Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org AUSDRUCK

Meine Erfahrungen beim Editieren von Verfolgungsfällen für Minghui (Teil 1)

13. September 2007 |   Von einem chinesischen Falun Gong-Praktizierenden außerhalb Chinas

(Minghui.de) Ich grüße den verehrten Master! Ich grüße meine Mitpraktizierenden!

Ich praktiziere Falun Gong seit sieben Jahren. Ende 2005 kam ich zum Unterstützungsteam für die Minghui Webseite. Meine Projekte drehen sich meistens darum, die Organisationen und Personen zu kategorisieren, die für die Verfolgung verantwortlich sind. Basierend auf den Verfolgungsartikeln können wir die Details ihrer bösartigen Aktivitäten aufdecken und sie auf die „Liste der Täter” setzen. In der Zwischenzeit fassen wir die Verfolgungen zusammen, die Falun Gong-Praktizierende erlebt haben und nehmen die Daten in die Minghui-Bibliothek auf. Wir machen dies, um die Verfolgung und Übeltäter aufzudecken sowie Dafa zu bestätigen und die Wahrheit zu erklären. Und das, was wir machen, führt auch in großem Maße dazu, das Böse zu unterdrücken und zu beseitigen. Nachdem ich dem Minghui-Team beigetreten war, begann ich damit, immer meine aufrichtigen Gedanken zu benutzen und jeden Schritt sowie jedes Detail beim Editieren gut zu kontrollieren. Ich bin froh, diese Gelegenheit zu haben, meine Erfahrungen und Gedanken auszutauschen, nachdem ich nun über ein Jahr an der Veröffentlichung der Verfolgungsfälle teilhabe und mit anderen zusammenarbeite, die bei Minghui mitarbeiten.

Hinweise durch einen Traum

Ich musste während der anfänglichen Trainingsperiode mit verschiedenen Editing-Techniken vertraut werden und verwendete deshalb wiederholt Zeit damit, das gesamte Editing-Projekt und dessen Techniken anzuwenden. Als ich mein erstes Projekt beendet hatte, hatte ich in der gleichen Nacht einen Traum: Ich spielte wie ein kleines Kind auf dem Boden mit einem Puzzle. Das Bild des Puzzles war ein kleiner Baum. Als ich aufmerksam das letzte Puzzleteil einsetzte, um den kleinen Baum zu komplettieren, sah ich - nicht weit weg - diesen kleinen Baum zu einem großen werden, und zwar 17 Meter hoch, etwa wie ein fünfstöckiges Gebäude. Unverzüglich erschien etwas weiter weg ein 35 m hoher Baum, etwa wie ein zehnstöckiges Gebäude. Dieser Hinweis im Traum ließ mich realisieren, dass die wichtigste Sache, um jegliche Arbeit zur Bestätigung des Fa zu tun, einschließlich des Editierens, ein aufrichtiges Herz ist; ein Herz, das für Dafa Verantwortung übernimmt.

Die Fa-Prinzipien sagen uns, dass jeder Praktizierende seinen eigenen Kultivierungsweg hat und seine eigene Arbeit für dafa. Es gibt also keine Beispiele oder Vorbilder, denen zu folgen wäre. Wir wissen, dass jedes Projekt zur Bestätigung von Dafa wichtig ist. Es gibt kein Projekt, das wichtiger wäre als ein anderes. Es gibt keinen Unterschied zwischen kleinen und großen Projekten. Es ist die wichtigste Sache für Praktizierende, das Verständnis dafür zu entwickeln, dass ihre Projekte aus der Perspektive des Fa verstanden werden sollten und dass alles nur zur Errettung von Lebewesen geschieht. Diese reine geistige Einstellung von Praktizierenden, die verantwortlich ist für das Fa, hat in anderen Dimensionen einen riesigen Einfluss.

Rückmeldung von Lesern

Der Hauptteil derjenigen, die diese Verfolgungsfälle und die „Liste der Übeltäter” lesen, sind Mitpraktizierende, doch gibt es auch ganz gewöhnliche Menschen der Gesellschaft und auch solche, die die bösen Taten selbst begehen. Da wir für gewöhnlich die Ereignisse nach Provinzen, speziellen Gebieten, den Arbeitsplätzen der Verfolger und der Art der Verfolgung, der Menschen unterworfen waren, kategorisieren, können unsere Mitpraktizierenden diese Informationen dafür nutzen, bestimmte Ziele zu lokalisieren, um die Wahrheit zu erklären und aufrichtige Gedanken auszusenden.

Wir erhielten kürzlich ein Feedback von Praktizierenden aus China: „Wir benutzen die Minghui-Bibliothek sehr oft. Die Kategorien sind sehr detailliert und es ist einfach, etwas zu finden. Beispielsweise teilt die Datenbank zur ,Errettung verfolgter Falun Gong-Praktizierender' die Fälle bezüglich speziellen Gebieten und Arbeitsplätzen ein. Praktizierende und Nicht-Praktizierende lesen und nutzen sie gleichermaßen.” Einige Menschen mit Schicksalsverbindung bekommen durch die Minghui-Bibliothek oft noch mehr Informationen über die Verfolgung. Die bösartigen Verfolger haben Angst, auf die „Liste der Übeltäter” zu kommen, die aus veröffentlichten Verfolgungsartikeln auf Minghui zusammengestellt wurde. Sie fasst systematisch und detailiert die Zeit, den Ort, die Verfolgungsmethode und den Prozess der Verfolgung verschiedener Praktizierender durch einen Beamten eines bestimmten Arbeitsbereiches zusammen (wie Zwangsarbeitslager, Gefängnis, Polizeiabteilung, Polizeistation oder "Büro 610"). Es listet alles klar und vollständig auf. Deshalb ist das, was die Übeltäter am meisten fürchten, selbst auf diese Liste zu kommen.

Ich erinnere mich an das Feedback eines Praktizierenden aus China, dass der Anführer einer bestimmten Organisation seinen Namen auf der „Liste der Übeltäter” fand. Er ging unverzüglich zu diesem Praktizierenden und erklärte ihm, dass er zwar der Anführer dieser Organisation sei, doch niemals irgendwelchen Anweisungen der oberen Führung gefolgt wäre, die die Verfolgung von Praktizierenden betrafen. Er hätte immer Unkenntnis über die Aktivitäten der Praktizierenden vorgeheuchelt. Der Praktizierende bestätigte schließlich, dass dieser Anführer die Wahrheit sprach und bat Minghui, seinen Namen von der Liste zu nehmen. Diese Person wurde sich kürzlich darüber klar, nachdem der Praktizierende ihm die Wahrheit erklärt hatte. Ich las sogar in einem Artikel, dass diese Person die Wahrheit nun verstanden hätte. Offensichtlich hatte er für sich selbst während dieser kritischen Periode eine neue und strahlende Zukunft gewählt.

Berührt durch das, was ich editierte

Während dem Fa-Lernen in der Gruppe und dem gemeinsamen Erfahrungsaustausch erzählten Mitpraktizierende, die Telefonanrufe durchführen, dass heutzutage die Anzahl der Übeltäter, die sofort auflegen, sobald sie angerufen werden, zurückgegangen sei. Relativ mehr Menschen bleiben ruhig und hören bis zum Ende den Ausführungen über die Tatsachen der Verfolgung zu. Einige Übeltäter fluchen und streiten zwar immer noch, doch ist am Ton ihrer Stimmen zu bemerken, dass sie verängstigt und beunruhigt sind. Tatsache ist, dass immer mehr Berichte über die erlittene Vergeltung bei Übeltätern - die Praktizierende verfolgt haben - das Prinzip bestätigen, dass man „nach unzähligen Verbrechen, die man gegen unschuldige Menschen verübt hat, die ganze Verantwortung dafür zu tragen hat”, dass „Übeltaten Vergeltung hervorrufen” und zur karmischen Vergeltung führen.

Eine andere Gruppe von Übeltätern sind die Kollaborateure, also ehemalige Praktizierende, die durch Gehirnwäsche und Folter gewaltsam „umerzogen” wurden und die sich nun an der Verfolgung beteiligen. Aus der Perspektive des Fa gibt der Meister diesen Menschen immer wieder Chancen. Nach einem Erfahrungsaustausch entschieden wir, dass es immer noch eine Möglichkeit für die Kollaborateure gibt, solange die Fa-Berichtigung noch nicht vorüber ist. Der Meister wartet immer noch auf sie. Deshalb führen wir gegenwärtig die Kollaborateure auf der Liste nicht als „Täter”. Doch aus welchem Grund auch immer sie das Fa verlassen haben, hoffen wir, dass diese Menschen bald aufwachen und zur Fa-Berichtigung und auf ihren Kultivierungsweg zurückkehren. Ansonsten werden sie mit den Übeltätern zusammen aufgelistet und das einzig mögliche Ende für sie ist dann, durch das Tor des Nicht-Lebens zu treten.

Noch etwas anderes berührte mich tief während des Editing-Prozesses, also neben den Verfolgungsfällen, und zwar Berichte über die „Verfolgung von Kindern”. In China ist es für die Kinder, die noch zur Schule gehen und auf die Unterstützung der Eltern angewiesen sind, üblich, im Exil zu leben, heimatlos zu werden und mittellos zu sein, wenn sie ihre Eltern durch die Verfolgung verloren haben. Wir kategorisieren diese als „verfolgte Kinder”. Ich bin immer wieder tief bewegt, wenn ich in Artikeln lese, dass Kinder weinen und ständig äußern: „Ich möchte zu meiner Mama. Ich möchte nach Hause. Ich möchte in die Schule gehen...» Ich höre immer noch ihre bemitleidenswerten Rufe. Dann rufe ich sie in meinem Herzen: „Unschuldige Kinder, ihr, unsere kleinen Falun Gong-Praktizierenden, seid stark!”

Die Xinxing erhöhen

Ich begann im März 2000, das Fa zu lernen, vier Jahre nach dem Beginn der brutalen Verfolgung von Falun Gong-Praktizierenden. Da ich damals noch kein tieferes Verständnis des Fa besaß, schaute ich zwar jeden Tag auf die Minghui-Webseite, doch wollte ich immer nur die Kategorie „Praktizierende tauschen Einsichten und Erfahrungen aus” lesen. Was Artikel betraf, die über die „Fakten der Verfolgung” berichteten, überflog ich diese nur ab und zu. Über die brutale Folter zu lesen, beeinflusste mich auch nicht sehr. Ich hatte damals nur ein oberflächliches Verständnis darüber, dass unschuldige Praktizierende verfolgt werden und über die kriminellen Aktionen von Autoritäten, die das Gesetz ignorierten.

Als ich gerade zum Editing-Team gekommen war, musste ich alles, was mit diesen Aktionen zu tun hatte, bis ins kleinste Detail verstehen, um alle bösen Details enthüllen zu können, die verfolgten Praktizierenden angetan werden. Viele Artikel in der Kategorie „Fakten der Verfolgung” auf der Minghui-Webseite beruhen auf den Erzählungen von Praktizierenden, die es selbst erlebt haben. Einige wurden von Mitpraktizierenden für sie geschrieben. Sie kommen von Praktizierenden mit unterschiedlichen Hintergründen, Bildungsstufen und Arten zu denken. Als ich mit dem Editieren dieser Artikel begann, begrenzte mich meine Ebene. Trotzdem mir klar war, dass die Verfolgung das Hauptthema war und die Absicht dieser Artikel darin lag, diese Verfolgung aufzudecken, wählte ich unabsichtlich einige unwichtige und beziehungslose Details von diesen Artikeln aus oder fühlte, dass dieser Artikel mehr den Schreiber selbst bestätigte denn Dafa. In solchen Momenten erlebte ich dann Xinxing-Konflikte, während ich editierte, da ich nicht in der Lage war, mich auf die Hauptpunkte zu konzentrieren.

Nachdem ich eine Weile editiert hatte, bemerkte ich, dass die Arbeit leicht von der Hand ging, wenn ich das Fa gut gelernt hatte. Und nachdem ich das Fa mehr gelernt und sich dadurch meine Xinxing erhöht hatte, fand ich immer mehr heraus, dass meine Mitpraktizierenden den reinsten Ausgangspunkt für ihren Verfolgungsartikel einnahmen, ihre stärksten aufrichtigen Gedanken benutzten und sich die allergrößte Mühe gaben. Ihr Ziel ist es, das Böse zu entlarven, zu unterdrücken und zu eliminieren. In der Zwischenzeit bemerkte ich noch Folgendes: Wenn Praktizierende ihre Verfolgungsartikel mit ihren festen aufrichtigen Gedanken präsentieren, liegt hinter jedem Artikel eine große Barmherzigkeit.

(Fortsetzung folgt)