasstiraden über Falun Gong hören und anschauen musste. Damit wollten sie Frau Song verwirren. Nach dieser seelischen Folter, wurde sie wieder an das „Totenbett” gefesselt. Dabei wurden ihre Gliedmaßen an dem Bett gefesselt, danach zogen sie das Bettbrett unter ihrem Körper weg, sodass das ganze Körpergewicht des Opfers auf einem Metallrohr, von einem Durchmesser von ca. 1,25 cm lag. Der Rest des Körpers schwebte frei in der Luft. Frau Song blieb 24 Stunden lang in dieser Folterstellung. Die Toilette durfte sie nicht aufsuchen.

Frau Song war ein sehr gesunder und selbstbewusster Mensch gewesen. Nun hat das Gefängnis sie in den Zustand eines körperlich und seelischen Behinderten getrieben. Trotz allem will das bösartige Gefängnis die Umerziehung nach wie vor durch Folter fortführen.

Relevante Telefonnummern:
Xu Guangsheng (Leitung des Gefängnisses): 0086-431-5375001
Wu Zeyun (stellvertretende Leitung des Gefängnisses): 0086-431-5375004
Tang Yajuan (Direktor der Strafverfolgungsabteilung): 0086-431-5375010
Li Jian: (Direktor der Gefängnispolitikabteilung): 0086-431-5375007
Wang Jinghua: (Direktor des Verwaltungsbüros des Gefängnisses): 0086-431-5375038
Besucherbüro: 0086-431-5375036
Haftbereich Nr. 1: 0086-431-5375020
Haftbereich Nr. 2: 0086-431-5375021
Haftbereich Nr. 3: 0086-431-5375022
Haftbereich Nr. 4: 0086-431-5375023
Haftbereich Nr. 5: 0086-431-5375024
Haftbereich Nr. 6 (hier werden Falun Gong Praktizierende am schwerwiegendsten verfolgt): 0086-431-5375031
Haftbereich Nr. 7: 0086-431-5375026
Haftbereich Nr. 8: 0086-431-5375027
Haftbereich Nr. 9: 0086-431-5375028

Anmerkungen:

(1) Die Arme und Beine des Übenden werden ausgestreckt an den 4 Ecken eines eiskalten Metallbettes festgebunden. Der Übende kann sich nicht mehr bewegen, er darf nicht aufstehen, um zu essen, zu trinken oder zur Toilette zu gehen. Die Dauer liegt zwischen mehreren Stunden und 12 Tagen. Diese Art grausamer Folterung fügt dem Opfer schwere körperliche und geistige Verletzungen zu.