(MInghui.de) Bei der Ankunft der Fackel für Menschenrechte in Colorado nutzten der Senat und das Repräsentantenhaus dieses Bundesstaates die Gelegenheit zu einer gemeinsamen Verabschiedung der nachfolgenden Resolution. Dabei erklären sie ihre Unterstützung für die Kampagne des Fackellaufs für Menschenrechte, der im April 2008 in Colorado proklamiert wurde. Die Resolution hebt hervor: „Es liegen Berichte vor, dass das Regime in China von inhaftierten Falun Gong- Praktizierenden unrechtmäßig entnommene Organe verkauft”.

Durch die Senatoren: Perry, Bacon, Boyd, Brophy, Harvey, Kester, McElhany, Mitchell S., Renfroe, Romer, Schultheis, Spence, Tapia, Tochtrop, Wiens, Cadman, Gibbs, Gordon, Groff, Hagedorn, Isgar, Johnson, Keller, Kopp, Morse, Sandoval, Schwartz, Shaffer, Takis, Taylor, Tupa, Veiga, Ward, Williams und Windels;

zudem

Vertreter: Todd, Balmer, Benefield, Borodkin, Buescher, Carroll M., Carroll T., Casso, Curry, Ferrandino, Fischer, Frangas, Gagliardi, Gallegos, Gardner B., Gardner C., Garza-Hicks, Green, Hodge, Jahn, Kefalas, Kerr A., Kerr J., King, Labuda, Lambert, Levy, Liston, Looper, Lundberg, Marostica, Marshall, Massey, May M., McFadyen, McGihon, McNulty, Merrifield, Middleton, Mitchell V., Peniston, Primavera, Rice, Roberts, Romanoff, Rose, Scanlan, Solano, Sonnenberg, Soper, Stafford, Stephens, Summers, Swalm, Vaad, White, Witwe, Butcher, McKinley und Pommer.

In Anbetracht dessen, dass das kommunistische Regime in China die Ehre der Ausrichtung der Olympischen Spiele 2008 in Peking zuteil wurde mit der Auflage, dass diese Nation die Behandlung ihrer Bürger verbessern solle; und

In Anbetracht dessen, dass Verstöße gegen Menschenrechte Berichten zufolge zugenommen haben, nachdem diese Ehre China übertragen wurde; und

In Anbetracht dessen, dass das Regime in China Millionen von Christen, tibetische Buddhisten, uigurische Mosleme, Falun Gong-Praktizierende, Befürworter der Demokratiebewegung, Arbeiterorganisationen, Rechtsanwälte, Journalisten, Aktivisten für Umweltschutz, politische Dissidenten und andere unschuldige Bürger in Arbeitslagern ohne Gerichtsverfahren gefangen hält; und

In Anbetracht dessen, dass vorliegenden Berichten zufolge, das chinesische Regime unrechtmäßig entnommene, lebenswichtige Organe von Falun Gong-Praktizierenden verkauft; und

In Anbetracht dessen, dass das chinesische Regime fortfährt mit der militärischen Besetzung von Tibet und die Auslöschung der Kulturen der Tibeter und der uigurische Mosleme anstrebt; und

In Anbetracht dessen, dass das chinesische Regime Frauen zu Schwangerschaftsabbrüchen zwingt, selbst in den letzten drei Monaten der Schwangerschaft, um ihre „Einkindpolitik per Familie» zu erzwingen; und

In Anbetracht dessen, dass das chinesische Regime die Diktatur in den Ländern Sudan, Burma, Zimbabwe und Nordkorea durch Fortführung des Blutbades gegenüber ihren eigenen Bürgern unterstützt; und

In Anbetracht dessen, dass das chinesische Regime Religionsfreiheit verhindert und jene, die ihren Glauben in Untergrundkirchen praktizieren, festgenommen, gefangen gehalten und verfolgt werden; und

In Anbetracht dessen, dass das chinesische Regime die Redefreiheit untersagt, die Bevölkerung durch private und öffentliche Beaufsichtigung überwacht und Informationen über das Internet zensiert; und

In Anbetracht dessen, dass das chinesische Regime Pressefreiheit untersagt und mehr Journalisten als jedes andere Land auf der Welt inhaftiert; und

In Anbetracht dessen, dass die Olympische Charta für die Olympischen Spiele die Darstellung des „Respekts für universelle, grundlegende ethische Prinzipien» und „die harmonische Entwicklung des Menschen mit der Sichtweise der friedlichen Förderung der Gesellschaft mit Bezug auf die Bewahrung der menschlichen Würde” fordert. Die Charta besagt, dass „jegliche Form der Diskriminierung in Bezug auf ein Land oder eine Person aufgrund seiner Rasse, Religion, Geschlecht oder anderer Gründe unvereinbar ist mit der Mitgliedschaft bei der olympischen Bewegung”; und

In Anbetracht dessen, dass der Fackellauf für Menschenrechte eine internationale Kampagne ist und als Ziel die Beendigung der Menschenrechtsverletzungen gegenüber der Bevölkerung in China hat und sich speziell an jene Misshandlungen durch das kommunistische Regime in China richtet. Dadurch könnte das Mandat gemäß der olympischen Charta wieder erneuert und die Einhaltung des wirklichen olympischen Geistes bewahrt werden; gerade deshalb

Ergeht der übereinstimmende Beschluss durch den Senat bei seiner 66. Generalversammlung des Bundesstaates Colorado und des Repräsentantenhaus, dass:

Wir, die Mitglieder der Generalversammlung in Colorado, erklären unsere Unterstützung für die Kampagne des Fackellaufs für Menschenrechte und proklamieren den April 2008 als den Monat des Fackellaufs für Menschenrechte im Bundesstatt Colorado.

Es ist weiterhin beschlossen, dass eine Kopie der gemeinsamen Resolution an Frau Condoleezza Rice, der Außenministerin der USA, weitergereicht wird mit der Aufforderung, dass die Resolution im Namen der Menschen aus Colorado ihr vorgelegt und an Herrn Zhou Wenzhong, dem chinesischen Botschafter in den USA, weitergereicht wird.

Peter C. Groff
Präsident des Senats

Andrew Romanoff
Sprecher des Repräsentantenhauses

Karen Goldman
Sekretärin des Senats

Marilyn Eddins
Oberste Beamtin des Repräsentantenhauses