(Minghui.de) Als der Praktizierende Herr Zhou Jiangang am 2. November 2006 aus dem Hongshan Krankenhaus zurück in das Qinduankou Gefängnis in der Provinz Hubei gebracht wurde, war sein ganzer Körper, mit Ausnahme der Augen und des Mundes, gelähmt. Das Qinduankou Gefängnis isolierte Herrn Zhou von den anderen Gefangenen und die Wärter weigerten sich, seiner Frau und seinen Verwandten Besuche zu gestatten. Anfang 2007 hatte die Gefängnisleitung ein falsches Video von Herrn Zhou zusammengestellt, damit sie seine Angehörigen täuschen und die Verbrechen vertuschen konnten, die sie an Herrn Zhou verübt und die zu seiner Lähmung geführt hatten.

Herr Zhou Jiangang war ohne rechtliche Grundlage zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt worden, weil er den Menschen über die Hintergründe der Verfolgung von Falun Gong erzählt hatte. Er wurde zu mehr als fünf Jahren Aufenthalt im Qinduankou Gefängnis verurteilt.

Am 7. Juni berichtete die Minghui-Webseite Folgendes: "Am 10. März 2006 riefen die unrechtmäßig inhaftierten Praktizierenden Feng Zhen und Zhou Jiangang während einer Sitzung im Qinduankou Gefängnis 'Falun Dafa ist gut!', um sich gegen die manipulativen Versuche der Umerziehung zu wehren. Der Wärter Qin befahl kriminellen Gefangenen, Feng Zhen und Zhou Jiangang zu verprügeln und zu foltern. Dann sperrte er die Praktizierenden in Einzelhaft. Zhou Jiangang kam durch die Folterungen fast zu Tode. Am 25. April 2006 gegen 15 Uhr wurde Zhou schließlich in das Wuhan Notfallaufnahme-Zentrum gebracht und kurz darauf in das Tongji Krankenhaus verlegt. Seine Wirbelsäule ist gebrochen." (In der deutschen Übersetzung erschienen am 22. Juni 2006: www.minghui.de/artikel/42793.html)

Am 7. November 2006 berichtete die chinesischsprachige Minghui-Webseite: "Der Falun Dafa-Praktizierende Herr Zhou Jiangang wurde ohne rechtliche Grundlage im Qinduankou Gefängnis interniert. Weil er gegen die Verfolgung protestierte, wurde er schlimm geschlagen und in das Hongshan Krankenhaus zur Behandlung gebracht. Zhou trug als Folge der brutalen Verfolgung Behinderungen davon und wurde am 2. November 2006 in einem Rollstuhl zurück in das Gefängnis gebracht." Die Beamten fürchteten, dass Herrn Zhou Jingangs Fall weiter enthüllt würde und die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf sich ziehen würde. Daher brachten sie ihn in das Gefängnis zurück, ohne ihm irgendeine medizinische Behandlung zukommen zu lassen. Sie überwachen ihn streng und erlauben keine Besuche von Familienangehörigen.

Herrn Zhous Fall weckt Erinnerungen an einen anderen Fall. Der Praktizierende Herr Peng Min aus der Stadt Wuhan starb am 6. April 2001 als Folge der Folter und des Missbrauchs.

Das Qinduankou Gefängnis verweigert nicht nur die Bestrafung des Wärters Qin, sondern hat auch keine Ermittlungen beim Personal und in den Abteilungen durchgeführt, die sich an der Verfolgung von Herrn Zhou beteiligt haben. Die bösartigen Beamten sperren Herrn Zhou heimlich in Einzelhaft. In der Zwischenzeit versuchen sie, die Öffentlichkeit zu täuschen, während sie ihre bösartige Verfolgung in vollem Ausmaß fortführen.

Im chinesischen Strafgesetz, Artikel 214, Abschnitt 1 wird angegeben: "Bedingungen zur Freilassung auf Kaution zu medizinischer Behandlung bei kritischen Krankheiten und Behinderungen". Herrn Zhous körperlicher Zustand entspricht vollkommen diesen Bedingungen für die Freilassung auf Kaution zur medizinischen Behandlung. Daher sollte er bedingungslos freigelassen werden. Außerdem wird im "Gesetz der Volksrepublik China über staatliche Entschädigung", Kapitel 3 (Entschädigung bei Verbrechen) Abschnitt 1 (Entschädigungsumfang), Artikel 15 und im "Strafrecht der Volksrepublik China" Artikel 234, Artikel 238 und Artikel 243, darauf hingewiesen, dass die Behörden solche Verbrecher bestrafen sollen, die sich an der Verfolgung einer Person wie Herrn Zhou beteiligt haben.

Damit Herr Zhou nicht auch die gleiche brutale Verfolgung und den Tod erleiden muss wie der Praktizierende Herrn Peng Min, rufen die Praktizierenden von Wuhan die Menschen auf der Welt dringend dazu auf, seine Rettung zu unterstützen. Wir hoffen, dass die Menschenrechtsorganisationen im Ausland Rettungsmethoden haben, damit Herr Zhou frei kommt und so bald als möglich medizinische Behandlung erhält.

Informationen über den Dafa-Praktizierenden Herrn Peng Min, der an den Folgen der Folter starb

Herr Peng Min, ein Dafa-Praktizierender aus der Stadt Wuhan, Provinz Hubei, wurde verhaftet, weil er nach Peking gefahren war, um für Gerechtigkeit für Falun Dafa zu appellieren und Informationsmaterial zur Unterstützung von Falun Dafa produziert hatte. Weil er darauf bestand, Falun Dafa zu lernen, zu praktizieren und sich mit anderen auszutauschen, schlugen ihn Wärter des Internierungslagers Qingling in Wuchang, Provinz Hebei, boshaft zusammen, so dass sein ganzer Körper mit Wunden bedeckt war. Am 9. Januar 2001 brachen ihm die Wärter seinen fünften Wirbelknochen und seinen Halsknochen, so dass sein Körper vom Nacken nach unten gelähmt war. Weitere Folterungen hinterließen eine eiternde Wunde auf seinem Rücken.

Am 9. März 2001 besuchten Mitarbeiter der Filmfocus-Gruppe des kommunistischen chinesischen Fernsehens und des Wuhan Fernsehsenders das Krankenhaus, um Peng Min und seine Familie zu interviewen. Das Krankenhaus stellte eine freundliche Haltung zur Schau. Sie behandelten seine Wunden und drehten seinen Körper um, damit er in die Kamera blicken sollte. Sie erzählten sogar dem Reporter, dass sie die besten Ärzte, die besten Geräte und die wirkungsvollsten Medikamente zur Behandlung von Peng Min einsetzen würden! Herr Peng und seine Familie deckten jedoch sofort ihre Lügen auf. Peng Min berichtete dem Reporter detailliert davon, dass sein Zustand das Resultat von Schlägen sei. Er erwähnte mehrmals, dass es die bösartige Verfolgung und nicht das Praktizieren von Falun Gong war, das ihn in diesen Zustand gebracht hatte. Doch die Reporter des kommunistischen Fernsehens schenkten dem, was Herr Peng sagte, keine Beachtung und fragten wiederholt einige vorher abgesprochene leere Schauspieler-Sätze ab, um die Wahrheit zu vertuschen. Sie fragten seine Mutter: "Bedauern Sie, dass Ihr Sohn so geworden ist?" Sie antwortete mit Gerechtigkeitssinn: "Ich bedauere nichts." Seine Mutter erzählte uns später, dass sie wusste, dass ihr Sohn verfolgt wurde, weil er ein aufrichtiges Fa (Gesetz und Prinzipien) praktizierte. Sie wusste, dass er den richtigen Weg gewählt hatte.