Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org AUSDRUCK

Zusätzliche Nachrichten über die Verfolgung in China - 5. Juli 2006 (34 Berichte)

2. August 2006

(Minghui.de)

1. [Stadt Changde, Provinz Hunan] Mehrere Falun Dafa-Praktizierende, einschließlich Frau Zhang Chuntao wurden im Jahr 2005 festgenommen
2. [Provinz Hubei] Die Praktizierende Frau Chu Lin befindet sich seit ihrer Verhaftung im Hungerstreik
3. [Tianjin] Vier Praktizierende, einschließlich Frau Dong Guiying, befinden sich gegenwärtig aus Protest gegen die Verfolgung im Hungerstreik
4. [Verwaltungsbezirk Zaoqiang, Provinz Hebei] Der Praktizierende Herr Zhang Wenjing wurde von der Polizeibehörde des Verwaltungsbezirks Zaoqiang zu einem Jahr Zwangsarbeit verurteilt und in das Zwangsarbeitslager Gaoyang gebracht
5. [Verwaltungsbezirk Lianping, Provinz Guangdong] Frau Yang Huixiang zu Zwangsarbeit verurteilt
6. [Stadt Changsha, Provinz Hunan] Herrn Zhou Tianqis Aufenthaltsort nach seiner Verhaftung nicht bekannt
7. [Jinhua, Provinz Zhejiang] Im Juni 2006 wurden die Dafa-Praktizierende Frau Tang Baozhi und ihre Tochter Chen Yao zu fünf bzw. drei einhalb Jahren Gefängnis verurteilt
8. [Stadt Xinle, Provinz Hebei] Frau Guo Yueqiao verhaftet
9. [Peking] Zusätzliche Information über die Verhaftung der Praktizierenden Frau Song Nan und ihrer Eltern
10. [Stadt Shenyang, Provinz Liaoning] Die Praktizierende Frau Cui Minghu, Lehrerin für Politikwissenschaften an der Mittelschule Nr. 3 Faku, wurde vom 22. Mai 2006 15 Tage lang eingesperrt
11. [Stadt Baishan, Provinz Jilin] Frau Qu Shaochun festgenommen
12. [Stadt Shulan, Provinz Jilin] Frau Shang Shuqin und Frau Gong Qingxi festgenommen
13. [Stadt Chifeng, Autonome Region Innere Mongolei] Die Praktizierenden Herr Xu Qian und Frau Ding Shuhua festgenommen
14. [Stadt Harbin, Provinz Heilongjiang] Angestellte des Hulan Gefängnisses verfolgen die Familie eines Praktizierenden
15. [Stadt Panjin, Provinz Liaoning] Herr Jiang Xingwang wieder verhaftet
16. [Stadt Xinji, Provinz Hebei] Herr Kong Kuanxin verhaftet
17. [Stadt Shijiazhuang, Provinz Hebei] Die Praktizierende Frau Lan Zhi in ein Gehirnwäsche-Zentrum gebracht
18. [Stadt Yinchuan, Autonome Region Ningxia] Der Praktizierende Herr Ma Zhiwu wird weiterhin gefoltert
19. [Verwaltungsbezirk Nanzhao, Provinz Henan] Herr Chen Jian festgenommen
20. [Stadt Weifang, Provinz Shandong] Der Praktizierende Herr Gao Peifang verhaftet
21. [Peking] Die Praktizierenden Herr Wang Quizan, Frau Jiang Yahui und Frau Chang Chunyu zu Zwangsarbeit verurteilt
22. [Peking] Der Praktizierende Herr Li Fuoyuan aus dem Dorf Dongyujiatai, Kleinstadt Henanzhai, Verwaltungsbezirk Miyun verhaftet
23. [Provinz Hebei] Die Praktizierenden Frau Wang Xinying und Frau Zhang Cairong von der Technologischen Universität Hebei im Gehirnwäsche-Zentrum festgehalten
24. [Peking] Das praktizierende Ehepaar Herr Zhang Jijiang und Frau Zhang Guirong festgenommen
25. [Peking] Die Praktizierende Frau Wang Xinhua aus dem Stadtbezirk Chaoyang wurde vor über einem Monat verhaftet; ihr Aufenthaltsort ist nicht bekannt
26. [Stadt Qingdao, Provinz Shandong] Zusätzliche Information über die Verfolgung von Herrn Shao Chengluo
27. [Stadt Wenzhou, Provinz Zhejiang] Die Praktizierende Frau Pan Yingchun (26) wurde am 22 Juni 2006 nachmittags verhaftet.
28. [Stadt Jinchang, Provinz Gansu] Herr Li Yuanji und andere Praktizierende festgenommen
29. [Stadt Wuhan, Provinz Hubei] Der Praktizierende Herr Wang Yonggang ist seit dem 18. Mai 2006 aus dem Stadtbezirk Dongxihu verschwunden, er wurde in das Gehirnwäsche-Zentrum Etouwan gebracht
30. [Stadt Baiyin, Provinz Gansu] Die Praktizierende Frau Yue Wenfang ist wieder verhaftet
31. [Stadt Yuzhou, Provinz Henan] Der Praktizierende Herr Yin Haifeng festgenommen
32. [Stadt Yueyang, Provinz Hunan] Drei Praktizierende, einschließlich Frau Zhang Xiaoping, festgenommen
33. [Stadt Wuhan, Provinz Hubei] Frau Qian Guoyu zog es vor, im Exil zu leben; niemand kümmert sich um ihren Mann
34. [Stadt Rushan, Provinz Shandong] Informationen über die Praktizierende Frau Feng Xilan und andere



1. [Stadt Changde, Provinz Hunan] Mehrere Falun Dafa-Praktizierende, einschließlich Frau Zhang Chuntao, im Jahr 2005 festgenommen

Das Nationale Sicherheitsbüro der Stadt Changde verhaftete am 20. Dezember 2005 Falun Dafa-Praktizierende ohne rechtliche Grundlage in einer großangelegten Aktion. Derzeit sind sieben Praktizierende ohne rechtliche Grundlage inhaftiert. Dies sind: Frau Zhang Chuntao, Frau Yin Hong, Herr Yang Bin, Frau Wang Xiaoqun, Frau Shi Yuhua, Frau Yang Dongzhi und Frau He Silian. Sie werden in den Internierungslagern Nr. 1 und Nr. 2 in der Stadt Changde festgehalten. Die Praktizierende Zhang Chuntao (58) befindet sich seit mehr als zwei Monaten im Hungerstreik, um der bösartigen Verfolgung zu widerstehen. Sie ist nur noch Haut und Knochen und schwebt in Lebensgefahr.

2. [Provinz Hubei] Die Praktizierende Frau Chu Lin seit vielen Tagen nach ihrer Verhaftung im Hungerstreik

Die Praktizierenden Frau Chu Lin und Frau Li Junzhen aus der Provinz Hubei wurden am 27. Juni 2006 von Beamten der Polizeibehörde Sancha verhaftet, als sie in Sancha die Hintergründe der Verfolgung erklärten. Noch am gleichen Tag wurden sie in das Gehirnwäsche-Zentrum Xilu in Huangpi, Xiaogan, gebracht. Frau Chu begann am Tag ihrer Verhaftung mit einem Hungerstreik, der 7 Tage anhielt.

Frau Chu ist 52 Jahre alt und wurde bereits acht oder neun Mal verhaftet. In den Jahren 2002 und 2003 wurde sie im Frauengefängnis Wuhan festgehalten und brutal sechs Monate lang gefoltert, weil sie an ihrem Glauben festhielt. Sie wurde brutal verprügelt, zusammengebunden, gezwungen über einen langen Zeitraum hinweg nur gerade zu stehen, sie wurde mit den Händen am Rücken gefesselt und dann aufgehängt und es wurde ihr wochenlang der Schlaf entzogen. Die Beamten erlaubten ihr nicht, sich in der Hitze des Sommers zu waschen oder ihre Kleidung zu wechseln. Ihre Wohnung wurde mehrmals durchsucht.

Nachdem sie das Gefängnis verließ, konnten sie und ihre Tochter Zhu Yi wegen der Verfolgung nicht nach Hause zurückkehren.

Xiaogan Nationale Sicherheitsabteilung: 86-13307290295 (mobil)

Sun Mingtao, Leiter: 86-712-2824105

3. [Tianjin] Vier Praktizierende, einschließlich Frau Dong Guiying, befinden sich gegenwärtig aus Protest gegen die Verfolgung im Hungerstreik

Die Praktizierenden Frau Dong Guiying, Frau Wang Jingxiang, Frau Wang Zhongfeng und Herr Xing Shujian aus dem Stadtbezirk Dongli in Tianjin wurden am 20. Juni 2006 verhaftet. Seitdem befinden sie sich im Hungerstreik und werden immer noch im Internierungslager Dongli festgehalten.

4. [Verwaltungsbezirk Zaoqiang, Provinz Hebei] Der Praktizierende Herr Zhang Wenjing wurde von der Polizeibehörde des Verwaltungsbezirks Zaoqiang zu einem Jahr Zwangsarbeit verurteilt und in das Zwangsarbeitslager Gaoyang gebracht

5. [Verwaltungsbezirk Lianping, Provinz Guangdong] Frau Yang Huixiang zu Zwangsarbeit verurteilt

Die Praktizierende Frau Yang Huixiang ist aus dem Verwaltungsbezirk Lianping, Provinz Guangdong. Ihr Ehemann Luo Weiren wurde von der Propaganda des KPC-Regimes über Falun Gong getäuscht und zwang sie im Jahr 2005, das Zuhause zu verlassen. Als sie im Verwaltungsbezirk Wuhua, Provinz Guangdong, Informationsmaterial über die Verfolgung verteilte, wurde sie verhaftet und später zu Zwangsarbeit verurteilt.

6. [Stadt Changsha, Provinz Hunan] Herrn Zhou Tianqis Aufenthaltsort nach seiner Verhaftung nicht bekannt

Der Praktizierende Herr Zhou Tianqi ist um die 40 Jahre alt und lebt in der Stadt Changsha, Provinz Hunan. Er wurde 14 mal verhaftet und in Zwangsarbeitslager gebracht. Polizisten aus der Longzhouping Kleinstadtbehörde in Changyang, Provinz Hubei, verhafteten ihn im November 2005. Sein derzeitiger Aufenthaltsort ist unbekannt

Tairong Pharmazeutische Gesellschaft: 86-717-5325020, 86-717-5323196

Polizeibehörde Longzhouping: 86-717-5332156

7. [Jinhua, Provinz Zhejiang] Im Juni 2006 wurden die Dafa-Praktizierende Frau Tang Baozhi und ihre Tochter Chen Yao zu fünf bzw. drei einhalb Jahren Gefängnis verurteilt

8. [Stadt Xinle, Provinz Hebei] Die Praktizierende Frau Guo Yueqiao wurde am 22. Juni 2006 zu Hause verhaftet

Sie wurde dann zur Polizeibehörde der Kleinstadt Hantai gebracht und dort über Nacht behalten. Am nächsten Tag brachte man sie zur Nationalen Sicherheitsabteilung der Polizeibehörde der Stadt Xinle. Am dritten Tag nach ihrer Festnahme wurde sie in das Internierungslager Matoupu in der Stadt Xinle gebracht.

9. [Peking] Zusätzliche Information über die Verhaftung der Praktizierenden Frau Song Nan und ihrer Eltern

Die Praktizierenden Frau Cui Shufeng und Herr Song Jianzhong, Eltern der Praktizierenden Frau Song Nan, wurden am 28. Februar 2006 gegen 10:00 Uhr vormittags verhaftet. Die Polizei brachte sie zur Dongba Polizeibehörde. Sie konfiszierte auch einige Dafa-Bücher aus der Wohnung. Gleichzeitig nahmen Agenten der Polizei Wangjing Frau Song Nan aus ihrer Wohnung mit. Die drei Praktizierenden wurden in das Internierungslager Chaoyang gebracht. Einen Monat später wurden sie zu Zwangsarbeit verurteilt und in das Zwangsarbeitslager Tuanhe gebracht. Frau Cui Shufeng und Herr Song Jianzhong wurden jeweils zu zwei Jahren Zwangsarbeit verurteilt und Frau Song Nan zu zwei einhalb Jahren.

10. [Stadt Shenyang, Provinz Liaoning] Die Praktizierende Frau Cui Minghu, Lehrerin für Politikwissenschaften an der Mittelschule Nr. 3 Faku, wurde vom 22. Mai 2006 15 Tage lang eingesperrt

11. [Stadt Baishan, Provinz Jilin] Die Praktizierende Frau Qu Shaochun wurde am 27. Juni 2006 festgenommen und ist im örtlichen Internierungslager eingesperrt.

12. [Stadt Shulan, Provinz Jilin] Frau Shang Shuqin und Frau Gong Qingxi wurden am 4. Juli 2006 festgenommen

13. [Stadt Chifeng, Autonome Region Innere Mongolei] Die Praktizierenden Herr Xu Qian und Frau Ding Shuhua aus der Stadt Chifeng wurden von Angestellten der Polizeiwache Dongcheng, Stadt Lingyuan, festgenommen

Telefonzentrale der Polizeibehörde der Stadt Chifeng: 86-476-8335632.

14. [Stadt Harbin, Provinz Heilongjiang] Angestellte des Hulan Gefängnisses verfolgen die Familie eines Praktizierenden

Herr Che Limin, Ehemann einer Praktizierenden, half bei der Verteilung von Informationsmaterial über die Verfolgung und wurde zu drei ein halb Jahren Gefängnis verurteilt. Er befindet sich in der Gruppe Nr. 3 des Hulan Gefängnisses. Am 25. Juni 2006, verprügelte ihn der Wärter Lu Yunlei schwer, nur weil er sich geweigert hatte, schwere Gefängnisarbeit zu machen.

15. [Stadt Panjin, Provinz Liaoning] Herr Jiang Xingwang wurde in der Kleinstadt Ciyutuo, Verwaltungsbezirk Liaozhong, wieder verhaftet

16. [Stadt Xinji, Provinz Hebei] Herr Kong Kuanxin wurde von Polizisten in Zivil verhaftet

17. [Stadt Shijiazhuang, Provinz Hebei] Die Praktizierende Frau Lan Zhi aus dem Dorf Baifo wurde in ein Gehirnwäsche-Zentrum gebracht

18. [Stadt Yinchuan, Autonome Region Ningxia] Der Praktizierende Herr Ma Zhiwu wird weiterhin gefoltert

Der Praktizierende Herr Ma Zhiwu aus der Stadt Yinchuan wurde im Oktober 2001 zu sechs Jahren Gefängnis verurteilt. Während der vergangenen 5 Jahre unterzogen die Polizisten und Häftlinge Herrn Ma allen möglichen qualvollen Folterungen einschließlich schlimmen Prügeln mit Gummischläuchen, dem Stil einer Spitzhacke und mit Gummistöcken, dem Schocken mit elektrischen Stöcken, einen halben Monat lang Schlafentzug und zwei Monate lang Aufhängen an Handschellen, die hinter dem Rücken festgemacht wurden. Sie hängten ihm auch eine Schachtel mit Ziegelsteinen um den Hals und zwangen ihn, Sandsäcke an seinen Beinen herumzutragen. Insgesamt trat er sechs Mal in Hungerstreiks, die insgesamt 50 Tage lang dauerten.

Verantwortliches Personal:

(Vorwahl des Verwaltungsbezirks: 86. Gebietsvorwahl: 953. Vor mobilen Telefonnummern die Gebietsvorwahl nicht wählen.)

Guo Jian: 13037974855 (mobil)

Guo Jian, Zhang Zhengbing und Jiang Yidong: 2661040 Durchwahl 3072.

19. [Verwaltungsbezirk Nanzhao, Provinz Henan] Herr Chen Jian aus dem Dorf Li wurde am 10. Juni 2006 festgenommen

20. [Stadt Weifang, Provinz Shandong] Der Praktizierende Herr Gao Peifang wurde am 4. Juli 2006 in dem Dorf Wenzhuang verhaftet, als er die Hintergründe der Verfolgung erklärte

21. [Peking] Die Praktizierenden Herr Wang Quizan, Frau Jiang Yahui und Frau Chang Chunyu wurden zu jeweils zwei Jahren Zwangsarbeit verurteilt

22. [Peking] Der Praktizierende Herr Li Fuoyuan aus dem Dorf Dongyujiatai, Kleinstadt Henanzhai, Verwaltungsbezirk Miyun, wurde verhaftet

„Büro 610” in der Kleinstadt Henanzhai, Verwaltungsbezirk Miyun: 86-10-61086945

Beamter des „Büro 610” Wang Zhongyin: 86-13716000331

23. [Provinz Hebei] Die Praktizierenden Frau Wang Xinying und Frau Zhang Cairong von der Technologischen Universität Hebei werden im Gehirnwäsche-Zentrum festgehalten

(Vorwahl des Verwaltungsbezirks: 86. Gebietsvorwahl: 316. Vor mobilen Telefonnummern die Gebietsvorwahl nicht wählen.)

Telefonzentrale der Universität: 2119654, 2139594; 2139567

Parteisekretär: 2133103

Dekan der Universität: 2151411

24. [Peking] Das praktizierende Ehepaar Herr Zhang Jijiang und Frau Zhang Guirong festgenommen

Der Polizist Zhang Wang von der Polizeiwache Jiuxianqiao verhaftete am 1. Juli 2006 um 20:00 Uhr die Praktizierenden Herrn Zhang Jijiang und seine Ehefrau Zhang Guirong aus dem Pekinger Stadtbezirk Changyang und brachte sie in das Internierungslager des Stadtbezirks.

25. [Peking] Die Praktizierende Frau Wang Xinhua aus dem Stadtbezirk Chaoyang wurde vor über einem Monat verhaftet; ihr Aufenthaltsort ist nicht bekannt

„Büro 610” der Kleinstadt Jiangtai: 86-10-64371688

Xing Jing, Beamter des „Büro 610”: 86-13910132446 (mobil)

26. [Stadt Qingdao, Provinz Shandong] Zusätzliche Information über die Verfolgung von Herrn Shao Chengluo

Der Praktizierende Herr Shao Chengluo lebte in der Liuting Straße, Stadtbezirk Chengyang, Stadt Qingdao, Provinz Shandong, er wurde am 12. Mai 2006 morgens verhaftet. Er wird im Internierungslager Chengyang, das sich im Dorf Li, Stadtbezirk Licang befindet, festgehalten und gefoltert.

27. [Stadt Wenzhou, Provinz Zhejiang] Die Praktizierende Frau Pan Yingchun (26) wurde am 22 Juni 2006 nachmittags verhaftet.

28. [Stadt Jinchang, Provinz Gansu] Herr Li Yuanji und andere Praktizierende festgenommen

Personal aus dem Sicherheitsbüro Wuwei verhaftete den Praktizierenden Herrn Li Yuanji, den Direktor der Mittelschule Xigou, in der Kleinstadt Shuiyuan, Stadt Jinchang, Provinz Gansu. Seine Frau, die Praktizierende Li Jinji, wurde auch verhaftet. Beide sind Lehrer an der Mittelschule in Shuiyuan. Die Verhaftung geschah zwischen 06:00 Uhr und 09:30 Uhr morgens am 23. Juni 2006. Die Polizei beschlagnahmte auch zwei Computer von Li Jinji.

29. [Stadt Wuhan, Provinz Hubei] Der Praktizierende Herr Wang Yonggang ist seit dem 18. Mai 2006 aus dem Stadtbezirk Dongxihu verschwunden, er wurde in das Gehirnwäsche-Zentrum Etouwan gebracht

30. [Stadt Baiyin, Provinz Gansu] Die Praktizierende Frau Yue Wenfang ist wieder verhaftet

Am 22. Juni 2006 fuhr ein Dutzend Menschen aus der Polizeibrigade des Verwaltungsbezirks Jingyuan in der Stadt Baiyin, Provinz Gansu, um 09:00 Uhr in mehreren Autos zur Wohnung von Frau Yue Wenfang im Stadtbezirk Xicheng und verhaftete sie. Frau Yue wurde verurteilt. Erst kurz zuvor war sie freigelassen worden.

31. [Stadt Yuzhou, Provinz Henan] Der Praktizierende Herr Yin Haifeng festgenommen

Der Praktizierende Herr Yin Haifeng (35) wurde wegen des Aufhängens eines Falun Dafa-Transparentes in der Nacht des 30. Juni 2006 verhaftet. Sein Haus wurde am 1. Juli durchsucht, ein Kopierer und einige persönliche Besitzgegenstände wurden konfisziert. Er wird derzeit im Internierungslager der Stadt Yuzhou festgehalten.

Die Praktizierenden Li Zhenting und Wang Yongsheng werden auch festgehalten und verfolgt.

32. [Stadt Yueyang, Provinz Hunan] Drei Praktizierende einschließlich Frau Zhang Xiaoping festgenommen

Frau Zhang Xiaoping ist eine Praktizierende aus der Kleinstadt Tuanzhou, Verwaltungsbezirk Huarong, Stadt Yueyang, Provinz Hunan. Als sie am 5. Juni 2006 unterrichtete, stürmten vier Agenten des „Büro 610” in das Klassenzimmer und verhafteten sie. Sie brachten sie in das Internierungslager des Verwaltungsbezirks Huarong. Ihr Haus wurde durchsucht.

Zuvor waren zwei andere Praktizierende Frau Peng Xiaohua und Frau Xiang Yuying in das Internierungslager gebracht worden.

33. [Stadt Wuhan, Provinz Hubei] Frau Qian Guoyu zog es vor, im Exil zu leben; niemand kümmert sich um ihren Mann

Die Praktizierende Frau Qian Guoyu ist aus dem Stadtbezirk Qingshan in der Stadt Wuhan. Sechs oder sieben Polizisten aus der Wache des Polizeibezirks der Yejin Straße im Stadtbezirk Qingshan kollaborierten mit Angestellten des Wohnkomitees der Straße und brachen am 26. Juni 2006 morgens in die Wohnung von Frau Qian ein. Sie nahmen sie zur Wache mit und wollten sie zur weiteren Verfolgung in ein Gehirnwäsche-Zentrum bringen. Doch Frau Qian entkam und zog es vor, im Exil zu leben, um einer Verhaftung ohne rechtliche Grundlage zu entkommen.

34. [Stadt Rushan, Provinz Shandong] Informationen über die Praktizierende Frau Feng Xilan und andere

Frau Feng Xilan ist eine Praktizierende aus der Stadt Rushan. Sie wurde aus einem Internierungslager an einen unbekannten Ort gebracht.

Der/die Praktizierende/r Gao Sumin wird immer noch im Internierungslager festgehalten.

Der/die Praktizierende Song Jinping wurde wegen äußerst schlechter Gesundheit infolge brutaler Folterungen im Internierungslager entlassen.

Die Produktionsstätte für Informationsmaterial über die Verfolgung in der Stadt Rushan wurde zerstört, der Verlust betrug ungefähr 40.000 Yuan.