(Minghui.de) [Zusammenfassung: Frau Cui Shengyun, eine Falun Dafa-Praktizierende aus der Stadt Jiamusi, Provinz Heilongjiang, wurde am 19. Mai 2007 von Beamten des Büros für öffentliche Sicherheit der Stadt Jiamusi und des nationalen Sicherheitsbüros verhaftet. Aufgrund der physischen und psychischen Folter leidet sie im Internierungslager an einer schweren Herzkrankheit und an immer wiederkehrenden Schüben dieser Krankheit. Sie ist äußerst schwach und kann manchmal nicht stabil gehen. Auf direkte Anordnung von Qu Zhenyuan, dem Sekretär des politisch-rechtlichen Komitees, dem Chef des „Büro 610" Liu Yan und dem Kommissar des Büros für öffentliche Sicherheit der Stadt Jiamusi Li Shuqing verhandelte das Stadtbezirksgericht Xiangyan ohne rechtliche Grundlage gegen Cui Shengyun und verurteilte sie zu fünf Jahren Gefängnisstrafe. Sie war mit dem Urteil nicht einverstanden und legte termingerecht Berufung ein. Cui Shengyun wurde in das Internierungslager der Stadt Jiamusi gesperrt. Nun ist sie ausgemergelt und kann sich nicht um sich selbst kümmern. Obwohl ihre Familienangehörigen mehrmals den Versuch unternahmen, sie besuchen zu dürfen, wurde das immer wieder abgelehnt. Die Entschuldigung der Gefängnisbehörde lautete, dass die Beamten der Provinz angeordnet haben, dass keine Besuche gestattet sind.]

Die Falun Dafa-Praktizierende Frau Cui Shengyun (44), eine ehemalige Lehrerin der Spezialschule für landwirtschaftliche Maschinen der Stadt Jiamusi, fing Ende 1995 mit dem Praktizieren von Falun Dafa an. Dadurch verbesserte sich ihr körperlicher und seelischer Gesundheitszustand enorm. Cui Shengyun folgt genau der Lehre von Falun Dafa, lebt nach den Prinzipien von Wahrhaftigkeit,Barmherzigkeit und Nachsicht und behandelt andere tolerant. Sie wurde sehr gelobt und als eine moralisch einwandfreie und vornehme Person angesehen.

Doch als die Kommunistische Partei Chinas (KPCh) und Jiangs Regime die Verfolgung von Falun Dafa begannen, litt Cui Shengyun darunter. Ihre Familienangehörigen, engen Freunde, Nachbarn und sogar die Kader und Kollegen am Arbeitsplatz wurden damit in Zusammenhang gebracht.

Am 15. Oktober 1999 fuhr Cui Shengyun nach Peking, um sich für Gerechtigkeit für Falun Dafa einzusetzen. Doch sie wurde von der Polizei von Yanjiao, Peking, widerrechtlich festgenommen und in das Jiamusi-Verbindungsbüro in Peking gebracht. Ein kleiner Raum mit nur zwei Betten war mit 12 Falun Dafa-Praktizierenden, Alten und Jungen, Männern und Frauen, voll gestopft. Die männlichen Praktizierenden mussten in der Nacht auf dem Boden sitzen. Frau Cui wurde dort zwei Nächte lang festgehalten und musste für die „Unterkunft" eine Gebühr von 240 Yuan bezahlen.

Danach schickte das Büro für öffentliche Sicherheit der Stadt Jiamusi Leute, die Cui Shengyun und andere zurückbrachten, um sie im Internierungslager der Stadt Jiamusi einzusperren. Weil sich Frau Cui weigerte, eine sogenannte „Garantieerklärung" zu unterschreiben, wurde sie fast sechs Monate lang eingesperrt. Als dann ihr Leben in Gefahr war, weil sie in einen Hungerstreik getreten war, wurde sie am 11. April 2000 entlassen. Sie wurde von dem Verantwortlichen für den Fall Shi Xiuwen von der Abteilung für politischen Schutz des Unterbüros Yonghong für öffentliche Sicherheit nach Hause geschickt. Cui Shengyuns Gewicht war von 65 kg auf 35 kg herabgesunken. Sie sah überhaupt nicht mehr wie früher aus und ihre Handgelenke waren geschwollen, gebrochen und bluteten und sie hatte viele Narben an ihrem Körper.

In dieser Zeit litt Frau Cuis Familie unter einer riesigen seelischen Belastung. Um sie besuchen zu können, nutzten sie private Kanäle und investierten über 10.000 Yuan, die sie sich zusammenborgten. Sun Qiwen, der Sekretär des städtischen Parteikomitees, erließ eine Anordnung. Das städtische „Büro 610" und das Parteikomitee der Stadt führten diese aus und entließen Cui Shengyun aus dem öffentlichen Dienst. Sie nahmen ihrem Mann Cong Guoyou auch seine Parteimitgliedschaft weg und entließen ihn von seinem Posten als Leiter des Forschungsamts für Bildung. Das Büro für öffentliche Sicherheit versuchte Cui Shengyun und andere Praktizierende mit Geldbußen für die Ausgaben zu belegen, die sie für das Herumfahren der Praktizierenden in Polizeigewahrsam gehabt hatten. Am Ende bezahlte dies Frau Cuis ehemaliger Arbeitsplatz. Man zog 1.000 Yuan vom Gehalt ihres Mannes ab und 2.200 Yuan von Frau Cui Shengyuns allgemeiner Rücklage, das sind ingesamt 3.200 Yuan.

Am 19. Dezember 2002 wurde Cui Shengyun von Beamten des Büros für öffentliche Sicherheit der Stadt Jiamusi und des Qianjin Unterbüros für öffentliche Sicherheit verhaftet und in das Qianjin Unterbüro für öffentliche Sicherheit gebracht. Wang Huamin, der Leiter der nationalen Sicherheitsabteilung im Qianjin Unterbüro für öffentliche Sicherheit, folterte zusammen mit anderen Polizisten Frau Cui von 15:00 Uhr bis weit nach 01:00 Uhr. Damals stillte Cui Shengyun noch ihre Tochter, doch die Polizisten ignorierten ihren Zustand und banden sie ganz eng an einem Stuhl fest. Bald danach schwoll der Bereich unter ihren Handgelenken an und wurde lila und blau. Sie litt unter unerträglichen Schmerzen und ihr Körper fing an zu zittern. Weißer Schaum kam aus ihrem Mund heraus und sie verlor mehrmals das Bewusstsein. Die Polizisten übergossen sie mit Wasser, um sie aufzuwecken. Sie legten das Bild des Lehrers auf einen Stuhl und zwangen sie, sich darauf zu setzen und dann legten sie sogar noch das Bild des Lehrers auf den Boden und zerrten ihre Füße darauf. Nach 01:00 Uhr zerrten Chen Wanyou, der Ausbilder der nationalen Sicherheitsabteilung des städtischen Büros für öffentliche Sicherheit, und einige andere Personen die bewusstlose Frau Cui die Treppe hinunter in ein wartendes Auto. Dieses war innen ganz schmutzig, der Boden und alles war mit Dreck bedeckt. Man riss ihr die abgenutzten Kleider vom Leib und warf sie in den Schmutz. Der Wagen fuhr zu einem Internierungslager und die Beamten dieses Lagers wurden gezwungen Frau Cui einzuliefern.

Im Internierungslager verschlechterte sich ihr Gesundheitszustand immer mehr. Man gab ihr nur sehr wenig zu essen und zu trinken und sie war oft bewusstlos. Da Cui Shengyun ihre jüngste Tochter noch gestillt hatte, schrie das Baby jeden Tag nach seiner Mutter. Die Familie brachte das Baby zum Qianjin Unterbüro für öffentliche Sicherheit und bat um Frau Cuis Freilassung. Am 24. Dezember wurde sie schließlich vom Büro für öffentliche Sicherheit freigelassen, als ihr Leben in großer Gefahr war. Das Büro gab als Grund für die Freilassung an, dass sie ihr Baby stillen konnte. Die Familienangehörigen gaben Wang Huamin 2.000 Yuan.

2003 wurde ein Haftbefehl für Cui Shengyun ausgestellt. Beamte des Büros für öffentliche Sicherheit der Stadt Jiamusi bezahlten Personen im Büro für nationale Sicherheit dafür, dass sie nach ihr suchten. Um der Verfolgung zu entgehen, mietete die ganze Familie von Cui Shengyun eine neue Wohnung. Weil die älteste Tochter schon zur Schule ging, musste sie bei Verwandten wohnen. Die Telefone von allen Verwandten waren von Polizisten des nationalen Sicherheitsbüros angezapft worden und die Wohnungen wurden überwacht. Die Behörde folgte sogar den Verwandten von Frau Cui, schikanierte ihre Kollegen an ihrem ehemaligen Arbeitsplatz und ihre älteste Tochter in ihrer Schule.

Mehrere Jahre lang ertrugen Cui Shengyun, ihre Familie und ihre Freunde diesen riesigen Druck und litten unter seelischen Qualen und finanziellen Verlusten. Kurz nachdem Frau Cui Shengyun am 19. Mai 2007 gegen 14:00 Uhr aus der Wohnung ihrer jüngsten Schwester im Gemeindebezirk Changan, Stadt Jiamusi, kam, wurde sie wieder von Polizisten verhaftet, die ihre Spur durch das nationale Sicherheitsbüro und das Büro für öffentliche Sicherheit der Stadt Jiamusi verfolgt hatten. Dann fuhren Cui Yongzhi, Chen Wanyou und sechs oder sieben weitere Polizisten zu Cui Shengyuns Wohnung im Gemeindebezirk Zhixing der Stadt Jiamusi.

Sie warteten beim Eingang des Gebäudes und verhafteten ihren Ehemann, der die jüngste Tochter ins Freie brachte. Sie fanden die Schlüssel zur Wohnung, durchsuchten diese und nahmen Falun Dafa-Bücher, einen Computer und andere Besitzgegenstände mit.

Cui Shengyun und ihr Mann wurden mit Handschellen gefesselt und man zog ihnen schwarze Hauben über ihre Köpfe. Dann wurden sie zu einem geheimen Ort im Komplex des nationalen Sicherheitsbüros der Stadt Jiamusi gebracht. In einem engen, kalten und dunklen Raum litt Cui Shengyun unter Beschimpfungen, Schlägen und Schlafentzug. Li Shuqing, der Kommissar des Büros für öffentliche Sicherheit, befahl anderen, das Bild des Lehrers auf einen Stuhl zu legen und man zwang Frau Cui, sich darauf zu setzen. Außerdem zerrte man ihre Füße über das Bild. Li Shuqing befahl anderen sogar, das Bild in ihre Hose zu stecken. Eine weibliche Agentin des nationalen Sicherheitsbüros beschimpfte sie und stieß gegen ihre Beine, so dass sie 20 Tage lang schlimme Blutergüsse an den Beinen hatte. Diese Agentin zog Frau Cui auch an den Haaren und schlug sie auf den Kopf. Frau Cui verlor mehrmals das Bewusstsein. Während dieser Tortur stellte sie Kommissar Li Shuqing Fragen: „Ich fragte, wer Sie sind, doch sie antworteten mir nicht. Ich fragte, wo ich mich befinde, doch sie antworteten nicht. Ich fragte, warum sie mich verhaftet haben und sie sagten immer noch nichts. Wenn Sie mich töten, wird meine Familie aus Rache nach ihnen suchen." Li Shuqing antwortete giftig: „Ich befahl deine Verhaftung und ich werde die Verantwortung für deinen Tod tragen. Das ist so einfach, wie dich in ein Krematorium zu schmeißen, oder nicht?"

Cui Shengyun konnte nichts essen und befand sich nach der Misshandlung in einem Koma. Am 24. Mai wurde sie an die nationale Sicherheitsabteilung des Büros für öffentliche Sicherheit der Stadt Jiamusi und das Jiaoqu Unterbüro für öffentliche Sicherheit übergeben. Dann wurde sie in das Internierungslager der Stadt Jiamusi gebracht. Die Angestellten des Internierungslagers weigerten sich, sie aufzunehmen, als sie sahen, dass sie ernsthaft krank war. Die Beamten des städtischen Büros für öffentliche Sicherheit zwangen die Angestellten des Internierungslagers, sie aufzunehmen. Als Cui Shengyun in eine Zelle getragen wurde, war ihre Hose von Urin und Menstruationsblut durchnässt. Die Mitgefangenen bemühten sich sehr, sie zu waschen und zu säubern. In der gleichen Nacht erkannten die Angestellten des Internierungslagers, dass sie sich in einem kritischen Zustand befand und sie schickten sie in die Notaufnahme des Zentralkrankenhauses.

Am nächsten Morgen kamen Angestellte des politisch-rechtlichen Komitees der Stadt Jiamusi, des „Büro 610", des Büros für öffentliche Sicherheit der Stadt Jiamusi und des nationalen Sicherheitsbüros im Krankenhaus an. Cui Shengyuns Blutdruck war fast bei Null. In dieser gefährlichen Lage versuchten sie, das Internierungslager zu zwingen, sie wieder aufzunehmen. Dieses weigerte sich jedoch unveränderlich und trotzdem zwang Wang Fujin vom städtischen „Büro 610" das Lager, sie wieder zu nehmen. Der Agent des „Büro 610" sagte sogar: „Sie freilassen? Auf gar keinen Fall, auch wenn sie stirbt. Ich sage euch, wir werden sie nicht freilassen, ganz egal, wie sehr ihr Leben auch in Gefahr ist."

Obwohl Cui Shengyuns Leben durch die Notfallbehandlung gerettet werden konnte, konnte sie sich ganze 20 Tage lang nicht um sich selbst kümmern und war auf die Hilfe von anderen angewiesen. Sie bekam eine schwere Herzkrankheit und war vollkommen abgemagert. Das Internierungslager erstattete mehr als einmal darüber Bericht an das Büro für öffentliche Sicherheit der Stadt Jiamusi und das „Büro 610". Dies wurde jedoch von diesen Einrichtungen vollkommen ignoriert.

Am 28. Mai kamen Menschen von der nationalen Sicherheitsabteilung des städtischen Büros für öffentliche Sicherheit Jiamusi und des Jiaoqu Unterbüros für öffentliche Sicherheit in das Internierungslager. Sie trugen die bewusstlose und menstruierende Cui Shengyun nach draußen und legten sie auf den kalten Boden. Auch ihre Familie war gekommen, doch man ließ sie wegen ihres Zustands nicht zu ihr.

Als Cui Shengyun Ende Juli wieder acht Tage lang nichts essen konnte, kamen die Mitarbeiter des städtischen Büros für öffentliche Sicherheit und des „Büro 610" in ihre Zelle. Sie begutachteten Frau Cui und befahlen dem Internierungslager, sie zwangsweise zu ernähren. Außerdem wiesen sie darauf hin, dass sie die Verantwortung nicht übernehmen würden, wenn Frau Cui während der brutalen Zwangsernährung ums Leben kommen würde. Sie weigerten sich immer noch, sie freizulassen. Bei dieser brutalen Zwangsernährung wurde Frau Cuis linker Arm von einem kriminellen Häftling gebrochen. Er ist bis jetzt noch nicht wieder verheilt. Weil sie ein anderer krimineller Häftling bei dem Versuch der Zwangsernährung in die Nase zwickte, wäre sie fast erstickt und gestorben.

Frau Cui Shengyuns Mann kehrte am 31. Mai mit der Hilfe von Familienangehörigen und anderen gutherzigen Menschen nach Hause zurück. Von den körperlichen und seelischen Misshandlungen in der Haft ist er noch nicht vollständig genesen und kann sich noch nicht alleine um seine beiden Töchter kümmern, so dass diese immer noch in der Wohnung von Verwandten untergebracht sind. Cui Shengyuns Angehörige waren viele Male bei dem städtischen Büro für nationale Sicherheit und dem Büro für öffentliche Sicherheit und baten darum, sie besuchen zu können. Doch diese Bitten wurden abgelehnt. Ihre Familie ging zum Verwaltungszentrum der Stadt Jiamusi, doch die Wache ließ sie nicht hinein. Daher riefen sie beim „Büro 610" an. Der Leiter Liu Yan sagte: „Der Besuch wird nicht erlaubt. Sogar, wenn Cui Shengyun stirbt, kann sie nicht freigelassen werden. Sagt ihnen, dass sie verklagen können, wen auch immer sie verklagen wollen!"

Von der Verhaftung am 19. Mai 2007 und der Haftzeit vom 19. Mai bis 24. Mai im nationalen Sicherheitsbüro gibt es keine schriftlichen Unterlagen über Verhaftung und Haft. In der Zeit vom 24. Mai bis 15. August gab es zwei Verhöre im Internierungslager und im Unterbüro Jiaoqu, doch darüber gibt es auch keine Aufzeichnungen. Am 15. August kam der Beamte Fu von der Staatsanwaltschaft des Stadtbezirks Xiangyang in das Internierungslager und stellte einige Fragen. Dann befahlen Tang Haoyang und Fu Cui Shengyun, ein Dokument zu unterzeichnen, doch sie weigerte sich. Das Verhör durch Fu ist nach rechtlichem Verfahrensablauf ungültig, weil nur eine Person das Verhör durchführte und es keine Zeugen und Akten gibt. Am 16. August erstellte die Staatsanwaltschaft des Stadtbezirks Xiangyang eine Anklageschrift. Cui Shengyun betrachtete dies als Bruch des rechtlichen Verfahrensablaufs und weigerte sich, diese Anklageschrift zu akzeptieren. Innerhalb von zwei Wochen, am 28. August, hielt das Gericht des Stadtbezirks Xiangyang ohne ein Verhörprotokoll eine eilige Anhörung ab. Vor der Verhandlung hielten das Mitglied des städtischen politsch-rechtlichen Komitees Qu Zhenyuan und andere eine Sitzung mit Zhao Yubin ab, der sich an der rechtswidrigen Verhandlung beteiligte.

Die Verhandlung begann gegen 17:00 Uhr. Kein einziger von Cui Shengyuns Verwandten oder andere maßgebliche Angestellte waren informiert worden. Sie brachten Frau Cui selbst zum Gericht des Stadtbezirks Xiangyang. Sie hatten der ganz ausgemergelten Cui Shengyun Handschellen und Fußfesseln angelegt, so dass es für sie zu schwierig war, einen Schritt zu machen. Als Frau Cui wiederholt forderte, dass ihre Familie zum Gericht kommen sollte, erschwerte der vorsitzende Richter Zhao Yubin absichtlich die Dinge und hielt Cui Shengyun energisch davon ab, sich selbst zu verteidigen. Gerade als sie ein paar Worte gesagt hatte, unterbrach er sie willkürlich und verkündete eine Pause. Am 13. September 2007 verurteilte das Stadtbezirksgericht Xiangyang mit der erfundenen Anklage des „Verbrechens der Anwendung von [verleumderisches Wort ausgelassen], um die Gesetzesdurchführung zum Erliegen zu bringen" Cui Shengyun zu fünf Jahren Gefängnis. Am 17. September wurde das erste Gerichtsurteil an Cui Shengyun übergeben, doch sie weigerte sich dieses rechtswidrige Urteil anzunehmen und hat bereits vor dem Stichtag Berufung eingereicht.