Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org AUSDRUCK

Zusätzliche Nachrichten über die Verfolgung aus China 19. August 2006 (25 Berichte)

11. September 2006

(Minghui.de)
1. [Stadt Mishan, Provinz Heilongjiang] Die Falun Dafa-Praktizierenden Herr Fan Mingsheng und Frau Yu Fengying wurden schwer verletzt, als die Polizei mit Absicht in ihr Motorrad prallte
2. [Stadt Dalian, Provinz Liaoning] Der Praktizierende Tian Yunhai wurde ohne rechtliche Grundlage im Wafangdian Gefängnis der Stadt Dalian festgehalten und später heimlich in das Panjin Gefängnis in der Provinz Liaoning überstellt
3. [Stadt Weihai, Provinz Shandong] Die Polizei versuchte von der Familie des Praktizierenden Xu Yingguang Geld zu erpressen
4. [Stadt Chongqing, Provinz Sichuan] Der Praktizierende Zhang Qiyong wurde im Yongchuan Gefängnis gefoltert
5. [Stadt Peking] Der Praktizierende Liu Guihan wurde zu zwei Jahren Zwangsarbeit verurteilt
6. [Stadt Cangzhou, Provinz Hebei] Der Praktizierende Liu Yi litt unter einer unerbittlichen Verfolgung
7. [Stadt Panjin, Provinz Liaoning] Ein ungefähr 50-jähriger Praktizierende wurde verhaftet
8. [Stadt Yinchuan, Provinz Ningxia] Informationen über die Verfolgung des Praktizierenden Sun Jianfeng
9. [Das Triump Ölfeld, Provinz Shandong] Die Praktizierende Zhang Min wird immer noch im Gehirnwäsche-Zentrum festgehalten
10. [Stadt Chengdu, Provinz Sichuan] Der Aufenthaltsort des Praktizierenden Yuan Xiaotian ist seit seiner Verhaftung vor über einem Jahr immer noch unbekannt
11. [Stadt Nanning, Provinz Guangxi] Die Praktizierenden Frau Huang Yuanyuan, Frau Yang Caihua und Frau Zeng Xianqun sind seit Jahren gezwungen, ihrem Zuhause fernzubleiben, um einer Verhaftung aufgrund der Verfolgung zu entkommen
12. [Stadt Songyuan, Provinz Jilin] Frau Zhang Lei wurde verhaftet
13. [Verwaltungsbezirk Puer, Provinz Yunnan] Fünf Praktizierende, unter ihnen auch Frau Lu Guihua, wurden verhaftet
14. [Verwaltungsbezirk Anren, Provinz Hunan] Die Praktizierenden Herr Peng Anlin und Frau Fa Nu wurden zu Zwangsarbeit verurteilt
15. [Stadt Chenzhou, Provinz Hunan] Der Praktizierende Huang Zilan wurde unrechtmäßig zu Zwangsarbeit verurteilt
16. [Stadt Baoding, Provinz Hebei] Die Praktizierende Zhang Xiaoli wurde im Zwangsarbeitslager der Stadt Baoding gefoltert
17. [Stadt Nahe, Provinz Heilongjiang] Fünf Praktizierende, die im August 2006 von der Tongyi Polizeiwache verhaftet worden waren, werden seitdem im Internierungslager der Stadt Nahe festgehalten
18. [Stadt Zhengzhou, Provinz Henan] Neun Praktizierende, unter ihnen auch Frau Sun Sulan, wurden zu einer Haftstrafe verurteilt
19. [Stadt Fushun, Provinz Liaoning] Die Praktizierende Zhang Xiaoyu und weitere Praktizierende wurden in das Masanjia Zwangsarbeitslager gebracht
20. [Stadt Jixi, Provinz Heilongjiang] Die Praktizierende Wang Yuhua wurde verhaftet
21. [Stadt Changsha, Provinz Hunan] Die Praktizierende Nie Jing wurde verhaftet
22. [Verwaltungsbezirk Huinan, Provinz Jilin] Vier Praktizierende, unter ihnen Herr Cao Yongfan, wurden verhaftet
23. [Stadt Nanyang, Provinz Henan] Der Praktizierende Qiao Sihuang wurde verhaftet
24. [Stadt Acheng, Provinz Heilongjiang] Der Praktizierende Sui Jingjiang und seine Frau Wang Yanqiu wurden verhaftet
25. [Stadt Zhangjiakou, Provinz Hebei] Die Falun Dafa-Praktizierende Guo Suying wurde unrechtmäßig vor Gericht gestellt



1. [Stadt Mishan, Provinz Heilongjiang] Die Falun Dafa-Praktizierenden Herr Fan Mingsheng und Frau Yu Fengying wurden schwer verletzt, als die Polizei mit Absicht in ihr Motorrad prallte

Am 11. August 2006 fuhren die Praktizierenden Herr Fan Mingsheng und Frau Yu Fengying aus der Stadt Mishan in der Provinz Heilongjiang mit einem Motorrad auf eine Geschäftsreise. Ein Auto kam von hinten und prallte mit Absicht vier Mal gegen ihr Motorrad und zwang es schließlich in einen tiefen Graben am Rand der Schnellstraße. Das Motorrad wurde beschädigt und der rechte Oberarm von Frau Yu Fengying war gebrochen. Herr Fan Mingsheng wurde ohnmächtig. Sein rechter Arm, sein Knöchel und vier Rippen waren gebrochen, auch sein unterer Rücken war schwer verletzt (dies kann durch Röntgenbilder des Volkskrankenhauses der Stadt Mashan bestätigt werden). Beide Praktizierende befinden sich zurzeit im Volkskrankenhaus der Stadt Mashan. Die Polizei konfiszierte das beschädigte Motorrad und die Mobiltelefone der beiden Praktizierenden.

Die Polizeiwache der Stadtgemeinde Errenban der Stadt Mishan: 86-467-5126110
Chef der Polizeiwache, Wang Tiemin: 86-467-5126500
Polizeibeamter der staatlichen Sicherheitsabteilung der Stadt Mishan, Li Gang: 86-13946806333
Direktor der Polizeibehörde der Stadt Mishan, Feng Xiaodong: 86-467-8136080, 86-13763676789

2. [Stadt Dalian, Provinz Liaoning] Der Praktizierende Tian Yunhai wurde ohne rechtliche Grundlage im Wafangdian Gefängnis der Stadt Dalian festgehalten und später heimlich in das Panjin Gefängnis in der Provinz Liaoning überstellt

Der Wachbeamte Song Wanzong: 86-427-5632100
Chef des politischen Büros des Gefängnisses, Hu Meifa: 86-427-5637369
Yu Xiaodong (männlich): 86-13704273388

3. [Stadt Weihai, Provinz Shandong] Die Polizei versuchte von der Familie des Praktizierenden Xu Yingguang Geld zu erpressen

Im Juni 2006 wurde der Praktizierende Xu Yingguang aus der Stadt Wendeng, Stadt Weihai in der Provinz Shandong, von der staatlichen Sicherheitsabteilung der Polizeibehörde der Stadt Wendeng verhaftet. Herr Xu war ein gesunder und energiegeladener Mensch, doch nun kann er sich aufgrund der erlittenen Folterungen kaum selbst versorgen. Die Polizeibehörde der Stadt Wendeng nutzte diese Situation aus und begann, Geld und Waren von seinen Familienangehörigen zu erpressen, indem sie behauptete, dass Herr Xu freigelassen werden würde, wenn die Familienangehörigen über 5.000 Yuan bezahlten.

4. [Stadt Chongqing, Provinz Sichuan] Der Praktizierende Zhang Qiyong wurde im Yongchuan Gefängnis gefoltert

Der Praktizierende Zhang Qiyong aus dem Verwaltungsbezirk Qijiang der Stadt Chongqing wurde im Mai 2004 von Agenten der staatlichen Sicherheitsabteilung der Stadt Chongqing verhaftet und ohne rechtliche Grundlage zu sieben Jahren Haft verurteilt. Zurzeit befindet er sich im Yongchuan Gefängnis der Stadt Chongqing. Nachdem er dort brutal gefoltert wurde, leidet Herr Zhang Qiyong nun unter Tuberkulose. Er kann sich nur sehr langsam bewegen und sein Körper ist äußerst schwach.

5. [Stadt Peking] Der Praktizierende Liu Guihan wurde zu zwei Jahren Zwangsarbeit verurteilt

Im Mai 2006 wurde der Praktizierende Liu Guihan aus Peking ohne rechtliche Grundlage verhaftet. Nachdem er drei Monate im Nihe Internierungslager des Verwaltungsbezirks in Peking festgehalten worden war, verurteilte man ihn zu zwei Jahren Zwangsarbeit.

Das Rechtsbüro des Verwaltungsbezirks Shunyi: 86-10-69424072
Chef der staatlichen Sicherheitsabteilung des Bezirks Shunyi, Zhao Zhiwu: 86-10-69030244
Chef des Nihe Internierungslager des Verwaltungsbezirks Shunyi, Zhen Zhankui: 86-10-69401575
Polizeibehörde des Verwaltungsbezirks Shuiyi: 86-10-69423674
Direktor des „Büro 610” des Bezirks Shunyi, Zhang Huazhi: 86-10-89476003 , 86-13901308537

6. [Stadt Cangzhou, Provinz Hebei] Der Praktizierende Liu Yi litt unter einer unerbittlichen Verfolgung

Am 1. April 2006 wurde der Praktizierende Liu Yi aus der Stadt Cangzhou von der Xinhua Polizeibehörde der Stadt Cangzhou in das Internierungslager Nr. 2 gebracht. Am 13. August 2006, als die Familienangehörigen von Herrn Liu Yi die Xinhua Polizeibehörde um seine Freilassung baten, ließ die Polizei ihn jedoch nicht frei. Stattdessen brachten sie am 15. August 2006 auch seinen älteren Bruder und seine Verwandten in das Internierungslager Nr. 1 und seine jüngere Schwester in das Internierungslager Nr. 2.

Polizist der Xinhua Polizeibehörde der Stadt Cangzhou, Zhang Guofu: 86-13930799500 (mobil), 86-317-5523803
Chef des Internierungslagers Nr. 1 der Stadt Cangzhou, Guo Yu:86-13313178910 (mobil)
Chef des Internierungslagers Nr. 2 der Stadt Cangzhou, Dong Yajun: 86-317-2062329, 86-317-3599116 (privat), 86-13315788500 (mobil)

7. [Stadt Panjin, Provinz Liaoning] Ein ungefähr 50-jähriger Praktizierende wurde verhaftet

Ein Praktizierender aus der Stadt Panjin in der Provinz Liaoning ist ungefähr 50 Jahre alt und verdiente sich seinen Lebensunterhalt mit dem Transport von Passagieren in einem Dreirad. Am Morgen des 16. August 2006, als er am Ölfeld im Bezirk Shengtaiyuan seinen Passagieren die wahren Umstände von Falun Dafa erklärte und sie davon überzeugte, sich dreifach von der Kommunistischen Partei Chinas (KPC) loszusagen (Austrittserklärung aus der KPC, den jungen KPC-Pionieren und dem KPC-Jugendverband) wurde er der Polizei gemeldet und später von Polizisten des „Büro 110” (110 ist der Code für Notfälle in China, ähnlich der 911 in den USA) verhaftet. Sein derzeitiger Aufenthaltsort ist nicht bekannt.

8. [Stadt Yinchuan, Provinz Ningxia] Informationen über die Verfolgung des Praktizierenden Sun Jianfeng

Der Praktizierende Sun Jianfeng aus der Stadt Ninxia arbeitete in der Elektrizitätsanschluss-Abteilung der Stadt Yinchuan der Eisenbahnbehörde der Stadt Lanzhou. Am 10. März 2006 verschob die Elektrizitätsanschluss-Abteilung der Stadt Yinchuan die festgesetzte Freizeit von Herrn Sun Jianfeng, der bereits seit zwanzig Tagen ohne Pause arbeitete. Herr Sun Jianfeng protestierte gegen diesen Akt der Verfolgung und forderte seine vereinbarte Freizeit ein. Deshalb setzte ihn die Elektrizitätsanschluss-Abteilung der Stadt Yinchuan auf Bewährung und suspendierte ihn für drei Monate von der Arbeit.

9. [Das Triump Ölfeld, Provinz Shandong] Die Praktizierende Zhang Min wird immer noch im Gehirnwäsche-Zentrum festgehalten

10. [Stadt Chengdu, Provinz Sichuan] Der Aufenthaltsort des Praktizierenden Yuan Xiaotian ist seit seiner Verhaftung vor über einem Jahr immer noch unbekannt

Der Praktizierende Yuan Xiaotian, 65 Jahre alt, hat eine Teilzeitbeschäftigung in der Stadt Chengdu. Im Juli 2005 wurde er, nachdem er in der Nähe der petrochemischen Fabrik des Stadtteils Tianhui der Stadt Chengdu die wahren Umstände von Falun Dafa erklärt hatte, von der Polizei verhaftet. Die Polizei durchwühlte auch seine gemietete Wohnung. Seit über ein Jahr ist sein Aufenthaltsort nicht bekannt.

11. [Stadt Nanning, Provinz Guangxi] Die Praktizierenden Frau Huang Yuanyuan, Frau Yang Caihua und Frau Zeng Xianqun sind seit Jahren gezwungen, ihrem Zuhause fernzubleiben, um einer Verhaftung aufgrund der Verfolgung zu entkommen

12. [Stadt Songyuan, Provinz Jilin] Frau Zhang Lei wurde verhaftet

Der ehemalige politische und juristische Ausschuss der Stadt Songyuan und die staatliche Sicherheitsabteilung der Stadt Songyuan in der Provinz Jilin beauftragte eine Gruppe Menschen, einschließlich Herrn Wang Wen von der staatlichen Sicherheitsabteilung des Verwaltungsbezirks Changling, um die Falun Dafa-Praktizierende Zhang Lei zu verhaften. Frau Zhang Lei befindet sich derzeit im Changling Internierungslager. Sie drohten ihr, dass sie, wenn sie kein Reuebekenntnis schreiben würde, in ein Zwangsarbeitslager gebracht werden würde.

Chef der staatlichen Sicherheitsabteilung des Verwaltungsbezirks Changling, Wang Wen: 86-13843873133 (mobil)

13. [Verwaltungsbezirk Puer, Provinz Yunnan] Fünf Praktizierende, unter ihnen auch Frau Lu Guihua, wurden verhaftet

Am 4. Juni 2006 durchwühlten acht Mitarbeiter des „Büro 610” des Verwaltungsbezirks Puer in der Provinz Yunnan und von der örtlichen Polizeibehörde die Häuser von Falun Dafa-Praktizierenden. Nachdem sie sie bedroht hatten, nahmen sie die Praktizierende Lu Guihua ohne rechtliche Grundlage mit. Am selben Tag verhafteten sie auch fünf weitere Falun Dafa-Praktizierende, darunter auch Frau Zhang.

14. [Verwaltungsbezirk Anren, Provinz Hunan] Die Praktizierenden Herr Peng Anlin und Frau Fa Nu wurden zu Zwangsarbeit verurteilt

Am 1. Juni 2006 gingen die Praktizierenden Herr Peng Anlin, Frau Fa Nu, ihr Mann und Herr Si Gou aus dem Verwaltungsbezirk Anren der Stadt Chenzhou in der Provinz Hunan zur Stadtgemeinde Guanwang des Verwaltungsbezirks Anren, um Informationsmaterial zu verteilen und Plakate aufzuhängen. Die Praktizierenden wurden von der Guangwang Polizeiwache verhaftet. Mehr als zehn Tage später wurde Herr Si Gou freigelassen, während Herr Peng Anlin und Frau Fa Nu einen Monat später ohne rechtliche Grundlage zu einem Jahr Zwangsarbeit verurteilt wurden. Herr Ping Anlin wurde in das Xinkapu Zwangsarbeitslager der Stadt Changsha gebracht, während Frau Fa Nu in das Baimalong Zwangsarbeitslager der Stadt Zhuzhou gebracht wurde.

15. [Stadt Chenzhou, Provinz Hunan] Der Praktizierende Huang Zilan wurde unrechtmäßig zu Zwangsarbeit verurteilt

Am Abend des 10. Juni 2006 wurde der Praktizierende Huang Zilan von der Dongjiang Zementfabrik in Zixing in der Stadt Chenzhou, Provinz Hunan von einem Überwachungsgerät beobachtet, als er Informationsmaterial verteilte. Zwei oder drei Tage später wurde er verhaftet und sein Zuhause durchwühlt. Man verurteilte ihn zu anderthalb Jahren Zwangsarbeit und brachte ihn in das Baimalong Zwangsarbeitslager der Stadt Zhuzhou.

16. [Stadt Baoding, Provinz Hebei] Die Praktizierende Zhang Xiaoli wurde im Zwangsarbeitslager der Stadt Baoding gefoltert

Am 15. Juni 2006 wurde die Praktizierende Zhang Xiaolin für vier Tage und vier Nächte an einen Bettrahmen festgebunden. Ihr wurde verboten, das Badezimmer zu benutzen. Die von den Schlägen mit Elektrostäben stammenden Wunden sind immer noch nicht verheilt. Aufgrund der Folterungen ist sie nicht bei klarem Verstand.

17. [Stadt Nahe, Provinz Heilongjiang] Fünf Praktizierende, die im August 2006 von der Tongyi Polizeiwache verhaftet worden waren, werden seitdem im Internierungslager der Stadt Nahe festgehalten

18. [Stadt Zhengzhou, Provinz Henan] Neun Praktizierende, unter ihnen auch Frau Sun Sulan, wurden zu einer Haftstrafe verurteilt

Vor kurzem wurden mehrere Produktionsstätten für Informationsmaterialien durchsucht. Am 5. Juli 2006 führten das Jinshui Bezirksgericht der Stadt Zhengzhou ihr erstes Verfahren gegen neun Praktizierende, darunter auch Frau Sun Sulan, durch. Vier Praktizierende wurden zu vier Jahren Haft verurteilt, während fünf andere Praktizierende zu drei Jahren Haft verurteilt wurden.

19. [Stadt Fushun, Provinz Liaoning] Die Praktizierende Zhang Xiaoyu und weitere Praktizierende wurden in das Masanjia Zwangsarbeitslager gebracht

Im Mai 2006, als die Praktizierende Zhang Xiaoyu und andere Mitpraktizierende Informationsmaterialien im Hepingjiayuan Garten des Bezirks Wanghua der Stadt Fushun verteilten, wurden sie von den Mitarbeitern des Gesellschaftsbezirks der Polizei gemeldet und anschließend von Polizeibeamten der Guangming Polizeiwache des Bezirks Wanghua verhaftet. Man brachte sie in das Masanjia Zwangsarbeitslager der Stadt Shenyan in der Provinz Liaoning.

20. [Stadt Jixi, Provinz Heilongjiang] Die Praktizierende Wang Yuhua wurde verhaftet

Die Praktizierende Wang Yuhua aus dem Bezirk Lishu der Stadt Jixi in der Provinz Heilongjiang wurde am 13. August 2006 verhaftet. Ihre derzeitige Lage ist unbekannt.

21. [Stadt Changsha, Provinz Hunan] Die Praktizierende Nie Jing wurde verhaftet

Am Nachmittag des 14. August 2006 wurde die Praktizierende Nie Jing aus der Stadt Changsha verhaftet, als sie zum Hunan Tumorkrankenhaus des Bezirks Hexi ging, um einem Freund die Wahrheit über Falun Dafa zu erklären.

22. [Verwaltungsbezirk Huinan, Provinz Jilin] Vier Praktizierende, unter ihnen Herr Cao Yongfan, wurden verhaftet

Am 17. August 2006 wurden die Praktizierenden Herr Cao Yongfan, Frau Li Xfang, Frau Dong Chengfang und Frau Wang aus dem Bezirk Jinchuan im Verwaltungsbezirk Huinan der Provinz Jilin verhaftet, als sie über die wahren Hintergründe von Falun Dafa aufklärten.

23. [Stadt Nanyang, Provinz Henan] Der Praktizierende Qiao Sihuang wurde verhaftet

Der Praktizierende Qiao Sihuang aus der Stadt Nanyang in der Provinz Henan ist ungefähr 60 Jahre alt. Er ist ein pensionierter Arbeiter der Erdöl-Maschinenbaufabrik der Stadt Nanyang. Am Morgen des 16. Juni 2006, als er im Hof des Familienwohnviertels für Fabrikmitarbeiter Informationsmaterialien aufhängte, wurde er ohne rechtliche Grundlage von der Sicherheitsabteilung der Fabrik und der Baijing Straßenpolizeiwache der Stadt Nanyang verhaftet. Die Polizei konfiszierte auch eine große Menge an Falun Dafa-Büchern und Informationsmaterialien.

24. [Stadt Acheng, Provinz Heilongjiang] Der Praktizierende Sui Jingjiang und seine Frau Wang Yanqiu wurden verhaftet

Am 18. August 2006 um 10:00 Uhr gingen vier Polizisten von der Polizeibehörde der Stadt Acheng der Polizeiwache der Stadtgemeinde Sheli zum Dorf Taipinggou der Stadtgemeinde Sheli, um den Praktizierenden Sui Jingjiang und seine Frau Wang Yanqiu zu verhaften. Beide Praktizierende werden derzeit im Internierungslager der Stadt Acheng festgehalten.

25. [Stadt Zhangjiakou, Provinz Hebei] Die Falun Dafa-Praktizierende Guo Suying wurde unrechtmäßig vor Gericht gestellt

Die Praktizierende Guo Suying aus der Stadt Zhangjiakou in der Provinz Hebei wurde am 18. Juli 2006 ohne rechtliche Grundlage vor das Qiaodong Bezirksgericht in der Stadt Zhangjiakou gestellt. Man überstellte ihren Fall zum nächst höheren Gericht der Stadt Zhangjiakou.