14-Jährige von Polizei geschlagen, da sie um die Freilassung ihrer Mutter gebeten hatte

(Minghui.de) Am 24. August 2008 ging ein 14-jähriges Mädchen zur Polizeidienststelle in der Ningiang Straße in Shongyuan, Provinz Jilin, und bat um die Freilassung seiner Mutter, die dort schon seit drei Monaten eingesperrt war. Das Mädchen war vom Hausbesitzer aus der Wohnung verwiesen worden und hatte kein Geld für eine Bleibe und kein Schulgeld für das kommende Schuljahr.

Der Direktor der Polizeidienststelle hatte zuerst damit gedroht, zur Schulbehörde zu gehen und später versprochen, die Mutter freizulassen, wenn ihre Tante käme und einige Dokumente unterschreiben würde. Danach hatten die Polizisten sie in die Wohnung zurück gebracht, aus der sie hinausgeworfen worden war.

Am 25. August 2008 reiste die Tante des Mädchen aus einer ländlichen Gegend an. Sie ging mit dem Mädchen zur Polizeidienststelle, aber der Direktor verweigerte die Freilassung der Mutter. Die Polizei zwang die Tante, einige Dokumente zu unterzeichnen und das Mädchen wegzubringen. Als das Mädchen dann auf der Freilassung ihrer Mutter bestand, sagte der Direktor zu zwei Beamten: »Schleppt das Mädchen raus!» Als die Tante daraufhin die Hand des Mädchens festhielt, schlug ihr ein Beamter mitten ins Gesicht und stieß sie auf den Boden. Das Mädchen wurde in einen anderen Raum geschleppt.

Der Polizist Yuan Chuanlei betrat daraufhin den Raum und schlug und trat mehrere Dutzend Male auf das Mädchen ein. Ihr Kopf wurde dabei schwer verletzt und sie fühlte sich noch lange Zeit danach wie benommen. Der Polizist drohte ihr: „Wir werden dich in eine Jugendstrafanstalt bringen, wenn du auch nur noch einmal wagst, nach deiner Mutter zu fragen.»

Die Mutter des Mädchens ist Frau Zhang Lipo und 38 Jahre alt. Als ihre Tochter acht Monate alt war, wurde die Ehe geschieden. Sie eröffnete eine Schneiderwerkstatt und zog die Tochter alleine groß. Sie wohnten in der Linjiang Straße im Bezirk Ningiang in der Stadt Songyuan. Frau Zhang begann 1998 mit dem Üben von Falun Gong.

Nachdem die Kommunistische Partei Chinas (KPCh) 1999 mit der Verfolgung von Falun Gong begonnen hatte, verteilte Frau Zhang Informationsmaterialien, um die Verfolgung und die Lügen der KPCh ans Licht zu bringen. Sie wurde daraufhin festgenommen und fast zu Tode geprügelt. Später verurteilte man siezu einem Jahr Zwangsarbeitslager.

Am 27. Mai gegen 16 Uhr, bevor die Olympische Flagge die Stadt erreichte, nahm sie der Polizist Yuan Chunlei aus der Polizeidienststelle in der Linjiang Straße ohne jeglichen Grund fest.

Nach Zhang Lipos Festnahme blieb ihre Tochter sich selbst überlassen. Das Mädchen schaffte es, ihr Schulsemester zu beenden, aber für das neue Semester sah sie keinerlei Möglichkeiten, eine Unterkunft und das Schulgeld zu bezahlen. Ihre Verwandten sind arme Bauersleute, die sich kaum selbst über Wasser halten können und auch nicht in der Lage sind, das Mädchen mit 8.000 Yuan Schulgeld und Unterkunft pro Jahr zu unterstützen.

Wir hoffen, dass sich Menschen diesem Fall annehmen und Zhang Lipos Freilassung bewirken können.

Polizeidienststelle Linjiang: 86-4383121470
Nationale Sicherheitsabteilung: 86-438-6224593