Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org AUSDRUCK

Zweitgrößte Stadt Dänemarks plant ihre Partnerschaft mit Harbin in China aufzulösen

14. März 2007

(Minghui.de) Vor kurzem überlegte sich Arhus, die zweitgrößte Stadt in Dänemark, ihre Partnerschaft mit Harbin, Hauptstadt der Provinz Heilongjiang in China, aufzulösen. Grund dieser Überlegung war ein Bericht über die erschreckend schlechte Menschenrechtslage in Harbin. Es ist der Ort, wo die Verbrechen, die gegen Falun Gong-Praktizierende begangen werden, am schlimmsten sind. Dazu zählt auch der Organraub an lebenden Falun Gong-Praktizierenden. Dies hat einen starken Rückprall ausgelöst. Die Zukunft der beiden Städte ist ein allgemeines Thema geworden.

In Arhus haben alle Medien ausführlich und detailliert über die Verletzungen der Menschenrechte in China berichtet. Die „Jütland Post”, die größte Zeitung Dänemarks, deren Hauptsitz sich in Arhus befindet und lokale TV-Stationen, Radiostationen und andere Zeitungen haben umfangreiche Nachrichten und Kommentare zu diesem Thema veröffentlicht und über die Verbrechen sowie die schweren Verstöße gegen die Menschenrechte und den Organraub an lebenden Menschen in China und Harbin berichtet. Es folgt eine kurze Zusammenfassung der Berichterstattung:

Die Partnerschaft mit Harbin einstellen

Am 9. Februar veröffentlichte die „Jütland Post” einen Artikel mit dem Titel „Die labile Beziehung zwischen den Partnerstädten” von Jonas Havid und Martin Johandsen. Der Artikel beginnt wie folgt:

Wegen des Tiananmen-Massakers im Jahr 1989 hatte Arhus die Freundschaft mit ihrer Partnerstadt in China aufgelöst. Nicolai Wammen, Oberbürgermeister von Arhus sagte: „Wenn die derzeit geführte Diskussion über die Menschenrechtsverstöße in China die Beendigung der Beziehung zwischen Arhus und Harbin zur Folge hat, wird das nur eine Wiederholung in der Geschichte sein. Es ist wie damals, als Arhus ihre Beziehung mit Harbin wegen des Tiananmen-Massakers beendet hatte. Erst zwischen 1993 und 1994 wurde durch den Vorschlag des Außenministeriums in Dänemark die Beziehung zwischen diesen beiden Städten wieder aufgenommen.

Im Jahr 1983, auf den Vorschlag von Uffe Ellemann Jensen, damaliger Außenminister, ging Arhus offiziell am 2. Mai 1984 eine Partnerschaft mit Harbin in China ein. Seitdem pflegen die zwei Städte mehrere bilaterale Besuche. Der letzte Besuch fand im Januar statt. Begleitet von anderen Abgeordneten nahm Flemming Knudsen, Mitglied des Stadtrats, der verantwortlich für die Kultur ist, am 23. Januar an einem Eisskulptur-Festival in Harbin teil.

Noch am selben Tag, am 23. Januar, schrieb die „China Human Rights Website”, eine NGO für Menschenrechte, einen Brief an den Oberbürgermeister von Arhus, worin sie an ihn appellierte, nach den bekannten Informationen der Organisation den Menschenrechtsverletzungen in Harbin Beachtung zu schenken. Der Brief wurde von Christoffer Brekne unterschrieben, der auch Koordinator des Falun Gong-Vereins in Dänemark für die Stadt Arhus ist.

Auf der Grundlage von Berichten von Menschenrechtsorganisationen und Zeugenaussagen beinhaltete der Brief die genauen Zahlen der Falun Gong-Praktizierenden, die in Arbeitslager von Harbin eingesperrt wurden und Beschreibungen, wie sie gefoltert werden und die Tatsache, dass den dort lebenden Menschen die Organe geraubt werden.

Die Verfolgung von guten Menschen darf nicht akzeptiert werden

Nach Zeugenaussagen, die von der „China Human Rights Website” veröffentlicht wurden, waren viele der in Harbin begangenen Verbrechen besonders grausam. Diese Zeugen haben ausgesagt, dass Falun Gong-Praktizierende mit vielen grausamen Methoden gefoltert werden, beispielsweise die Ermordung durch Misshandlung, Vergewaltigung, Elektroschockbehandlung, die im Brief an den Oberbürgermeister erwähnt wurden. Darüber hinaus hat die „China Human Rights Website” auch Briefe an Politikerinnen und Politiker in vielen Stadtplanungskomitees geschrieben. Das hat große Aufmerksamkeit bei den Politikern der linken Partei, der regierenden Partei in Dänemark und bei der liberalen Partei des Stadtrats erregt. Sie haben den Oberbürgermeister um eine gründliche Untersuchung gebeten, um die Anschuldigungen auf ihren Wahrheitsgehalt zu untersuchen.

Bunyamin Simsek, Sprecher der linken Partei, sagte: „Wir müssen uns mit den Behörden und Organisationen in Verbindung setzen, die mehr über diese Angelegenheit wissen. Wenn sie bis zu einem bestimmten Maß die im Brief erwähnten Verbrechen bestätigen können, müssen wir darauf reagieren.” Bunyamin Simsek hofft, dass der Oberbürgermeister von Arhus Stellung zum Zustand der Menschenrechte in China beziehen wird. Er betont, dass die linke Partei die Verfolgung von friedlichen und guten Menschen und ihre Organisationen nicht tolerieren wird.

Am 10. Februar veröffentlichte die „Jütland Post” in Arhus einen Artikel mit dem Titel „Partnerstädte - Politiker fordern Untersuchung von Foltervorwürfen” von Jonas Havid und Lone D. Yebdal.

Die Beamten des Stadtrats von Arhus waren über die Anschuldigungen der Folter und besonders über den Organraub an lebenden Falun Gong-Praktizierenden, die in ihrer Partnerstadt Harbin auftauchten, schockiert. Wenn diese Anschuldigungen wahr sind, wird es unterschiedliche Meinungen darüber geben, wie Arhus auf diese Angelegenheit reagiert.

Einige Politiker denken, dass wenn die Anschuldigungen auch nur im Geringsten der Wahrheit entsprechen, Arhus die Beziehung zu Harbin sofort beenden muss. Eine andere Meinung ist, dass sie auf die Kommunistische Partei Chinas (KPCh) Druck ausüben müssen.

Rabin Azad Ahmad von der radikalen Partei sagte: „Wenn die persönliche Integrität deines Freundes nicht gut ist, kann man einfach sagen: ,Ich werde nicht mehr mit dir reden.' Zuerst muss ein wahrer Freund sein Bestes geben, um die andere Seite zu beeinflussen. Das gleiche gilt auch, wenn wir eine Partnerschaft mit einer Stadt geschlossen haben; wir sollten genauso handeln.” Er fuhr fort: „Natürlich müssen wir auf diese Anschuldigungen reagieren. Wir müssen sie untersuchen und wir müssen uns mit den chinesischen Behörden in Verbindung setzen. Wenn diese Anschuldigungen wahr sind, dürfen wir sie nicht akzeptieren. Wenn sie (die KPCh) weiterhin so handelt, müssen wir unsere Beziehung mit ihnen einstellen.”

Bunyamin Simsek, Sprecher der linken Partei, betonte, dass seine Partei einen Dialog mit Harbin gefordert hat. Als der Oberbürgermeister am 8. Februar darum gebeten wurde, eine Untersuchung über dieses Problem durchzuführen, sagte er: „Wenn diese Anschuldigungen wahr sind und sie nach einen Dialog immer noch nicht bereit sind sich zu ändern, müssen wir ihnen mitteilen, dass wir keine Stadt als unsere Partnerstadt haben wollen, wo die grundlegenden Menschenrechte nicht als Standard gesetzt werden. Wir können einige Anforderungen stellen, welche Art von Kooperation wir erwarten. Wir werden unsere Werte klarer ausdrücken.”

Der Bürgermeister fordert eine Untersuchung in dieser Angelegenheit

Nicolai Wammen, der Oberbürgermeister, hat bereits eine Untersuchung in dieser Angelegenheit beim Außenministerium beantragt. Zur gleichen Zeit führte er Gespräche mit Flemming Knudsen, dem Referenten eines hohen Beamten, der für Kultur verantwortlich ist. Letzterer hat gerade, als Stellvertreter von Arhus, Harbin besucht.

Flemming Knudsen sagte: „Diese sind sehr schwerwiegende Anschuldigungen. Wenn sie wahr sind, werde ich sicherlich nicht mehr nach Harbin gehen. Wenn sich herausstellt, dass sie gegen die Menschenrechte verstoßen haben, müssen wir die Beziehung mit ihnen beenden. Wir wollen keine Stadt als Partnerstadt haben, wo gegen die Menschenrechte verstoßen wird.”

Marc Perera Christensen von der konservativen Partei äußerte, dass das Problem bei den Leuten große Besorgnis hervorgerufen hat.

„Auch wenn diese Anschuldigungen nur ein Gerücht sind und nur ein Hauch davon wahr sein sollte, ist es uns Wert darüber zu diskutieren, ob wir sie als Partnerstadt anerkennen sollten. Wenn solche schrecklichen Dinge in Harbin passieren, sollten wir sie nicht als unsere Partnerstadt anerkennen. Ansonsten, wie können wir unseren Bürgerinnen und Bürgern und den Chinesen, die vor der Autarkie geflohen sind und Arhus zu ihrem neuen Zuhause gemacht haben, in die Augen schauen? Wie können wir uns noch vor ihnen rechtfertigen?” Sie ermutigte den Stadtrat, diese Angelegenheit auf die Tagesordnung zu bringen, damit sie die Wahrheit erfahren.

Sie sagte: „Wir sollten mit Organisationen, die China beobachten, zusammenarbeiten, so wie mit der internationalen Strafverfolgung, dem Roten Kreuz und mit internationalen Aids-Organisationen, die sich mit Themen wie Folter und Menschenrechte beschäftigen. Wenn dieses Problem existiert, werden wir unsere Beziehung noch mal überdenken. So werden wir Harbin nicht als Partnerstadt annehmen. Dennoch werden wir weiterhin unsere Besorgnis darüber ausdrücken.”

Vorbereitung auf die Auflösung der Beziehung mit Partnerstädten

Was das Thema China anbetrifft, sagte Niels Brammer von der Demos Partei, dass er über diese Anschuldigungen nicht erstaunt wäre. Er hat sich bereits darauf vorbereitet, dass bei Bestätigung der Anschuldigungen durch das Außenministerium, er die Beziehungen zu den Partnerstädten einstellen wird. „Wenn sie wahr sind, werde ich sehr schnell einen Schlussstrich ziehen. Unsere beiden Städte sollten keinerlei Beziehungen mehr fortsetzen.”

Zur gleichen Zeit hat Dorthe Laustsen, ein Ratsmitglied, das für die Senioren verantwortlich ist, sich auch auf das Ende der Freundschaft zwischen den zwei Städten eingestellt. Sie sagte: „Was sehr wichtig ist, ist, dass Arhus ihren Namen nicht mit solch einer Stadt in Verbindung bringen sollte. Wenn die Verfolgung wahr ist, denke ich, sollten wir solche Sachen nicht unterstützen. Aus diesem Grund wird das Ergebnis sein: Wir werden solch eine Beziehung beenden.”

Unabhängiger Bericht von zwei Kanadiern erregt großes Aufsehen in der Öffentlichkeit

Am selben Tag wurde in Arhus ein Artikel mit dem Titel „Schwierigkeiten bei der Beweisfindung, dass Falun Gong-Praktizierende verfolgt werden” veröffentlicht. Der Artikel beinhaltet folgendes:

Berichte über die Anschuldigung der Organentnahmen an Falun Gong-Praktizierenden in China von einem ehemaligen Staatssekretär der kanadischen Regierung und einem Menschenrechtsanwalt stellen eine Behauptung auf, die weltweites Aufsehen erregt. Bis heute haben die ausländischen Medien für die Anschuldigungen des KPCh-Regimes keine Bestätigung gefunden.

Es ist herausgefunden worden, dass die KPCh das Verbrechen begangen hat, von lebenden Menschen die Organe, wie Herz, Niere und andere Organe Falun Gong-Praktizierender zu entfernen. In Krankenhäusern sind große Mengen an Organen besonders von Falun Gong-Praktizierenden zum Verkauf entfernt worden. Diese Schlussfolgerung wurde in dem bekannten Bericht von David Kilgour, ehemaliger Parlamentsabgeordneter und Staatssekretär von Kanada für den Asien-Pazifikraum und von David Matas, einem internationalen Menschenrechtsanwalt, gezogen.

Ihre Schlussfolgerung war sehr schockierend:

„Auf der Basis dessen, was wir jetzt wissen, müssen wir jedoch zu der bedauerlichen Schlussfolgerung kommen, dass die Anschuldigungen wahr sind. Wir glauben, dass es einen groß angelegten Organdiebstahl gegenüber Falun Gong-Praktizierenden gab, der gegen ihren Willen erfolgte und noch heute erfolgt.”

„Wir schlussfolgern, dass die chinesische Regierung und ihre Behörden in den zahllosen Teilen des Landes, insbesondere in den Krankenhäusern, aber auch Haftanstalten und ,Volksgerichtshöfen', seit dem Jahr 1999 eine unbekannte, große Anzahl Falun Gong-Glaubensgefangene töten ließ. Gegen den Willen der Praktizierenden wurden ihnen ihre lebenswichtigen Organe, einschließlich Herz, Leber, Niere und Augenhornhaut entnommen und zu hohen Preisen verkauft, manchmal an Ausländer, die in ihren Heimatländern für eine freiwillige Organspende normalerweise mit einer langen Wartezeit rechnen müssen.”

„Wir sind nicht in der Lage, abzuschätzen, wie viele der Opfer zuerst für eine Straftat, ob groß oder klein, in legalen Gerichtsprozessen verurteilt wurden, weil es scheint, dass solche Informationen sowohl für Menschen chinesischer Nationalität als auch für Ausländer unmöglich zu bekommen sind. Es scheint uns, dass viele Menschen, die einer friedlichen, freiwilligen Organisation angehören, vor sieben Jahren von Jiang Zemin in die Illegalität getrieben wurden, weil er dachte, dass Falun Gong die Vorherrschaft der Kommunistischen Partei Chinas bedrohen könnte. Die Falun Gong-Praktizierenden wurden tatsächlich wegen ihrer Organe vom medizinischen Personal hingerichtet.”

„Wir ziehen unsere Schlussfolgerung nicht aus einem einzigen Beweisstück, sondern aus dem Zusammenfügen aller Beweise, die wir in Betracht gezogen haben. Jeder einzelne Aspekt der Beweise, die wir betrachtet haben, ist in sich überprüfbar und in den meisten Fällen unanfechtbar. Stellt man sie zusammen, ergeben sie ein belastendes Gesamtbild. Es ist dieses Gesamtbild, das uns überzeugt hat.”
Letzte Woche wurde der Bericht nochmals überarbeitet und untermauert. Doch ausländische Medien, die mit China ein Bündnis eingegangen sind, haben sorgfältig den Bericht von Kilgour und Matas verschwiegen.

Ehemaliger Bewohner von Harbin schreibt einen Brief an den Stadtrat

Als Herr Yang Guang herausfand, dass Arhus und Harbin eine Partnerschaft eingehen, schrieb er einen Brief an den Stadtrat. Herr Yang war in Harbin geboren und flüchtete vor der Verfolgung in China. Er beschreibt, welche Verfolgung er, seine Familienangehörigen, seine Nachbarn, Freunde und viele andere Leute erleiden mussten und wie seine Familie auseinander gerissen wurde. Durch seine Freunde erfuhr er von dem Verbrechen, dass in Harbin einer großen Anzahl von Falun Gong-Praktizierenden die Organe entnommen wurden und immer noch entnommen werden.

In seinem Brief sagte er: „Die KPCh ist ein Regime von Banditen und Verbrechern. Sie hat viele bösartige Dinge getan und sich gegen den Himmel aufgelehnt und ihn angegriffen. Die KPCh repräsentiert nicht 1,3 Milliarden Chinesen. Um das Staatsmonopol und die Tyrannei der KPCh abzuschütteln, mussten die Chinesen einen hohen Preis dafür zahlen. Mehrere Jahrzehnte lang hat die KPCh den Chinesen große Schmerzen bereitet. Wenn die westlichen Länder, wo Freiheit, Demokratie und Menschenrechte respektiert werden, versuchen, das Regime der Banditen und Verbrecher zu decken, wird es den Menschen auf der ganzen Welt dieselbe Tragödie bringen.” „In China gibt es eine alte Redensart - ,Man nimmt die Farbe des eigenen Unternehmens an.' Dänemark ist ein demokratisches Land, wo Freiheit herrscht. Warum sollte es Freundschaft mit einer Gruppe von Banditen und Verbrechern schließen?” „Für eine gute Zukunft für die Bürgerinnen und Bürger in Dänemark, für die Ausstrahlung über dem Haupt der Königin von Dänemark, für die Errettung der 1,3 Milliarden Chinesen, die von der KPCh versklavt wurden, an die Regierung von Dänemark, bitte denken Sie sorgfältig darüber nach.”

In ihrem Antwortschreiben an Herrn Yang sagte Kate Runge, Beamtin von Arhus und Jütland: „Wir haben nun sehr viele Informationen über Harbin erhalten. Wir wollen keine Freundschaft mit so einer Stadt schließen. Nur zwischen wahren Freunden wird es eine Freundschaft geben. Ich hoffe, dass unser Oberbürgermeister nach diesen Informationen eine richtige Entscheidung fällen wird.”