(Minghui.de) Jin Youfeng war früher Physiklehrer im College in Mudanjiang in der Provinz Heilongjiang. Im September 1999 wurde er wegen seines Glaubens an Falun Gong entlassen und später zu drei Jahren Zwangsarbeit verurteilt. Im Arbeitslager wurde er von Zhang Junrong, einem Leiter der Aufnahmeabteilung des Lagers, grausam geschlagen. Am 22. Oktober 2003 erfolgte eine wiederholte Festnahme. Im März 2004 wurde er im Gefängnis von Mudanjiang inhaftiert, wo er grausam gefoltert wurde. Er wurde zu 11 Jahren Gefängnis verurteilt. Am 26. Mai 2006 wurde Jin von der Gefängniswache, Luan Yu, hinter Gitter gesperrt.

Im Gefängnis entwickelte Jin eine Lungenkrankheit und sein Gehör war beschädigt. Er bekam im Gefängnis keine adäquate ärztliche Behandlung. Im August 2007 wurde ihm die Behandlung im Krankenhaus verwehrt, da er sich weigerte, eine Garantieerklärung zu unterschreiben, um Falun Gong aufzugeben. Bis Mai 2008 war er im Gefängnis in Mudanjiang eingesperrt. Er ist erst jetzt im Krankenhaus, wo er schließlich Behandlung erhält.

1.Von einer Wache im Arbeitslager geschlagen

Im September 1999 wurde Jin Youfeng entlassen und er erhielt eine dreijährige Freiheitsstrafe im Arbeitslager, weil er für Falun Gong appellierte. Seine Frau Jiang Chunmei, eine Falun Gong-Praktizierende und Englischlehrerin im College in Mudanjiang, wurde ebenfalls mehrmals festgenommen und eingesperrt. Ihr siebenjähriger Sohn wurde von ihren Freunden aufgenommen.

Im Dezember 1999 wurden Jin und drei andere männliche Falun Gong-Praktizierende festgenommen und ins Zwangsarbeitslager Mudanjiang im Dorf Sidao, Stadt Tielinghe inhaftiert. Im Arbeitslager schlug der Abteilungsleiter Zhang Junrong, Jin grausam und folterte ihn. Zhang benutzte jegliche Art von Entschuldigung, um Jin und Song Yan, einen anderen Falun Gong-Praktizierenden, zu foltern.

Jiang Chunmei, Jins Frau wurde von ihrem Arbeitgeber entlassen. Im Jahre 2001 bekam sie ihre Arbeit zurück, wurde jedoch für mehrere Monate nicht bezahlt. Dieselbe Sache geschah auch mit Liu Zhiyuan, einem anderen Falun Gong-Praktizierenden am College in Mudanjiang.

2. Jiang Chunmei wurde während ihrer Stillzeit festgenommen

Am 22. Oktober 2003 brachen Polizisten in Jins Haus ein und nahmen Jin und Jiang fest. Mehr als 70 Praktizierende wurden in der gleichen Nacht festgenommen. Ihre Häuser wurden durchsucht und ihre Falun Gong Materialien, Computer und Bargeld weggenommen. In der Polizeiwache wurden die Praktizierenden grausam gefoltert. Polizisten schlugen sie, erlaubten ihnen nicht zu schlafen, schütteten scharfes Pulver in ihre Nasen und hingen sie auf. Die Praktizierenden wurden 10 Tage lang gefoltert.

Jiang Chunmeis Baby, Jin Panpan, war 14 Monate alt und musste gestillt werden. Jiangs 75-jährige Mutter kümmerte sich um Jin Panpan und den 10-jährigen Jin Luyi. Am 26. November wurde Jiang in der zweiten Strafanstalt von Mudanjiang von Beamten der Xingping Straßenpolizeiwache inhaftiert. Ihre Kinder wurden von ihren Verwandten versorgt.

Jin Panpan, Jin und Jiangs jüngster Sohn

Als Jin Panpan 18 Monate alt war, wurde Jin Youfeng am 14. Februar 2004 zu 11 Jahren und Jiang Chunmei zu 14 Jahren Gefängnis verurteilt. An demselben Tag wurden mehr als 30 Falun Gong-Praktizierende zu 5-14 Jahren Haft verurteilt. In der Verhandlung offenbarten alle Praktizierenden die Folterungen, die sie in der Strafanstalt erfahren hatten. Sie alle weigerten sich, irgendwelche Dokumente zu unterschreiben.

Als sie Jin und Jiang festnahmen, zwangen die Polizisten ihre Verwandten, ihre Kinder mitzunehmen und drohten, die Kinder in ein Waisenhaus zu schicken, falls sie die Kinder nicht nehmen.

Die Kinder wurden zu Jiangs Eltern nach Qiqihar gebracht. Die Großeltern leben vom Sammeln von Wertstoffen und führen ein sehr armes Leben.

3. Jin wurde im Gefängnis gefoltert

Im März 2004 wurde Jin im Gefängnis in Mudanjiang inhaftiert. Polizisten nahmen seine persönliche Habe weg und überließen ihm nur einige Kleidungsstücke. Er konnte seine Zähne nicht putzen und mehrere Monate lang nicht duschen. Zhou Shaokun, ein Mitarbeiter des Gefängnisses, war einer derjenigen, der die Falun Gong-Praktizierenden schwer folterte.

Praktizierende wurden gezwungen, tagsüber schwere Arbeit zu leisten und manchmal sogar auch nach dem Abendessen. Einmal, als Jin seine Aufgabe nicht beendete, wurde er gefoltert. Er wurde gezwungen, sich nach vorne zu beugen mit, wobei seine Arme nach oben weisen mussten. Normalerweise kann man diese Position nicht länger als 20 Minuten halten. Als Jin gezwungen wurde, in dieser Position zu bleiben, schlugen ihn Zhou Shaokun und Liu Daqing vom Wachpersonal. Polizist Hong Tao schlug ihn ebenfalls grausam.

Auf 4. September 2004 begann das Gefängnis mit einer Serie intensiver Folterungen und versuchte, Praktizierende dadurch zu zwingen, Falun Gong aufzugeben. Sie trennten die Praktizierenden, und erlaubten ihnen nicht zu schlafen. Die Praktizierenden Liu Jun und Wu Yuerong wurden gesondert eingesperrt. Mehrere Verbrecher redeten mit Liu und Wu permanent und versuchten sie davon zu überzeugen, Falun Gong aufzugeben. Liu wurde gezwungen, die ganze Nacht lang zu stehen und vier Tage lang auf einem Stuhl. Die Wachen behaupteten, dass sie dieselbe Sache mit jedem Praktizierenden machen würden. Damit die Folterungen aufhören, begannen Praktizierenden am 9. September mit einem Hungerstreik. Am zweiten Tag des Hungerstreiks wurden die Praktizierenden Jin Youfeng, Gao Yunxiang und Guan Lianbin in Einzelhaft gesperrt. Wachen legten ihnen 38 Pfund schwere Eisenketten an. Ihre Hände und Füße wurden 15 Tage lang an eine Stange gefesselt.

Am zweiten Tag wurde Jin zwangsernährt. Der Grund war nicht, ihn zu ernähren, sondern es war ein weiteres Mittel zur Folter. Die Nahrung lief manchmal in seine Lungen. Sie bestand aus Maisgetreide und scharfem Pulver und führte oft zu Durchfall. Am dritten Tag kam ein Wärter, der sich "der König allen Übels" nennt, mit mehreren Verbrechern. Sie hielten Jins Kopf fest und gossen ihm gewaltsam viel Wasser in seinen Mund. Es war kalt in der Einzelhaftzelle. Es gab kein Bettzeug und Jin hatte nur sehr dünne Kleidung an.

Eines Nachts befahlen die Wachen einzelnen Verbrechern Jin brutal zu schlagen, als er sich auf dem Weg zur Toilette befand. Jin wurde 14 Monate in der Intensivausbildungs-Abteilung inhaftiert.

Am 26. Mai 2005 wurden Jin und andere Praktizierende in die siebte Abteilung des Gefängnisses gebracht. Die Praktizierenden weigerten sich, die schwere Arbeit zu machen. Jin wurde für einen Vormittag an das Eisengitter eines Fensters gefesselt. Am Morgen des 27. Mai wurde er wiederholt gefesselt. Am Nachmittag bat Abteilungschef Zhu Zailiang Wachen darum, Jin an einem Arm an die Stange zu fesseln. Am 28. Mai befahl Zhu den Verbrechern Han Baoren, Dai Qingmin, Liu Yong und Su Yuming, Jin zu foltern und zu zwingen, Falun Gong aufzugeben. Da Jin sich damals weigerte, das zu tun, verfluchte Zhu die Verbrecher und sagte ihnen, wenn sie Jin nicht dazu bringen würden, das Praktizieren aufzugeben, würden ihre Haftstrafen nicht reduziert werden. Unter dem Druck von Zhu brachten die Verbrecher Jin ins Badezimmer und schlugen ihn brutal. Später teilten sie Liu Yong dazu ein, Jin zu beobachten und fortzufahren, ihn zu foltern. Jin wurde nicht erlaubt, sich zu setzen.

4. Jin weigerte sich, seinen Glauben aufzugeben, ihm wurde ärztliche Behandlung versagt.

Aufgrund der Folter und der harschen Umgebung im Gefängnis entwickelte Jin eine Lungenkrankheit und verlor teilweise sein Gehör. Er bekam keine adäquate Behandlung im Gefängnis und wurde sehr schwach. Im August 2007 wurde er von Beamten der Xianglun Polizeiwache ins Krankenhaus gebracht. Die Polizei versuchte, ihn zu zwingen, Garantieerklärungen zu unterschreiben, die versprachen, Falun Gong aufzugeben. Er lehnte ab, so dass die Polizei ihn aus dem Krankenhaus holte und ihn trotz der Tatsache, dass er sterben würde, in das Gefängnis zurückschickte.

Erst 10 Monate später im Juni 2008 wurde er ins Krankenhaus gebracht.

Praktizierende, die im Gefängnis in Mudanjiang zu Tode gefoltert worden sind, bevor Jin ins Krankenhaus gebracht wurde: Pan Xingfu (31, ehemals angestellt im Shuangyashan elektronischen Datenübertragungsbüro); Wei Xiaodong (34, ehemals Lehrerin im College der Bayi Farm in Heilongjiang); Ning Jun (50, aus dem Bezirk Xi 'an in Mudanjiang); Wang Jiguo (40, angestellt im College in Mudanjiang); Li Ruqing (66, aus Shuangyashan); Du Shiliang (50, aus Hailin); Yu Junxiu (aus der Provinz Zhejiang); Zhang Hongquan (Ingenieur im Daqing Ölfeld); Kong Xiangzhu (39, aus dem Bezirk Jianshan in Shuangyashan); Wu Yueqing, (30, aus Shuangyashan). Pan Xingfu, Ning Jun, Kong Xiangzhu und Wu Yueqing starben, nachdem sie aus dem Gefängnis entlassen wurden.

Justizbehörde in Mudanjiang:

Lu Hong, Vorsitzender: 86-13945363166, 86-453-6936889 (privat)
Mudanjiang Gefängnis: 86-453-6404715, 86-453-6404755
Chen Shougang, Chef: 86-453-6404715-8000-8388, 86-13904676888 (mobil)
Yu Jinghe, politischer Ausbilder: 86-453-6404715-8000-8388, 86-13904835888, (mobil), 86-13904935558 (mobil)
Sun Jiujie, Chef der politischen Abteilung: 86-453-6404715-8000-8298

Mudanjiang College:

Xiu Pengyue, Studienleiter: 86-453-6511188, 86-453-6511377
Stellvertretender Studienleiter: 86-453-6512378, 86-453-6511003, 86-453-6511121, 86-453-6511367
Collegebüro: 86-453-6511376
Xianglun Polizeiwache: 86-453-6532148