(Minghui.de) Einige Praktizierende betrachten ihre Anstrengungen, menschliche Beziehungen in der Gesellschaft zu harmonisieren, oft als „Yuanrong der weltlichen Gesellschaft”, „Yuanrong der Familie” oder „Yuanrong der Beziehung zwischen Mann und Frau” [der chinesische Begriff „Yuanrong” bedeutet „harmonisieren”, „vollständig und perfekt”; er wird in Dafa-Büchern oder -Artikeln auch als „erfüllen” verstanden]. Sie sammeln sogar entsprechende Artikel, binden sie zu Broschüren und verteilen sie. Ich persönlich denke, dass es nicht korrekt ist, den Begriff auf diese Art und Weise zu benutzen. Kultivierung ist eine ernsthafte Sache. „Yuanrong” ist ein Begriff aus dem Dafa, der unvergleichlich tiefgründig ist. Eine Bedeutung ist, sich dem Dafa anzugleichen, dies manifestiert die Kraft des Dafa. Außerdem beinhaltet er den Begriff der verschiedenen Weltkreise und den Zustand, den Dafa-Praktizierende erreichen und verstehen sollen. Der Begriff sollte nicht willkürlich verwendet werden. Ein Praktizierender im Prozess der Kultivierung kann nur versuchen, Dafa zu „harmonisieren”, jedoch nicht die weltliche Gesellschaft zu „harmonisieren”. Bevor man zur Erleuchtung kommt, gibt es immer Unsicherheiten und gewöhnliche Anschauungen. Der Begriff „die weltliche Gesellschaft harmonisieren” kann dazu führen, dass manche Praktizierende auf der Ebene der gewöhnlichen Gesellschaft gefangen bleiben und sich innerhalb der trivialen Widersprüche der Nicht-Praktizierenden kultivieren. Daher sind sie nicht in der Lage, die Grenzen ihrer persönliche Kultivierung zu durchbrechen und die Lebewesen im großen Umfang zu erretten. Nur Dafa kann alles lösen und die Lebewesen erretten.

Dafa-Praktizierende in der Zeit der Fa-Berichtigung sollen ihre Weisheit und Fähigkeiten einsetzen, um die drei Dinge gut zu machen. Die Beziehung zu anderen zu harmonisieren, ist ein Teil davon. Solange man die Anforderung an sich stellt, ein guter Mensch zu sein und besser und besser zu werden, solange man die drei Dinge mit Herz tut und alles mit aufrichtigen Gedanken und Handlungen macht, wird die Umgebung stetig berichtigt werden. Obwohl man vielleicht weiterhin Trübsal erleiden wird, wird sich dies für Praktizierende bei der Errettung von Lebewesen schließlich in eine positive Richtung entwickeln. Man soll sich noch nicht einmal zu viele Gedanken machen. Die grenzenlose Weisheit des Dafa und seine gewaltige Kraft wird alles einschränken, was berichtigt werden soll, einschließlich unser Familienleben und unsere weltlichen Gedanken. Du wirst noch nicht einmal allzu viele Gedanken haben. Es ist so, wie der Lehrer im „Zhuan Falun” sagt: "Buddhas Licht strahlt weit, Schicklichkeit und Gerechtigkeit, harmonisch und klar.” (Lektion 3, „Energiefeld”)

Wenn ein Praktizierender versucht, ein guter Mensch zu sein, die Beziehungen zu anderen harmonisiert, immer an andere denkt und verständnisvoll ist, dann ist dies nicht „die Gesellschaft harmonisieren”, sondern „Dafa harmonisieren”. Wenn ein Praktizierender versucht, wie ein normaler Mensch die Familie zu harmonisieren, dann wird er leicht in den kleinen Familienkreis gezogen, aus dem er nicht wieder herauskommt. Man wäre damit beschäftigt, herum zu rennen und andere zufrieden zu stellen. Diese Anstrengungen können weltliche Menschen bis zu einem gewissen Grad berühren. Allerdings können die Wünsche und Eigensinne der weltlichen Menschen nicht immer befriedigt werden. Wenn du ihn einmal nicht zufrieden stellen kannst, wird es Konflikte geben. Daher sind Familienbeziehungen manchmal gut und manchmal schlecht. Viele Praktizierende streben beim Harmonisieren der Familie nach Bequemlichkeit und scheuen sich, herauszutreten. Manche sorgen sich um den „Frieden” in der Familie und können sich daher nicht edel und würdig kultivieren. In einigen Zwangsarbeitslagern verwendet die Polizei den Begriff „die Gesellschaft harmonisieren” auch, um an den Praktizierenden eine Gehirnwäsche durchzuführen.

Eine junge Praktizierende aus unserer Gegend wurde von dem Eigensinn des Harmonisierens der Familie beeinflusst. Nach der Arbeit macht sie die ganze Hausarbeit, hilft ihrem Kind bei den Hausaufgaben und versucht, ihren Ehemann bei seinen Hobbys und Eigensinnen zufrieden zu stellen. Sie stellt sicher, dass ihr Mann etwas Gutes zu essen bekommt und sich lange genug ausruhen kann. Außerdem begleitet sie ihn, wenn er etwas unternehmen will. Trotzdem schimpft er mit ihr, wenn er mit trivialen Dingen nicht zufrieden ist. Er beschimpfte sogar schon den Lehrer und das Dafa. Daher konnte sie die drei Dinge nur im Geheimen tun. Immer wenn ihr Mann bemerkte, dass sie Arbeiten für Dafa machte, beschimpfte und schlug er sie. Seine Freizeit verbrachte er mit exzessivem Trinken und Spielen. Egal was sie auch versuchte, sie war in dieser traurigen Familiensituation mehr als zehn Jahre lang gefangen.

Eine ältere Praktizierende war in unserem Gebiet eine Koordinatorin. Mit ihrem Eigensinn, die Familie zu harmonisieren, übernahm sie all die Hausarbeit, passte auch noch auf den Enkel auf und half ihm beim Lernen. Zur gleichen Zeit kümmerte sie sich um ihren Laden, der die einzige Einnahmequelle für die Familie darstellte, denn ihr Sohn und die Schwiegertochter sind arbeitslos. Der Sohn verbringt den ganzen Tag mit Internet-Spielen und die Schwiegertochter spielt Tag und Nacht Mahjong (ein chinesisches Spiel). Allerdings beschuldigte ihre Schwiegertochter sie immer, wenn sie unzufrieden war. Eine Dafa-Praktizierende gibt ihre ganze Zeit und das Geld für diese Faulenzer und trivialen Dinge her.

Daher soll der Begriff „Yuanrong” nicht beiläufig benutzt werden. Vielleicht nutzen viele Praktizierende dieses Wort einfach nur, weil sie gerade kein anderes Passendes finden. Man sollte sehr bedacht sein, denn es könnte für andere Praktizierende Störungen bedeuten. Viele Praktizierende verbesserten ihre Beziehungen in der Familie mit aufrichtigen Gedanken und Handlungen. Ihre Familienmitglieder erkannten die Wahrheit und hörten auf zu stören; einige wurden sogar Dafa-Praktizierende und halfen bei der Errettung von Lebewesen. Das ist nicht das Ergebnis von „die Familie harmonisieren”, sondern die Manifestation von „das Dafa harmonisieren”. Ein Praktizierender sollte sich zu höheren Ebenen kultivieren, um die Familienverhältnisse zu verbessern. Dinge sollten mit aufrichtigen Gedanken und vernünftig behandelt werden und nicht auf weltliche Art und Weise wie mit Liebe und Gefühlen. Echte Barmherzigkeit und Nachsicht gehen über Gefühle hinaus. Dann werden die Praktizierenden eine stabile Umgebung haben und die drei Dinge gut machen können.

Als Dafa-Schüler in der Zeit der Fa-Berichtigung tragen wir die Verantwortung für die zukünftigen Universen und unsere Mission ist es, den Meister bei der Fa-Berichtigung in dieser menschlichen Welt zu unterstützen. Unsere großartige Zukunft und gewaltige Macht kann nicht mit unserer Sprache ausgedrückt werden. Wir nehmen die führende Rolle in diesem geschichtsträchtigen Spiel ein. Die drei Weltkreise wurden für das Dafa erschaffen. Alle Lebewesen darin sind für die Fa-Berichtigung gekommen. Alles und jeder sollte günstige Bedingungen für Dafa-Praktizierende bilden, damit die Lebewesen errettet werden. Wir sollten solch eine Umgebung erschaffen. Das ist der einzig aufrichtige Gedanke, den wir haben sollten. Also, wie verhalten wir uns in der Gesellschaft und in unseren Familien? Der Lehrer beschrieb dies in seinen Schriften. Hier werden ein paar wiedergegeben:

Frage: „Viele Mitkultivierende haben beim Harmonisieren des Fa auf der menschlichen Ebene Meinungsverschiedenheiten.”

Meister: „Beim Harmonisieren der menschlichen Ebene? Diese Formulierung ist nicht richtig. Wenn man nicht gut gehandelt hat, dann ist das eine Frage der Kultivierung, es gibt nicht solche Fragen des Harmonisierens.” (Fa-Erklärung auf der Fa-Konferenz im Westen der USA 2004, 28.04.2004)

„Um das Fa zu harmonisieren müsst ihr zuerst gute Menschen werden. Während ihr gute Menschen werdet, seid ihr schon dabei, das Fa zu harmonisieren. Aber ihr kultiviert euch genau hier unter den gewöhnlichen Menschen und ihr solltet noch über das alles hinausgehen. Wie könnt ihr also das Fa wirklich verstehen, euch im Fa kultivieren, offen und aufrichtig sein und wahre Kultivierende werden: Auf diese Weise seid ihr schon dabei, das Fa zu harmonisieren. Mit anderen Worten: Du bewahrst auch das Fa.” („Fa-Erklärung auf der Fa-Konferenz in Singapur 1998”)