(Minghui.de) Herr Zhong Zhenfu wurde am 4. Mai 2008 verhaftet und von Beamten gefoltert, indem sie mit einem Metallkabel auf seinen Kopf einschlugen. Er starb am 20. Juli 2008.

Zhong Zhenfu, 58 Jahre, und seine Frau Zhong Shuhua, 56 Jahre, lebten in dem Dorf Zhongjia, des Stadtgebietes Changle, der Großstadt Pingdu in der Provinz Shandong. Frau Zhong war früher sehr schwach und litt unter vielen Arten von Krankheiten. Ihr Ehemann hatte sehr oft Schulterschmerzen. Sie hatten eine Menge Konflikte in ihrer Ehe. Nachdem sie 1997 begonnen hatten, Falun Gong zu praktizieren, änderte sich ihre Persönlichkeit sehr stark und ihre Krankheiten verschwanden. Aber nachdem die Kommunistische Partei Chinas (KPCh) am 20. Juli 1999 mit der Verfolgung von Falun Gong begonnen hatte, musste das Paar wiederholte Male brutale Misshandlungen ertragen.

Gefoltert in einem Internierungslager

Am 14. März 2001 gingen zwei andere Praktizierende zu Herrn Zhongs Haus. Da er nicht Zuhause war, gingen sie zu Mitpraktizierenden, deren Wohnung sich in der Nähe befand. Sie wurden der Polizei gemeldet und gewaltsam zur Überwachung in die Polizeistation des Stadtgebietes Changle gebracht. Herr Zhong und 16 weitere Praktizierende begaben sich dorthin, um die Freilassung dieser Beiden zu erbitten, wurden jedoch, unter der Leitung von Yu Bin, von mehr als 20 Beamten festgenommen. Der Beamte Wang (erfundener Name, wahrer Name unbekannt) erzählte einem anderen Beamten, dass Herr Zhong zu viel reden würde, so drehten sie seinen Arm herum, während sie ihn in das Polizeiauto zwangen. Diese Behandlung verursachte bei Herrn Zhong unerträgliche Schmerzen.

Die Polizisten brachten sie alle zum Internierungslager und schlugen sie dort weiter. Die Polizisten
traten gegen Frau Zhong Shuhuas Beine - bis diese blau waren, weil sie sich weigerte, sich fotografieren zu lassen. Die Praktizierenden wurden in eine kleine Zelle gesperrt, die nur ungefähr 3 m² groß und 1,8 m hoch war. Es gab nur ein kleines Fenster in der Tür, was es schwer machte, genügend Luft zu bekommen. Herr und Frau Zhong traten für mehr als 12 Tage in einen Hungerstreik, um gegen die unmenschliche Behandlung zu protestieren. Ihre Kinder bemerkten, wie dünn sie geworden waren und bezahlten tausend Yuan. Daraufhin wurde Herr Zhong freigelassen. Sie brachten ihn in einem Karren nach Hause. Frau Zhong wurde zum Internierungslager nach Pingdu gebracht. Ihr Sohn zahlte den Wächtern nach einem Monat 280 Yuan, so wurde sie schließlich auch entlassen.

Zu einem Gehirnwäschezentrum gebracht

Im Jahr 2002, vor dem 16. Parteikongress, Herr und Frau Zhong waren beim Abendessen nach einem langen Arbeitstag auf der Farm, als plötzlich eine große Anzahl städtischer Regierungsbeamter und einige Polizisten auftauchten. Großangelegte Verhaftungen von Praktizierenden fanden dann statt, und die Polizeibehörde musste städtische Beamte ordern, um bei der Festnahme behilflich zu sein. Der KPCh-Direktor der Polizeistation Liang Tonghai sagte: „Das Parteikomitee will mit euch beiden sprechen; beeilt euch und zieht eure Kleider an, wir werden gleich wieder bei euch sein.” Als er sah, dass das Paar zögerte ihm zu folgen, schrie er: „Bewegung!” Mehrere Leute ergriffen beide und zerrten sie zu dem parkenden Wagen auf der Straße. Sie traten gegen ihre Füße, pressten ihre Köpfe, und verdrehten ihnen die Arme. Herr Zhongs mehr als 70 Jahre alte Mutter schluchzte.

Das Paar wurde zum Gehirnwäschezentrum der Stadt Pingdu gebracht. Herr Zhong fragte den Leiter des „Büro 610” Dai Yugang: „Städtische Beamte sagten zu uns, sie wollten kurz mit uns reden, und danach würden wir wieder nach Hause gebracht. Wie kommt es, dass wir hier sind? Die Beamten haben uns angelogen und uns entführt.” Dai Yugang erwiderte schamlos: „So führen wir unsere Verhaftungen durch.”

Am nächsten Tag zwangen Wächter des Zentrums Herrn und Frau Zhong, 16 Stunden am Tag auf einem schmalen Stuhl zu sitzen und Videos anzuschauen, welche Falun Dafa verleumden. Mehr als 20 Praktizierende wurden in diesem Zentrum inhaftiert und wurden unmenschlich gefoltert.

Die Frau wurde ins Arbeitslager gebracht, Herr Zhong wurde zur Obdachlosigkeit gezwungen

Im März 2004 verhafteten die Polizeibeamten wieder Herrn und Frau Zhong und beschlagnahmten ihren Recorder, Audiokassetten und den CD Brenner. Der gesamte Wert des gestohlenen Eigentums belief sich auf über 5.000 Yuan. Die Polizeibehörde der Stadt Pingdu verurteilte Frau Zhong Shuhua zu drei Jahren Arbeitslager. Herr Zhong musste sein Heim verlassen, um einer erneuten Verhaftung zu entgehen.

Eines Nachts um ca. 22.00 Uhr, vor dem chinesischen Neujahr 2005, stürmten Beamte des „Büro 610” und der Polizeidienststelle Pingdu Herrn Zhongs Wohnung, um ihn zu verhaften. Sie dachten, er wäre wegen der bevorstehenden Feiertage zurückgekommen. Diese Aktion verursachte, dass Herrn Zhongs alte Mutter über das ganze Neujahrsfest krank war. In den vergangenen neun Jahren der Verfolgung fuhr die Polizei 55 Mal zu seinem Haus, was zu finanziellen Verlusten von Zehntausenden von Yuan führte und hinterließ seine Mutter in einem Zustand ständiger Angst .

Brutale Schläge führten zum Tod

Am 4. Mai 2008, ca. 18.00 Uhr, drangen mehr als 30 Beamte des „Büro 610” und der Polizeidienststelle der Stadt Pingdu in Wohnungen ein, die von Falun Dafa-Praktizierenden als Materialherstellungsstätten zur Wahrheitserklärung in Pingdu gemietet worden waren. Sie verhafteten Frau Xu Aifang, Frau Liu Jiyu, Herrn Wang Yunchong und Herrn Zhong Zhenfu unrechtmäßig. Dabei beschlagnahmten sie einen Computer, zwei Drucker, einen CD Brenner, einen Kopierer, zwei Satellitenempfangssysteme, zwei Elektrofahrzeuge und Falun Gong-Bücher. In derselben Nacht zwangen die Polizisten jeden der Praktizierenden, auf einem Eisenstuhl zu sitzen und verhörten sie dann. Als die Praktizierenden sich weigerten, Informationen preiszugeben, schütteten die Beamten kochendes Wasser über ihre Hälse und ihre Körper.

Drei Tage später wurden die Praktizierenden zum Internierungslager in Pingdu gebracht, wo die Wächter Herrn Zhong fesselten und mit Metalldrähten auf seinen Kopf einschlugen. Nach dieser Misshandlung befand er sich in einem kritischen Zustand. Danach wurde er gefesselt in einen Metallkäfig gesperrt, und die Wächter forderten andere kriminelle Insassen auf, ihn zu foltern. Sie versuchten ihn zu zwingen, den Gründer von Falun Gong zu verfluchen. Als Herr Zhong sich weigerte, schlugen sie ihn wieder mit Metalldrähten. Sie schlugen ihn eine Stunde lang. Schließlich hat eine freundliche Person sie überredet, damit aufzuhören, indem sie erzählte, dass Herr Zhong aus seiner Heimatstadt war. Bis dahin war Herr Zhong so schwer verletzt, dass er nicht mehr in der Lage war, selbst aufzustehen.

Die Wächter brachten Zhong Zhenfu zum Krankenhaus. Der Arzt erklärte ihnen, dass seine Verletzungen sehr schwerwiegend seien. Um der Verantwortung zu entgehen, ließen ihn die Beamten des Internierungslagers auf medizinische Verordnung hin frei. Herr Zhong musste über einen Monat zur Behandlung im Krankenhaus bleiben und über 10.000 Yuan für medizinische Kosten zahlen, aber es war vergeblich. Er starb am 20. Juli 2008.

Verantwortliche:

Zhou Caijin (männlich), Direktor der städt. Polizeidienststelle Pingdu: 86-532-88319902 (Büro),
86-532-88312870 (privat)
Du Linde (männlich) stellvertretender Direktor der städt. Polizeidienststelle Pingdu: 86-532-88330586 (Büro), 86-532-87367628 (privat)
Li Shiming (männlich), stellvertretender Direktor der städt. Polizeidienststelle Pingdu: 86-532-88318380 (Büro), 86-532-88316208 (privat)
Hou Jiarui (männlich) Direktor der städt. Polizeidienststelle Pingdu: 86-532-80818678 (Büro),
86-532-87367131 (privat)
Shi Weibing (männlich) Haussicherheitsteamleiter des Direktors der städt. Polizeidienststelle Pingdu: 86-532-87363308 (Büro), 86-532-87368591 (privat)
Zhao Hongwu (männlich), „Anti-Falun Gong” Bürovorsitzender der städt. Polizeidienststelle Pingdu: 86-532-87363187 (Büro), 86-532-87339058 (privat)
Qi Zhenming (männlich), Direktor des städt. Internierungslagers Pingdu: 86-532-88318379 (Büro),
86-532-87367883 (privat) 86-13906482789 (Mobiltelefon)
Agent des Politischen Sicherheitsbüros Yu Bin (männlich): 86-532-8318475 (privat)

Verwandter Bericht: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/7/18/99047.html,
und http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/7/30/99368.html