Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org AUSDRUCK

Zusätzliche Nachrichten über die Verfolgung in China - 12. August 2006 (20 Berichte)

7. September 2006

(Minghui.de)

1. [Provinz Guangdong] Der Falun Dafa-Praktizierende Herr Zhong Jiawen befindet sich zur Zeit im Hungerstreik
2. [Stadt Harbin, Provinz Heilongjiang] 19 Falun Dafa-Praktizierende aus dem Stadtbezirk Heping wurden verhaftet
3. [Verwaltungsbezirk Yanshou, Provinz Heilongjiang] Fakten über die Verfolgung aus dem Verwaltungsbezirk Yanshou
4. [Stadt Daqing, Provinz Helongjiang] 219 Menschen appellieren gemeinsam für den Praktizierenden Herrn Zhu Yanhe
5. [Peking] Der Praktizierende Herr Duan Lunwei und seine Frau Wang Xiuzhen wurden brutal behandelt
6. [Shanghai] Der Aufenthaltsort der Falun Dafa-Praktizierenden Frau Xiang Jie ist unbekannt, nachdem sie zur Gehirnwäsche gebracht worden war
7. [Stadt Tianjin] Rechtswidriger Haftbefehl gegen die Falun Dafa-Praktizierende Frau Wang Ling wurde ausgestellt
8. [Provinz Heilongjiang] Die Falun Dafa-Praktizierenden Frau Wang Li und Frau Li Huiying wurden verhaftet
9. [Peking] Die Falun Dafa-Praktizierende Frau Jia Yanru wurde zu Zwangsarbeit verurteilt und ihre Wohnung wurde durchsucht
10. [Stadt Anda, Provinz Heilongjiang]Die Praktizierende Frau Guo Yuchun wurde verhaftet
11. [Verwaltungsbezirk Pangxi, Provinz Gansu] Der Praktizierende Herr Jiang Zhuangyou wurde von der Polizei verhaftet
12. [Stadt Shenyang, Provinz Liaoning] Die Falun Dafa-Praktizierende Frau Wen Yingxin wurde verhaftet
13. [Stadt Dandong, Provinz Liaoning] Der Praktizierende Herr Xu Haojie wurde zu Zwangsarbeit verurteilt
14. [Stadt Changzhou, Provinz Jiangsu] Der Falun Dafa-Praktizierende Herr Yang Jianhua in der Stadt Nanjing wird vermisst
15. [Provinz Liaoning] Der Praktizierende Herr Wang Shusheng wird im Masanjia Gefängnis gefoltert
16. [Peking] Drei Falun Dafa-Praktizierende einschließlich Frau Sun Shuxiang und Frau Zhang Guizhi wurden verhaftet
17. [Shanghai] Weitere Praktizierende aus der Stadt Shanghai werden vermisst
18. [Stadt Jiamusi, Provinz Heilongjiang] Die Praktizierenden Frau Ma Xiaohua und Frau Yu Fuhua wurden verhaftet
19. [Stadt Liaoyang, Provinz Liaoning] Die Praktizierende Frau Cui Yanli wurde ins Gehirnwäsche-Zentrum gebracht
20. [Peking]Eine Liste von Falun Gong-Praktizierenden, die im Zwangsarbeitslager für Frauen in Peking im Juli 2006 festgehalten wurden (letztes Datum: 31. Juli 2006)



1. [Provinz Guangdong] Der Falun Dafa-Praktizierende Herr Zhong Jiawen befindet sich zur Zeit im Hungerstreik
Der Falun Dafa-Praktizierende Herr Zhong Jiawen wurde 2004 verhaftet. Derzeit wird er im Zwangsarbeitslager Sanshui in der Provinz Guangdong festgehalten. Während der letzten zwei Jahre erkannte er die Verfolgung nicht an und weigerte sich, mit den Bedingungen, Anordnungen oder Statuten des Bösen zu kooperieren. Zurzeit befindet er sich im Hungerstreik und wurde in ein Krankenhaus gebracht.

2. [Stadt Harbin, Provinz Heilongjiang] 19 Falun Dafa-Praktizierende aus dem Stadtbezirk Heping wurden verhaftet
Am 10. August 2006 wurden Falun Dafa-Praktizierende aus dem Stadtbezirk Heping in der Stadt Harbin gegen 16:00 Uhr in die Polizeibehörde Nangang der Stadt Harbin gebracht. Diese Praktizierenden hielten ein Treffen zum Erfahrungsaustausch ab, als sie von vielen Polizeiwagen umringt und verhaftet wurden. Unter den verhafteten Praktizierenden waren Herr Guan Wenyi und Herr Li Wenjun.

3. [Verwaltungsbezirk Yanshou, Provinz Heilongjiang] Fakten über die Verfolgung aus dem Verwaltungsbezirk Yanshou
Am 13. April 2006 arbeitete die Praktizierende Frau Li Shuhua aus dem Verwaltungsbezirk Yanshou in der Provinz Heilongjiang um die Mittagszeit auf dem Feld. Sie wurde rechtswidrig von der Polizei verhaftet, die außerdem ihre Wohnung durchsuchte. Die Polizei konfiszierte ihr Mobil-Telefon und ihre Armbanduhr. Am nächsten Tag unternahm die Polizei den Versuch, von Frau Lis Familienangehörigen 2.000 bis 3.000 Yuan zu erpressen. Die Angehörigen weigerten sich jedoch, zu kooperieren. Am 19. April 2006 versuchten sie noch einmal, eine Gebühr von 800 Yuan für Frau Lis körperliche Untersuchung zu erpressen. Wieder wurde dies von den Angehörigen abgelehnt. Man verurteilte Frau Li Shuhua zu einem Jahr Zwangsarbeit; sie wird derzeit im Zwangsarbeitslager Wanjia gefoltert.

Außerdem wurden am 7. Juni 2006 die Wohnungen von zwei anderen Praktizierenden durchsucht, die kürzlich erst nach dreijähriger Haft aus einem Zwangsarbeitslager entlassen worden waren. Die Polizei nahm die Falun Dafa-Bücher und Hörkassetten der Seminare von Meister Li mit. Diese zwei Praktizierenden waren daraufhin gezwungen, ihre Wohnungen zu verlassen, um nicht wieder verhaftet zu werden.

Kürzlich sendete das Lokalfernsehen eine Ankündigung, dass jeder, der einen Falun Dafa-Praktizierenden bei der Polizei anzeige, eine Belohnung von eineinhalb- bis zweitausend Yuan bekomme.

4. [Stadt Daqing, Provinz Helongjiang] 219 Menschen appellieren gemeinsam für den Praktizierenden Herrn Zhu Yanhe
Am 30. Juni 2006 wurde der Praktizierende Herr Zhu Yanghe aus dem Dorf Aobao, Kleinstadt Hujitumuo, Verwaltungsbezirk Dumeng der Stadt of Daqing zu Hause verhaftet. Zwanzig Tage später wurde er in das Zwangsarbeitslager Suihua gebracht. Zu Hause fehlt er bei den Schafen und Kühen und kann sich auch nicht um seine Ernte kümmern. Seine Angehörigen und Freunde sind sehr verärgert. Es haben bereits 219 Personen eine Appellation für ihn unterschrieben.

5. [Peking] Der Praktizierende Herr Duan Lunwei und seine Frau Wang Xiuzhen wurden brutal behandelt
Der Praktizierende Herr Duan Lunwei und seine Ehefrau Wang Xiuzhen aus Peking sind um die 60 bzw. 70 Jahre alt und leben im Familienwohnungsbezirk des zweiten Raumfahrtzentrums von Peking. Am Morgen des 2. Januar 2006 folgten ihnen Polizisten in Zivil, als sie Informationsmaterial über die Hintergründe der Verfolgung verteilten. Später kamen zwei Polizeiwagen, die sie mitnahmen. Sie wurden zur Wache, zum „Büro 610” und dann zu einem weiteren Ort gebracht. In der Zwischenzeit durchsuchte die Polizei ihre Wohnung. Sie konfiszierte mehrere Exemplare Falun Dafa-Bücher, verschiedene Maschinen und zerstörten ihre Produktionsstätte für Informationsmaterial. Die Polizei richtete in ihrer Wohnung ein Überwachungssystem ein. Herr Duan Lunwei wurde ohne rechtliche Grundlage zu zwei Jahren Gefängnis verurteilt. Aufgrund von medizinischen Problemen wurde er entlassen, um sich ärztlich behandeln zu lassen. Er ist dabei, seine Sehkraft zu verlieren und ist sehr schwach. Wo sich Frau Wang Xiuzhen zur Zeit befindet, ist nicht bekannt.

6. [Shanghai] Der Aufenthaltsort der Falun Dafa-Praktizierenden Frau Xiang Jie ist unbekannt, nachdem sie zur Gehirnwäsche gebracht worden war
Die Praktizierende Frau Xiang Jie aus dem Stadtbezirk Pudong in der Stadt Shanghai wurde im Jahr 2002 wegen ihrer Bemühungen zur Bestätigung des Fa in das Frauengefängnis Songjiang gebracht. Dort war sie drei Jahre lang eingesperrt, bevor man sie im letzten Jahr entließ. Als der „6. Gipfel” in Shanghai abgehalten wurde, verhaftete man sie erneut. Sie wurde zur Gehirnwäsche gebracht und niemand weiß, wo sie sich zur Zeit befindet.

7. [Stadt Tianjin] Rechtswidriger Haftbefehl gegen die Falun Dafa-Praktizierende Frau Wang Ling wurde ausgestellt
Die Praktizierende Frau Wang Ling vom Dagang Ölfeld der Stadt Tianjin wurde am 29. Juni 2006 rechtswidrig von der Polizei der Wache Gangdong beim Ölfeld Dagang verhaftet. Sie wird derzeit in der Polizeibehörde des Stadtbezirks Dagang festgehalten.

Am 1. August 2006 erhielten Frau Wang Lings Familienangehörige den Haftbefehl für ihre Festnahme.

8. [Provinz Heilongjiang] Die Falun Dafa-Praktizierenden Frau Wang Li und Frau Li Huiying wurden verhaftet
Am 10. August 2006 abends verteilten die Praktizierenden Frau Wang Li und Frau Li Huiying aus dem Verwaltungsbezirk Youyi in der Provinz Heilongjiang die „Neun Kommentare über die Kommunistische Partei” und wurden verhaftet, weil sie jemand bei der Polizei anzeigte. Zurzeit sind sie im Internierungslager des Verwaltungsbezirks Youyi eingesperrt.

KPC-Sekretär Wang Shiming (männlich) vom politisch-rechtlichen Komitee des Verwaltungsbezirks: Tel: 86-469-5820001 (Büro), 86-469-5818777 (privat)
Gao Mingyang (männlich), Direktor der Polizeibehörde: Tel: 86-469-5813364 (Büro), 86-469-6107365 (privat)
Pu Guicai, Direktor des Staatssicherheitsbüros: Tel: 86-469-5814798 (Büro), 86-469-5870276 (privat)
„Büro 610”: Tel: 86-469-5819610

9. [Peking] Die Falun Dafa-Praktizierende Frau Jia Yanru wurde zu Zwangsarbeit verurteilt, ihre Wohnung durchsucht
Im April 2006 wurde die Wohnung der Praktizierenden Frau Jia Yanru in Peking ganz plötzlich ohne Grund durchsucht und sie wurde zu zweieinhalb Jahren Zwangsarbeit verurteilt. Sie wird im Zwangsarbeitslager des Verwaltungsbezirks Daxing im Stadtbezirk Tuanhe festgehalten. Im Jahr 2001 war Frau Jia Yanru schon zu einer Gefängnisstrafe verurteilt worden, weil sie sich geweigert hatte, das Praktizieren von Falun Gong aufzugeben. Sie wurde im Jahr 2005 entlassen. Während ihrer Haft hielt Frau Jia Yanru an ihrem Glauben fest. Die Polizei schikanierte ständig sie und ihre Familie durch direkte Besuche und durch Telefonanrufe.

10. [Stadt Anda, Provinz Heilongjiang]Die Praktizierende Frau Guo Yuchun wurde verhaftet
Am 10. August 2006 war die Praktizierende Frau Guo Yuchun aus der Stadt Anda um die Mittagszeit zu Hause, als sie von Liu Yingshan verhaftet wurde. Liu Yingshan, Abteilungschef der politischen Sicherheitsabteilung der Stadt Anda, arbeitete mit drei Polizisten aus der Wache des Stadtbezirks Chaoyang der Stadt Anda zusammen.

Liu Yingshan (männlich), Abteilungschef der politischen Sicherheitsabteilung der Stadt Anda: Tel: 86-455-8958199 (Xiaolingtong)
Polizeiwache des Stadtbezirks Chaoyang in der Stadt Anda: Tel: 86-455-7331558

11. [Verwaltungsbezirk Pangxi, Provinz Gansu] Der Praktizierende Herr Jiang Zhuangyou von der Polizei wurde verhaftet
Der Praktizierende Herr Jiang Zhuangyou aus dem Verwaltungsbezirk Pangxi in der Provinz Gansu ist um die 70 Jahre alt. Am 9. August 2006 erzählte er Bauern im Dorf Dianping über die Hintergründe der Verfolgung. Das Dorf ist nicht weit von der Nordwest Aluminiumverarbeitungsfabrik entfernt, in der sich seine Wohnung befindet. Er wurde bei der Polizei angezeigt und die Staatssicherheitsabteilung der Polizeibehörde im Verwaltungsbezirk Pangxi verhaftete ihn. Man hielt ihn im Entgiftungszentrum des Verwaltungsbezirks Pangxi fest. Während der vergangenen sieben Jahre litten dieser ältere Praktizierende und seine Ehefrau, die Praktizierende Xu Xiuru, wiederholt unter den schlechten Behandlungen durch den Polizisten Song Jianhua (männlich) aus dem Verwaltungsbezirk Pangxi. Dieses Mal ist Herr Jiang Zhuangyou wegen seines Glaubens zum zweiten Mal eingesperrt.

KPC Komitee-Sekretär des Verwaltungsbezirks Pangxi: Tel: 86-932-6622175
Büro des Komitee-Sekretärs des Verwaltungsbezirks: Tel: 86-932-6624036
Magistrat des Verwaltungsbezirks Pangxi: Tel: 86-932-6622276
Telefonzentrale der Polizeibehörde des Verwaltungsbezirks Pangxi: Tel: 86-932-6622128

12. [Stadt Shenyang, Provinz Liaoning] Die Falun Dafa-Praktizierende Frau Wen Yingxin wurde verhaftet
Die Praktizierende Frau Wen Yingxin aus dem Stadtbezirk Dadong in der Stadt Shenyang wurde am 7. August 2006 zur Polizeiwache Xiaobei gebracht. Am 8. August überstellte man sie dann dem Internierungslager der Stadt Shenyang.

Polizeiwache Xiaobei im Stadtbezirk Dadong: Tel: 86-24-88502142

13. [Stadt Dandong, Provinz Liaoning] Der Praktizierende Herr Xu Haojie wurde zu Zwangsarbeit verurteilt
Der Praktizierende Herr Xu Haojie aus dem Stadtbezirk Xiaodianzi der Stadt Donggang ist 50 Jahre alt. Die Polizei des Stadtbezirks Chang'an der Stadt Donggang verhaftete ihn am 13. Juni 2006. Er wurde zu einem Jahr Zwangsarbeitslager verurteilt und wird im Internierungslager der Stadt Dandong festgehalten.

Xiaodianzi Polizeistation der Stadt Donggang: Tel.: 86-415-7752206
Direktor der Xiaodianzi Polizeistation Zhang Guiyi (männlich): Tel.: 86-13941585007 (Zelle)
Polizist, mit der Verfolgung befasst, Wang Yanjun (männlich): Tel.: 86-415-7752077 (privat)

14. [Stadt Changzhou, Provinz Jiangsu] Der Falun Dafa-Praktizierende Herr Yang Jianhua wird in der Stadt Nanjing vermisst
Der Praktizierende Herr Yang Jianhua aus der Stadt Changzhou war gezwungen, seine Wohnung zu verlassen, um einer Verhaftung zu entgehen. Am 26. April 2006 fuhr Herr Yang in die Stadt Nanjing und hätte am 8. Mai zurückkehren sollen. Seitdem ist er jedoch verschwunden.

15. [Provinz Liaoning] Der Praktizierende Herr Wang Shusheng wird im Masanjia Gefängnis gefoltert
Der Praktizierende Herr Wang Shusheng wurde im Jahr 2001 in das Masanjia Gefängnis gesteckt. Während seiner Haft folterte man ihn zum wiederholten Mal. Am 18. Juni 2006 befahl der Wärter Liu Yi (männlich) vier kriminellen Häftlingen einschließlich Song Chengli (männlich), Herrn Wang Shusheng im Wartungsraum des Gefängnisses brutal zusammenzuschlagen. Am Nachmittag wurde Herr Wang Shusheng von dem Polizisten Wang Jun (männlich) geschlagen und fiel zu Boden. Daraufhin trat der Wärter gegen seinen Kopf und schockte ihn mit einem Elektrostab. Dann zerrte man Herrn Wang Shusheng in das Büro, wo er noch einmal unbarmherzig zusammengeschlagen wurde.

16. [Peking] Drei Falun Dafa-Praktizierende einschließlich Frau Sun Shuxiang und Frau Zhang Guizhi wurden verhaftet
Drei Praktizierende, darunter Frau Sun Shuxiang und Frau Zhang Guizhi aus Burg Daizhou im Stadtbezirk Haidian von Peking, wurden am 6. Juli 2006 plötzlich von neun Polizisten aus ihren Wohnungen mitgenommen. Derzeit werden sie im Internierungslager Qinghe festgehalten.

17. [Shanghai] Weitere Praktizierende aus der Stadt Shanghai werden vermisst
Die Praktizierende Frau Wang Cuizhen aus dem Stadtbezirk Pudong von Shanghai ist um die 40 Jahre alt. Im Juni 2006 wurde sie bei der Polizei angezeigt, als sie im Stadtbezirk Sanlincheng die Hintergründe der Verfolgung erklärte. Später verhaftete man sie und brachte sie in die Polizeiwache Dongming. Ihre Wohnung wurde durchsucht; wo sie sich derzeit aufhält, ist nicht bekannt.

18. [Stadt Jiamusi, Provinz Heilongjiang] Die Praktizierenden Frau Ma Xiaohua und Frau Yu Fuhua wurden verhaftet
Am 3. August 2006 fuhren Dong Shaolong und weitere Polizisten der Polizeibehörde Qianjin der Stadt Jiamusi mit mehreren Polizeiwagen zu der Wohnung der Praktizierenden Frau Ma Xiaohua und verhafteten sie. Dabei wurde auch die Praktizierenden Frau Yu Fuhua, die zu Besuch war, verhaftet.

19. [Stadt Liaoyang, Provinz Liaoning] Die Praktizierende Frau Cui Yanli wurde ins Gehirnwäsche-Zentrum gebracht
Am 10. August 2006 gingen drei Polizisten, einschließlich Ma Yanli (männlich) aus der Polizeibehörde des Verwaltungsbezirks Liaoyang gegen 15:30 Uhr in das Dorf Anzhuang in der Kleinstadt Shoushan, um die Praktizierende Frau Cui Yanli zu verhaften. Sie brachten sie in das Gehirnwäsche-Zentrum Shizuizi in der Stadt Liaoyang, wo sie einer Zwangsgehirnwäsche unterzogen wurde. Am gleichen Tag schikanierte man einen anderen Praktizierenden in seinem Zuhause.

20. [Peking] Liste von Falun Gong-Praktizierenden, die im Zwangsarbeitslager für Frauen in Peking im Juli 2006 festgehalten wurden (letztes Datum: 31. Juli 2006)
Frau Liu Xiangyun, Frau Wang Yunhua, Frau Huang Weiming, Frau Mao Xiuzhi, Frau Zhang Ying, Frau Mao Guizhi, Frau Zhang Yafei, Frau Liu Yuzhen, Frau Liu Jie, Frau Wu Chengying, Frau Zhao Yin, Frau Yang Jingjing, Frau Li Hongying, Frau Wang Wei, Frau Tao Juzhen, Frau Ju Jinglan, Frau Zhang Lingling, Frau Li Yanjie, Frau Wang Xiuhong, Frau Zhang Yinying, Frau Han Xuwei, Frau Zheng Haixia, Frau Ma Jing, Frau Shi Baozhu, Frau Zhang Yuya, Frau Ying Baomei, Frau Dong Yizhen, Frau Jiang Chunxia, Frau Fu Mingying, Frau Zhao Qiaoyi, Frau Zhou Li, Frau Hu Hongfang, Frau Li Xiaobo, Frau Wang Shujing, Frau Tan Chunxiang, Frau Liu Yanli, Frau Li Hong, Frau Zhang Lianying, Frau Ke Zhunxiu, Frau Zhang Xiulian, Frau Wu Xiaoyan, Frau Liu Guifu, Frau Hao Rongqin, Frau Jiang Xia, Frau Wang Juhua, Frau Wang Yan, Frau Sun Rui, Frau Liu Jing, Frau Lu Yanli, Frau Tian Liwei, Frau Li Yuping, Frau Wang Wei, Frau Zhang Xiufang(fen), Frau Huang Xinhui, Frau Huang Liqin.