(Minghui.de) Weil Frau Zhu Yan Falun Gong praktiziert, wurde ihre Wohnstätte mehrere Male ohne Rechtsgrundlage durchsucht, und sie wurde mehrmals eingesperrt. Diese Art von Druck führte zu einer Trennung zwischen ihr und ihrem Ehemann.

Der Polizeichef Chen Xingzhu aus dem Bezirk Longtan des Gangyao Stadtpolizeireviers in Jilin City der Provinz Jilin verhaftete Frau Zhu ohne Rechtsgrundlage. Die Verhaftung geschah im Oktober 2005. Die Polizei hatte keine offiziellen Dokumente dabei . Sie informierten auch nicht ihre Familie. Zhu Yan wurde im 3. Haftzentrum eingesperrt. Ihre 18 Jahre alte Tochter und ihr 20 Jahre alter Sohn wurden zuhause ohne finanzielle Grundlage zurückgelassen. Sie suchten überall nach ihr. Ungefähr anderthalb Monate später fanden sie in der örtlichen Polizeiwache heraus, das ihre Mutter zu anderthalb Jahren Zwangsarbeit verurteilt worden war und im Heizuizi Zwangsarbeitslager in Changchun City eingekerkert war, wo sie sich gegenwärtig befindet.

Ungeachtet der gewaltsamen Versuche und Bemühungen Frau Zhu Yan im Zwangsarbeitslager umzuerziehen, wird sie ihren Glauben an Falun Dafa nicht aufgeben. Sie Unter den unterschiedlichen physischen Bestrafungen erlitt sie ein physisches und psychisches Trauma.

Vor ein paar Tagen hörte man in Frau Zhus Heimatstadt Gerüchte, dass sie zu Tode gefoltert worden sei. Als ihre Kinder davon erfuhren, waren sie zutiefst erschrocken und erschüttert. Nun, da jeder auf der ganzen Welt weiß, das Agenten des chinesischen kommunistischen Regimes lebenden Falun Gong Praktizierenden die Organe entnehmen, um finanziellen Gewinn zu machen, wollten die verzweifelten Kinder ihre Mutter sehen. Nach Überwindung s vieler Schwierigkeiten, konnten sie ihre Mutter endlich im Zwangsarbeitslager wiedersehen. Aber Frau Zhu war sehr schwach. Da der Polizei und den Insassen befohlen war, ständig in ihrer Nähe zu sein, um sie zu beobachten, konnten ihr Sohn und ihre Tochter nur über ein Telefon durch eine dicke Glaswand mit ihr reden. Sie hatten nur wenige Sätze gesprochen, als ein Gefängniswächter Frau Zhu wieder wegbrachte. Wegen des erbärmlichen körperlichen Zustandes, in dem ihre Mutter war, flehten sie die Zwangsarbeitslagerbeamten an, sie zu entlassen. Die Beamten sagten ihnen, sie sollen zu denen gehen, die sie festgenommen hatten. Wenn die einverstanden wären, würden sie sie freilassen.

Um den 12. Juni 2006 herum gingen die beiden jungen Leute zum örtlichen Gangyao Polizeirevier. Sie hielten ein zwei Meter großes Banner, um für ihre Mutter zu appellieren. In der Mitte des Banners waren große Schriftzeichen die lauteten: "Ungerechtigkeit" "Gutherzige Menschen, bitte helft". Auf beiden Seiten stand ebenfalls: "Unrechtmäßiges Einsperren, keine Tür ist für einen Appell geöffnet, einen Glauben zu haben, ist kein Verbrechen, Gutes und Schlechtes wird angemessene Vergeltung bekommen". "Gebt uns unsere Mutter zurück, gebt uns unsere Familie zurück, gebt uns unsere Freiheit zurück".

Sie waren nur wenige Minuten dort, als ein Polizeiauto vor der Tochter anhielt. Ein Mann stieg aus dem Auto. Es war der Polizeichef Chen Xinzhu vom Gangyao Revier. Zwei andere Beamte kamen aus der Wache. Einer war Li Hongqi, der andere war Piao Chenggang der politische Leiter der Wache. Sie fragten die Geschwister, warum sie da seien. Dann versuchten sie sie nach innen zu ziehen, um "das Problem zu lösen". Der Polizeichef Chen kreischte: "Zerreißt das Banner!" Sie gingen bedrohlich auf sie zu, um ihnen das Banner wegzunehmen. Die zwei jungen Menschen wagten nicht in die Polizeiwache zu gehen. Noch ein weiterer unbekannter Beamte erschien. Auf Befehl des Polizeichef Chen schlugen und zerrten die 4 Polizisten diese zwei Jugendlichen.

Bis dahin hatten sich bereits viele Schaulustige versammelt. Vor diesen Leuten prügelten und traten Polizeichef Chen und Piao gewalttätig auf die zwei Jugendlichen ein. Chen schlug den Sohn zu Boden, dann schlug er auf die Tochter ein. Keiner von beiden ist ein Praktizierender. Die zwei rangen mit den Polizisten und riefen: "Polizisten schlagen Leute!" Chen sagte: "Es ist eine Falun Gong Angelegenheit. Was wollt ihr machen, auch wenn wir euch zusammenschlagen?” Nachdem er dies gesagt hatte, schlugen sie noch heftiger auf die zwei jungen Menschen ein. Der Mund des Sohnes blutete. Seine Stirn war geschwollen und blutete. Sein Rücken und seine Arme waren verletzt. Er fiel auf den Boden.

Die Zuschauer versuchten die Polizei zu stoppen. Eine gutherzige Person stellte sich hin und sagte. "Es ist illegal für die Polizei Leute zu schlagen, besonders dann, wenn es zwei unschuldige junge Menschen sind." Chen sagte "Es ist illegal Menschen zu schlagen, aber wir werden sie ins Krankenhaus bringen, falls etwas schief läuft."

Die Narben und Blutergüsse auf dem Arm des Sohnes

In der Zwischenzeit schubste der Polizeibeamte die Tochter auf den Boden. Chen griff in ihre Haare und zog sie mehrmals hoch und runter. Viele ihrer Haare wurden ausgerissen und ihre Kleidung war zerrissen. Dann trat Chen wild auf ihren unteren Rücken ein. Die Tochter hielt die Hand eines Polizisten und weinte. "Onkel Polizist hast Du gar kein Bewusstsein? Du hast auch eine Ehefrau, Kinder und Eltern. Deine Kinder sind vielleicht in meinem Alter. Kannst Du sie auf diese Art behandeln? Wenn Deine Mutter so gefoltert würde, würdest Du nicht hingehen und sie zurück haben wollen ?"

Viele Schaulustige vergossen Tränen. Manche sagten, dass die Polizei sehr brutal sei, andere sagten: "Polizisten haben kein Bewusstsein" Als Chens Auto dabei war wegzufahren, hielt die Tochter es an, um mit ihm zu sprechen. Sie sagte, er solle ihrem Bruder medizinische Versorgung zukommen lassen. Chen gab die Verantwortung dann an die anderen Polizeibeamten ab. Er sagte auch: "Ich habe euch heute nett behandelt. Ich hätte euch Zwei auch einfach ins Gefängnis stecken können." Dies sagend verschwand er. Die Tochter Kroch zu ihrem Bruder, der zu diesem Zeitpunkt bewusstlos war. Sie hielt ihren Bruder und weinte. Einige freundliche Menschen halfen ihr ihn hochzuhalten. Jemand sagte "Es ist sehr bemitleidenswert, so geschlagen worden zu sein." Eine andere Person sagte: "Ihr müsst eine Videokamera finden und eine Aufzeichnung als Beweis machen. "

Eine Person rief den Onkel und die Tante der zwei jungen Leute an. Der Onkel ging zur Polizeiwache, um diejenigen zu suchen, die seine Nichte und Neffen verprügelt hatten. Keiner der Polizisten gestand ein, sie geschlagen zu haben. Viele gutherzige Menschen sagten: "Klagt sie an. Wir werden eure Zeugen sein. Wir haben alles gesehen. Wir werden für euch da sein, wenn ihr nach uns braucht!" Manch andere sagten: "Warum schlagt ihr sie nicht? Zerkratzt ihre Gesichter. In dieser Situation ist es egal, was ihr mit denen macht, es wäre okay. Das ist Selbstverteidigung. Sie sind ausführende Organe des Gesetzes, aber haben das Gesetz absichtlich verletzt, daher haben sie den Grad der Straftat noch verdoppelt."

Polizeichef Chen ging weg, nachdem er unschuldige Leute massiv verprügelt hatte. Er würde gewiss nicht das Verbrechen zugeben. Die Tante schickte den Neffen ins Krankenhaus und zahlte über 200 Yuan, um seine Wunden behandeln zu lassen.

Dies ist ein Beleg vom Krankenhaus über die Kosten der Behandlung, die Zhu Yans Sohn erhalten hatte, nachdem er von Chen geschlagen worden war

Die Telefonnummer des Gangyao Stadtpolizeireviers: 86-432-4959001