(Minghui.de) Das 1. Zwangsarbeitslager der Provinz Gansu, auch Pingantai Zwangsarbeitslager genannt, ist in der Pingan Gemeinde ansässig, Bezirk Honggu, Hauptstadt Lanzhou. Diese Anlage ist einer der Hauptorte, wo hunderte von Falun Gong-Praktizierenden der Provinz Gansu seit dem 20. Juli 1999 gefoltert wurden. Die Wärter und drogenabhängigen Insassen benutzen grausame, abartige Methoden, um Praktizierende zu zwingen, ihren Glauben an Falun Gong aufzugeben.

Zeichnung des 1. Zwangsarbeitslagers der Provinz Gansu

Folterungen während des Jahres 2008

Im Januar 2008 wurde der Praktizierende Herr Gu Zeyuan aus Wuwei schrecklich misshandelt. Der Wärter Li Wenhui (Chef der politischen Einheit, dem im März sein Amt entzogen wurde) schlug ihn skrupellos. Danach sperrte er ihn für sieben Tage ein und streckte seine Gliedmaßen in eine X-förmige Stellung, die er dann zwischen zwei Betten fesselte. Der Praktizierende bekam heftige Krankheitssymptome. Man brachte ihn zuerst in ein Krankenhaus, dann weiter ins Krankenhaus des Zwangsarbeitslagers Dashaping.

Im April 2008 steckte man den Praktizierenden Herrn Dong Huide aus Lanzhou für mehr als 40 Tage lang in den „Reueraum”. Er wurde gezwungen, für lange Zeitabstände zu stehen. Oft durfte er nicht mehr als vier bis fünf Stunden schlafen; manchmal nicht einmal drei Stunden.

Herr Li Zhanting aus Zhenyuan lehnte es im Juni 2008 ab, umerzogen zu werden. Deshalb wurde er gezwungen, zwischen Mitternacht und 02:00 Uhr aufzustehen und zu „lernen.” Er musste auch samstags und sonntags arbeiten. In der Zeit zwischen dem 27. und 29. Juni waren es Han Ximing, Abteilungsleiter, und Zheng Jun, Chef der politischen Einheit, die ihn schlugen.

Zwischen dem 04. und 14. Juni 2008 weigerte sich Herr Kang Shangwen aus dem Landkreis Jingchuan, umerzogen zu werden, während er in der Erziehungsabteilung beurteilt wurde. Er musste für zehn Tage in den „Reueraum.” Während dieser Zeit wurden seine Arme einzeln an Metallbetten gestreckt und gefesselt. Diese Metallbetten stehen 1,70 m auseinander. Herr Kang ist aber kleiner als 1,70 m. Während er gefesselt war, begannen vier Gefängniswärter eine Gehirnwäsche an ihm. Sie entzogen Herrn Kang sieben Tage hintereinander den Schlaf. Er bekam nur zweimal pro Tag etwas zu essen und hatte dafür nur zehn Minuten Zeit. Es wurde auch nur eine Handschelle während des Essens geöffnet. Am ersten Abend versteckte der Abteilungsleiter, Han Ximing (Polizeiliche ID-Nummer: 6222219), den Elektrostab unter einer Zeitung. Er verwies zwei „zugeordnete” Insasses aus der Zelle und setzte dann den Elektrostab ein, um Herrn Kangs Gesicht, Lippen, Wangen und Hals zu schocken, während er ihn beschimpfte. Das ganze dauerte 20 lange Minuten. Die zwei Insassen vor der Tür hörten sogar die lauten Zische des Elektrostabs.

Herrn Kangs Gesicht wurde verbrannt und mit anderen Foltermethoden an vielen Stellen verletzt, einschließlich seiner Lippen. Die Wunden infizierten sich am nächsten Tag und es bildeten sich dicke Krusten. Herrn Kangs Beine und Füße begannen anzuschwellen. Am vierten Tag schwollen seine Beine derartig an, dass man seine Knie nicht mehr sehen konnte. Wenn man mit den Fingern auf seine Beine drückte, blieben tiefe Dellen zurück, Zeichen für akute Wassereinlagerungen. Seine Blutgefäße konnte man ebenfalls nicht mehr entdecken. Nach drei Wochen waren seine Füße immer noch verletzt.

Der Praktizierende Herr Yue Fengtai aus Tianzhu schrieb in sein Tagebuch, dass die Gefängniswärter Li Zhanting ihn schlugen. Daraufhin sprachen die Gefängniswärter mit Herrn Yue. Der Teamchef und bestimmte Gefangene überwachten seine Bewegungen und das, was er sagte. Am 4. Juli lehnte er es ab „umerzogen” zu werden oder seine persönliche Rückmeldung zu schreiben.

Teamchef Ma Ping (ein Drogensüchtiger) und die zugewiesenen Häftlinge Yuan Fang und Liu Wei schlugen Herrn Kang auf bestialische Weise. Sie deckten ihn mit einer Decke zu und schlugen immer weiter auf ihn ein. Am 14. Juli sperrten sie ihn in die „Reuezelle” ein. Die folgenden zwanzig Tage musste er ununterbrochen stehen; er durfte nicht schlafen. Umerzogene Häftlinge schlugen ihn brutal, die Gefängniswärter beschimpften ihn. Er war psychisch als auch physisch schwer traumatisiert.

Der Praktizierende Dong Huide, ein Student der Hochschule, wurde gezwungen, für mehr als 40 Tage zu stehen und durfte nur drei bis vier Stunden pro Nacht schlafen.

Herr Zhang Yanfu, ein Praktizierender aus Tianzhu, hatte im Jahre 2007 eine Operation und musste so lange im Krankenhaus bleiben, bis er im Oktober 2007 zu Zwangsarbeit verurteilt wurde.

Seit dem 02. Juli 2008 geben Beamte des Zwangsarbeitslagers der Erziehungsabteilung Praktizierenden „Tests” und „Beurteilungen.” Weil es die Praktizierenden ablehnten, umerzogen zu werden, intensivierten die Verantwortlichen des Zwangsarbeitslagers die Verfolgung. Die Praktizierenden Herr Kang und Herr Yue Fengtai kamen in den Reueraum. Die Beamten änderten die Regeln; anstatt einmal im Monat, verlangten sie von den Praktizierenden, einmal pro Woche eine persönliche schriftliche Erklärung abzugeben. Diese wurden dann anstatt alle drei Monate, jeden Monat getestet und ausgewertet.

Die Gefängniswärter Han Ximing, Zheng Jun und Li Wenhui verstießen als erste gegen die „Sechs Verbote für die Polizisten in Zwangsarbeitslagern”, die vom Ministerium für Recht herausgegeben wurden. Sie schimpften nicht nur, sondern folterten auch die Falun Gong-Praktizierenden. Sie missachteten die Gesetze und hetzten drogensüchtige Häftlinge auf, Praktizierende zu schlagen, zu foltern und zu misshandeln.

Kurzer Überblick über die Situation von derzeit zwölf inhaftierten Praktizierenden

Im September 2008 hat das Team 11 der 6. Division (gegründet um Falun Gong-Praktizierende zu verhaften) zwölf Praktizierende aus der ganzen Provinz gefangen genommen. Dies sind:

Li Qinben, 48 Jahre alt, arbeitete im Handelsbüro der Gemeinde Ning im Bezirk Qingyang. Verurteilt zu 18 Monaten Zwangsarbeit.

Li Zhanting, 30 Jahre, Einwohner der Gemeinde Zhenyuan im Bezirk Qingyang, Gelegenheitsarbeiter. Verurteilt zu 18 Monaten Zwangsarbeit.

Kang Shangwen, 37 Jahre, Pharmazeut des chinesischen medizinischen Krankenhauses der Gemeinde Jingchuan im Pingliang Bezirk. Verurteilt zu 18 Monaten Zwangsarbeit.

Li Ziqi, 56 Jahre alt, Kleinbauer und Einwohner der Gemeinde Qingning, Bezirk Pingliang. Verurteilt zu 15 Monaten Zwangsarbeit.

Ma Tongjun, 53 Jahre, Kleinbauer und Einwohner der Gemeinde Jingning, Bezirk Pingliang. Verurteilt zu 15 Monaten Zwangsarbeit.

Zhang Zhenxing, 53 Jahre alt, Kleinbauer und Einwohner der Gemeinde Jingning, Bezirk Pingliang. Verurteilt zu 12 Monaten Zwangsarbeit.

Zhang Yunlong, 42, Kleinbauer und Einwohner der Gemeinde Jingning, Bezirk Pingliang. Verurteilt zu 12 Monaten Zwangsarbeit.

Dong Huide, 38, Student und Einwohner der Stadt Lanzhou, verdiente seinen Lebensunterhalt mit Gelegenheitsarbeiten. Verurteilt zu 15 Monaten Zwangsarbeit (bereits zum zweiten Mal).

Zhang Yanfu, in den Fünfzigern, Beamter der Regierung im Wetterbüro der Gemeinde Tianzhu. Verurteilt zu 18 Monaten Zwangsarbeit.

Yue Fentei, 39, Einwohner der Gemeinde Tianzhu im Bezirk Wuwei, zweijähriges Hochschulstudium. Verurteilt zu 24 Monaten Zwangsarbeit.

Gu Zeyuan, 39, Einwohner der Stadt Wuwei, verdiente seinen Lebensunterhalt mit Gelegenheitsarbeiten. Verurteilt zu 24 Monaten Zwangsarbeit (bereits zum zweiten Mal).

Hou Youwu, 44 Jahre alt, Kleinbauer und Einwohner des Dorfes Huangjiaquan, Gemeinde Hexibao, Stadt Jinchang. Verurteilt zu 24 Monaten Zwangsarbeit.

Folgende Praktizierende wurden im Jahr 2008 verurteilt:
Gu Zeyuan, Januar 2008
Li Qinben, 13. Mai 2008
Li Zhanting, 04. Juni 2008
Li Ziqi, Ma Tongjun, Zhang Zhenxing, und Zhang Yunlong, 22. Juli 2008

Menschen und Abteilungen, die in diese Verfolgung von Falun Gong-Praktizierenden involviert sind:

Dong Faqing (Polizeiliche ID-Nummer: 6222053), stellvertretender Chef der Verwaltungsabteilung

Chef der 6. Division, Li Guoyuan, (später stellvertretender Chef des Frauenzwangsarbeitslager der Provinz Gansu)

Politischer Chef, Huang Yongkui (Polizeiliche ID-Nummer: 622100)

Jin Yongyao, stellvertretender politischer Chef (Polizeiliche ID-Nummer 622119)

Sun Baotang, stellvertretender Chef

Team 16 (erschaffen für die Verfolgung von Falun Gong-Praktizierenden)

Xan Ximing, Chef des Teams (Polizeiliche ID-Nummer 6222219)

Politischer Chef, Li Wenhui (Polizeiliche ID-Nummer 6222238)

Gruppenchefs

Wen He (Polizeiliche ID-Nummer: 6222254)
Pang Yingcong (Polizeiliche ID-Nummer: 6222248, hierher versetzt im Jahre 2007)
Hu Xiaojun (Polizeiliche ID-Nummer: 6222285)
Xu Wanjun, Luo Shaohua (versetzt im Jahre 2007)

Als am 1. November die nördliche Abteilungs-Anlage zur südlich gelegenen umzog, zog das Team 16 ebenfalls um, und zwar in den 3. Stock des Gebäudes 3 der Süd-Abteilung.

Zeichnung der südlich gelegenen Abteilung des Zwangsarbeitslagers der Provinz Gansu

Im März 2008 wurde das Team 16 in Team 11 umbenannt.

Division 6:
Der politische Chef Huang Yongkui wurde versetzt. Sun Baotang hat den Posten als stellvertretender Chef nicht mehr. Er war während einer Nachtschicht betrunken, bekam Schwierigkeiten und schlug den Falun Gong-Praktizierenden Hu Yaorong. Duan Jiping wurde hierher versetzt und ist neuer Teamchef; Zheng Jun wurde zum politischen Chef ernannt.

Team 11:
Li Wenhui ist nicht mehr politischer Chef. Er benutzte all seine Kraft und Anstrengungen, um Praktizierende zu verfolgen. Wang Cheng wurde zum neuen politischen Chef ernannt.

Das Folgende ist eine Auflistung der Abteilungen und Personen, die im Jahre 2008 in die Verfolgung von Falun Gong involviert sind, einschließlich der Versetzungen:

Ji Peirong, Lagerchef (Polizeiliche ID-Nummer: 6222001)

Chen Kailin, politischer Lagerchef (Polizeiliche ID-Nummer: 6222003

Tian Li, stellvertretender Chef (versetzt hierher im Jahre 2008 vom Zwangsarbeitslager Nr. 2 der Provinz Gansu)

Ren Guomin, befördert im Jahre 2008

Verwaltungsabteilung:
Dong Faqiang, Chef der Abteilung (Polizeiliche ID-Nummer: 6222053)
Wang Donglin, stellvertretender Chef der Abteilung (Polizeiliche ID-Nummer: 6222037)

Erziehungsabteilung
Li Wunian, Chef der Abteilung (Polizeiliche ID-Nummer: 66222064)
Cheng Lingya (Polizeiliche ID-Nummer: 6222145)

Division 6:
Duan Jiping, Teamchef (Polizeiliche ID-Nummer: 6222184)
Zheng Jun, politischer Chef (Polizeiliche ID-Nummer: 6222051)
Jin Yongyao, stellvertretender Chef (Polizeiliche ID-Nummer: 6222119)

Team 11:
Han Ximing, Divisionschef, (Polizeiliche ID-Nummer: 6222219)
Wang Cheng, politischer Chef (Polizeiliche ID-Nummer: 6222210)

Gruppenchefs:
Zhang Pengzhan (Polizeiliche ID-Nummer: 6222179, hierher versetzt im Jahre 2008)
Wen He (Polizeiliche ID-Nummer: 6222254)
Li Wenhui (Polizeiliche ID-Nummer: 6222238)
Pang Yingcong (Polizeiliche ID-Nummer: 6222248, hatte Dickdarmkrebs und wurde im Jahre 2008 operiert)
Wang Yaozhong (hierher versetzt im Jahr 2008)
Hu Xiaoju (hierher versetzt im Jahr 2008)

Zwangsarbeitslager, Provinz Gansu
Chef: 0086 - 627 9001, 002, 099