(Minghui.de) Am 22. August veröffentlichte Italiens größte Zeitung Corriere Della Sera einen Artikel von Nino Luca mit dem Titel: „Chinesische Redefreiheit, NTDTV (New Tang Dynasty TV) Sendungen blockiert, EU befragt Eutelsat”.

In dem Artikel wurde ausgesagt, dass das NTDTV Sendesignal nach Asien seit dem 16. Juni blockiert ist. Seit nahezu drei Monaten können die NTDTV Sendungen in der Region Asien nicht mehr empfangen werden. Es wird angenommen, dass das chinesische Regime durch seinen Botschafter für Italien, Druck auf Eutelsat ausübt und dies dazu führte, dass die NTDTV Sendungen unterbrochen sind.

Der Artikel führte den Inhalt einer Aufzeichnung an, welche bestätigt, dass Sun Yuxi, der Botschafter der VRC für Italien am 16. Juni am Telefon einräumte, dass er Druck auf Eutelsat ausübte und die Blockade von NTDTV Sendungen forderte. NTDTV hat seinen Sitz in New York und Reporterstandorte in wichtigen Städten in Europa.

Der Artikel führte auch aus, dass nach einer Aussage von WOIPFG (Weltorganisation zur Untersuchung der Verfolgung von Falun Gong), der Druck vom Botschafter der KPCh (Kommunistische Partei Chinas) zur Unterbrechung der NTDTV Sendungen führte und in den meisten Regionen Asiens nicht mehr empfangen und angeschaut werden kann, über zwei Millionen Chinesen können die Programme nicht mehr empfangen und anschauen, die sie über vier Jahre lang sehen konnten.

In dieser Schaltung erklärte Eutelsat, dass es sich um ein technisches Problem bei dem W5 Satelliten handle und so habe es den Betrieb eines Transponders reduzieren müssen. Eutelsats Hinweis wurde durch die Aussage einer Telefonaufzeichnung widerlegt, welche von ´Reporter ohne Grenzen` am 10. Juli veröffentlicht wurde. In dieser Telefongesprächsaufzeichnung gab ein Mitarbeiter von Eutelsat in einer telefonischen Unterhaltung zu, dass die Abschaltung des NTDTV Signals aus ökonomischen und politischen Gründen geplant war und nicht aufgrund eines technischen Fehlers geschah.

Die Telefonaufzeichnungen zwischen dem Eutelsat Mitarbeiter und dem chinesischen Botschafter machen die Situation klarer. Die Aufzeichnung des chinesischen Botschafters kann auf der Webseite von WOIPFG (http://upholdjustice.org) gehört werden: „Wenn es (Eutelsat) dieses Ding hinbekommt, geben wir ihm volle Unterstützung und sagen ihm, es brauche sich über diese Sache keine Sorgen zu machen”, die obigen Ausführungen wurden vom chinesischen Botschafter - einem Untersucher von WOIPFG - mitgeteilt.

Die Unterbrechung des Satellitensignals dient einem Austausch kommerzieller Interessen. Der chinesische Botschafter gab in derselben Aufzeichnung an, im Gegenzug zur Beendigung der NTDTV Sendungen, forderte Eutelsat „die Beziehungen mit Chinas CCTV (chinesisches Staatsfernsehen) zu intensivieren, es wolle eine Kooperation mit Chinas Weltraumindustrie auf dem Gebiet der Kommunikations- und meteorologischen Satelliten. Sie wollen unsere Raketen für das Hochtransportieren ihrer Satelliten mieten.”

Gemäß Reporter ohne Grenzen geht es hier um einen Austausch von Profiten zwischen Eutelsat und den chinesischen Behörden. Um riesige Kontrakte zu bekommen, gab Eutelsat dem Druck der KPCh nach. Der Sprecher des Exekutivkomitees der Europäischen Kommission drückte aus, dass die Europäische Kommission diese Situation verstanden hätte und einen Brief an Eutelsat geschickt habe, mit der Aufforderung, ihr den Vorfall zu erklären. Ein Reporter des Corriere Della Sera versuchte ein direktes Gespräch mit Hr. Beretta, dem Geschäftsführer von Eutelsat, zu führen, um detaillierter Information über diesen Vorfall zu erfragen. Die Antwort lautete, Hr. Beretta befände sich im Urlaub. Anrufe bei der chinesischen Botschaft landen immer auf dem Anrufbeantworter.

NTDTV hat strengen Protest erhoben und eine Unterschriftenkampagne im Internet in Gang gesetzt und erhielt weite Unterstützung.

Quelle: http://de.clearharmony.net/articles/200809/45064.html