(Minghui.de) Seit Beginn der Verfolgung von Falun Gong durch die KPCh sind im Gefängnis Jilin ( 2. Gefängnis der Provinz Jilin) viele Falun Dafa-Praktizierende eingesperrt und gefoltert worden. Die Foltermethoden dort sind sehr grausam. Von all den Fakten, die wir erhalten haben, möchten wir die herausstellen, die im Provinzgefängnis von Jilin begangen wurden. Dieses Gefängnis wird von der KPCh als ein sogenanntes „zivilisiertes” Gefängnis betrachtet.

Der Zwang und die Gewalt, welche hinter dem sog. „Gesunden Einfluss der Erziehung” stehen

Wenn Praktizierende in dieses Gefängnis kamen, versuchten die Behörden jeden zum Schreiben einer Garantieerklärung(1) zu zwingen. Wer das nicht mitmachte, musste in einem strikt kontrollierten begrenzten Bereich bleiben. 2003 wurde ein koreanisch-chinesischer Praktizierender über einen Monat in Einzelhaft gesperrt. In der Zeit erlitt er alle Arten der Folter von Verbrechern, die ihm zugeteilt worden waren. (Die Gefängnisaufseher und Beamten bestimmten kriminelle Insassen für die Beobachtung, Quälerei und Folterung von Praktizierenden). Z.B. als Jin Cengquan sein Gesicht wusch, zerrten ihn die kriminellen Insassen am Haar und stießen ihn gegen die Wand, verbrannten seine Augenbrauen mit einem Feuerzeug, schnippten seine Augäpfel mit den Fingern, benutzten Nadeln, um seine Fingerspitzen und seine Füße anzustechen, verweigerten ihm den Schlaf, und quetschten ihm sogar die Hoden. Nach der Folterung zwangen sie ihn, die Garantieerklärung zu schreiben; erst dann durfte er seine Familie sehen. Wenn er das nicht tat, wurde ihm das Recht, sie zu sehen, verweigert. Nach derartigen grausamen Folterungen waren ehemals gesunde Menschen sehr ausgemergelt. Die Aufseher veranlassten die Insassen, die Praktizierenden mit verschiedensten Mitteln zu quälen: begrapschen, betrügen, körperlich strafen, beleidigen, foltern, falsch beschuldigen, schlagen und misshandeln. Sie zerstörten Körper und Geist der Praktizierenden, um sie umzuformen(2). Dafür erwarben sie sich politische und wirtschaftliche Vorteile. Den Praktizierenden wurde das Recht verweigert, ihre Verwandten zu sehen. Zudem nahmen die Übeltäter die Erklärungen der Praktizierenden zum Verbergen ihrer Verbrechen.

Li Yongsheng und Wang Yuanchun von der Erziehungsabteilung benutzten „strikte Kontrolle” bei dem Versuch, die Praktizierenden zu „transformieren.” Sie stifteten außerdem die Insassen dazu an, die Praktizierenden unter Druck zu setzen und sie zu quälen, damit sie reformiert wurden. Die reformierten Praktizierenden mussten mit den Insassen, die sie angriffen, zusammen sein. Tatsächlich waren ihre Methoden dazu da, den Druck auf die Praktizierenden weiterzuführen, damit sie gründlich reformiert wurden.

Das Gefängnis richtete es so ein, dass die kriminellen Insassen die Praktizierenden folterten

Das Gefängnis hat nie mit dieser Art brutaler Verfolgung aufgehört.

1. Die „strikt kontrollierte Division”

Am schlimmsten waren die Insassen in der strikt kontrollierten Division. Praktizierende, die dorthin geschickt wurden, nannte man „selbstgeprüfte Menschen”. Sie wurden von den Sträflingen überwacht. Die Pr. wurden dort aller Rechte beraubt, sie erlitten faschistisch gefärbte Kontrollen. Sie sollten täglich 15 bis 16 Stunden auf einem Holzbrett sitzen. Sie mussten aufrecht sitzen und durften sich nicht bewegen, nicht einmal den Hals. Wenn sie das nicht taten, wurden sie brutal geschlagen. Bei einigen eiterten die Hinterbacken und andere bekamen Lungentuberkulose und Rippenfellentzündung. Sie bekamen zu jeder Mahlzeit nur ein kleines Stück eingelegtes Gemüse, und kleine geschmacklose Stücke von Brötchen. Nachts durften sie nicht zur Toilette gehen. Manche hatten Lungenprobleme und das Atmen fiel ihnen schwer. Wenn sie husteten, wurden sie grausam geschlagen.

Es gab dort „Streckbetten”, auch festgemachte Betten genannt. Dies waren Folterwerkzeuge für die Praktizierenden. Man legte sie auf den Boden der Einzelzelle und fesselte ihre vier Gliedmaßen, so dass man sie treten, auf sie trampeln, mit kochendem Wasser begießen und sie mit Nadeln stechen konnte (so wurde auch Wang Fengcai gefoltert). Die schrecklichste Folter war es, den Praktizierenden auf dem Rücken liegend festzubinden. Dann schoben sie einen Stachel (Federkiel), Wasserflaschen und Bretter unter seinen Rücken . Das nannten sie „zugefügter Druck.” Damit sollte der Gefolterte erhoben werden, indem man seine Glieder stark auseinanderstreckte. Das Fleisch an Fuß- und Handgelenken wurde langsam hochgezogen und die Knochen kamen zum Vorschein. Gleichzeitig wurde der untere Rücken gehoben und der Kopf nach unten gebogen. Dadurch wurde das Atmen erschwert und der entsetzliche Schmerz konnte sofort zum Tode führen. Einige Praktizierende ertrugen diese Folter 1 oder 2 Stunden lang. Einige wurden schwer verletzt und zur Behandlung ins Krankenhaus geschickt. Einige wurden für 10, 20 und 30 und sogar 60 Tage an das Bett gebunden. Dadurch wurde Muskelschwund hervorgerufen, sodass sie nicht mehr stehen konnten. Sie mussten sich beim Gehen an der Wand festhalten. Hände und Füße waren steifgefroren und sie wurden sehr dünn. Einige erlitten diese Folter mehrere Male.

Die kürzeste Zeit in dieser Division betrug einen Monat. Die längste war 10 Monate. Falun Gong Praktizierende wurden dort bezeichnenderweise 4 oder 5 Monate eingesperrt.

2. Lernkurse und psychologische „Richtigstellung”

Das Gefängnis benutzte den Studierraum, das psychologische „Zentrum zur Richtigstellung” und den Psychologischen Beratungsraum zum Quälen von Praktizierenden. Im Gegensatz zu dem, was die Namen besagen, wurden in diesen Räumen aus guten Menschen böse Menschen gemacht. Jede Gruppe hat dort eine Studienklasse, in der die Insassen Praktizierende zwingen, reformiert zu werden. Sie wollten die Garantieerklärung erzwingen, sonst mussten diese zur Strafe auf einem Holzbrett sitzen. Wenn sie nicht gehorchten, wurden sie jederzeit geschlagen und misshandelt. Manchmal schlugen vier Leute einen Praktizierende.. Einige bekamen durch Tritte gebrochene Rippen ( Liu Chengjun, der zu Tode gefoltert wurde). Einigen waren die Vorderzähne ausgeschlagen worden und sie waren ernsthaft verletzt. Herr Cao Zhonghua und andere durften nicht schlafen. Zheng Weidong durfte 9 Tage lang nicht schlafen. Die Falun Gong Praktizierenden durften nicht sprechen, nicht miteinander in Verbindung treten oder herumgehen. Die jenigen, die nicht gehorchten, kamen auf das Streckbett.

Das psychologische „Zentrum zur Richtigstellung” wurde dort im April 2004 eingerichtet. Es war eine andere Art der Reformierung. Im September 2005 sprach Li Yongsheng von dieser Abteilung mit Herrn Gao Zhengang unter dem Vorwand der Richtigstellung und Beratung, um ihn zu reformieren. Er nahm die transformierten ehemaligen Pr. Bai Ye, Yan Feng und Wu Qingdong als Kollaborateure, um Gao einen Monat lang zu transformieren. Aber es gelang ihnen nicht. Danach beauftragte Li einen Kriminellen aus der Division, Xu Zhigang, Gao zu quälen. Dieser nahm mehrere Insassen mit um Gao zu schlagen. Es war, so wie es die Verbrecher gesagt hatten:
„Die Verbrecher in der Division haben die Erlaubnis zum Schlagen.” Unter solchem Druck schrieben manche die Garantieerklärung. Sie befahlen den Praktizierenden sogar, alles aufzuschreiben, was die Übeltäter ihnen sagten. Transformierte Pr. mussten andere Pr. transformieren.

Die Stationen 1 und 10

Die Stationen 1 und 10 sind zur Umformung von Praktizierenden eingerichtet worden. Der Leiter der Station 1 ist Li Yongsheng, er hat 18 Helfer. Sie benutzen vor allem brutale Mittel zur Umformung. Seit Juli 2006 haben sie 9 Praktizierende in Einzelhaft gesteckt, weil sie des Meisters letzte Schriften und Artikel gelesen haben ( Meister Li Hongzhi ist der Begründer von Falun Dafa). Praktizierende wurde aus der Einzelhaft entlassen, wenn sie an der Schwelle des Todes standen.

Die Station 10 hat 18 Kollaborateure(3) und wird von Wang Yuanchun geleitet. Seit Oktober 2006 hat die Erziehungsabteilung versucht, Praktizierende durch Sträflinge direkt umzuformen. Einige stimmten vor Schwäche schließlich zu. Andere wurden sogar selbst zu Kollaborateuren und nahmen an der Umformung von Praktizierenden teil. Die, die nicht zugestimmt hatten, kamen zur Verfolgung in die Erziehungsabteilung (wie es Zhu Dexing geschah).

Methode der Verwicklung um Aufseher und Verbrecher zu brutaler Verfolgung von Praktizierenden zu veranlassen

Die Gehälter der Aufseher und die Urteile der Verbrecher sind an die Verfolgung von Falun Gong Praktizierenden gebunden. Nach Festsetzung des Gefängnis bekommt ein Aufseher einen Bonus von 1000 Yuan für die Vollendung einer Umformung. Die Verbrecher, die an der Verfolgung teilgenommen haben, bekommen verschiedene Prämien oder Punkte. Für drei Punkte kann ihre Strafzeit um 4 bis 5 Tage verkürzt werden oder sie bekommen 10 Punkte. Wenn keine Umformung geschieht, wird der Verbrecher, die Gruppe oder die ganze Abteilung zur Rechenschaft gezogen. Wenn die Insassen Nichtpraktizierende quälen, werden ihnen Punkte abgezogen. Durch diese Methode werden die Insassen dazu gebracht, eingesperrte Praktizierende hassen. Einigen Insassen, die Falun Gong kennen und die sich weigern, bei der Verfolgung mitzumachen, werden Punkte abgezogen. Weil die Insassen aber früher entlassen werden wollen, achten sie nicht mehr auf ihr normales menschliches Gewissen.

Diese Fakten aus dem Jilin-Gefängnis zeigen, dass dort kein Gewissen mehr herrscht. Die unmenschliche Verfolgung muss aufhören. Wir rufen alle internationalen Gesellschaften dazu auf, ihre Aufmerksamkeit auf Gefängnisse, Arbeitlager, Haftzentren und Konzentrationslager in China zu richten, um eine breite Überwachung zu fordern. Wir rufen auch das Gewissen der Chinesen auf und bitten sie, aufmerksam zu sein und die grausame Verfolgung von Falun Gong, die schon sieben Jahre anhält, zu beenden.

Anmerkung:

1. Garantieerklärung
Praktizierende werden unter Gehirnwäsche und Folter gezwungen, diese Erklärungen als Bestätigung zu schreiben, dass sie ihren Glauben aufgegeben haben. Die „drei Erklärungen” hat sich das „Büro 610” ausgedacht und sie bestehen aus einem Reuebekenntnis, einer Garantieerklärung, niemals wieder Falun Gong zu praktizieren und dem Anfertigen einer Namens- und Adressliste aller Familienmitglieder, Freunde und Bekannter, die ebenfalls Praktizierende sind.

2. Transformierung
"Umerziehung" ist eine oft verwendete Formulierung für Folter und Misshandlung, eine übliche Taktik im Versuch Falun Gong Praktizierende dazu zu bringen, ihren Glauben zu widerrufen.

3. Kollaborateure
Ein Überläufer ist ein ehemaliger Falun Gong Praktizierender, der aufgrund von Gehirnwäsche und Folter das Praktizieren aufgegeben hat und jetzt bei der Verfolgung anderer Praktizierender mit hilft.