Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org AUSDRUCK

Vater und Sohn sterben infolge der Verfolgung in der Provinz Liaoning

30. Januar 2009

(Minghui.de) Herr Xiao Yubin und sein Sohn Xiao Peng lebten in der Stadt Jiudaoling, Bezirk Yi in der Provinz Liaoning. Ihre gesamte Familie praktizierte Falun Dafa. Nach dem 20. Juli 1999, als die Verfolgung von Falun Gong begann, wurden sie jedoch brutal verfolgt, da sie an ihrem Glauben festhielten. Infolge dessen starben Xiao Yubin und sein Sohn.

Xiao Peng, im Jahr 1972 geboren, war Tierarzt. Bevor er damit begann, Falun Gong zu praktizieren, litt er an Costochondritis (Entzündung der Rippenknorpel). Dies war äußerst schmerzhaft, so dass er außerstande war, Fahrrad zu fahren. Im Jahr 1995, nach nur zweimonatigem Praktizieren von Falun Gong, hatte er sich jedoch völlig erholt. Nachdem seine Angehörigen dieses Wunder miterlebt hatten, begannen auch seine Eltern, seine Ehefrau, seine Tochter, drei seine jüngeren Schwestern und seine zwei Schwager einer nach dem anderen, Falun Dafa zu praktizieren.

Ende Juli 1999 gingen elf Mitglieder der Familie Xiao nach Peking, um friedlich für Gerechtigkeit für Dafa zu bitten. Xiao Peng wurde festgenommen und zurück nach Jinzhou und anschließend in die Stadtpolizeiwache Jiudaoling gebracht. Er wurde von dem Beamten Zhang Chunfeng und dem Leiter Li Chunlei brutal geschlagen. Damals brachte man ihn in die Bezirksstrafanstalt Yi, wo er 15 Tage lang inhaftiert wurde.

Ende September 1999 kehrten Xiao Peng und seine jüngere Schwester nach Peking zurück, um für Dafa zu appellieren. Sie wurden am Stadtbahnhof Tangshan festgenommen. Am 23. September brachte man sie in den Bezirk Yi zurück und inhaftierte sie in der Bezirksstrafanstalt Yi. Xiao Peng wurde mehrmals vom Strafanstaltsdirektor Wang Yan, der Gefängniswache Bian Zhigang und dem Insassen Yang Guotao brutal geschlagen. Xiao Pengs Beine waren von den Schlägen erheblich geschwollen, sodass er außerstande war zu sitzen oder zu hocken. Sie übergossen ihn mit kaltem Wasser, schütteten ihm Salzwasser in den Mund und brachten an seinen Füßen Zwanzig-Pfund-Fesseln an.

Am 29. Oktober 1999 wurde Xiao Peng zu drei Jahren Zwangsarbeitslager in der Stadt Jinzhou verurteilt. Er wurde dort gefoltert und trug am ganzen Körper Verletzungen davon. Einmal brachte man ihn in die Nervenklinik der Stadt Jinzhou, wo ihm nervenschädigende Medikamente injiziert wurden. Als Ergebnis erlitt er einen Nervenzusammenbruch; er war ausgezehrt, hatte Schwierigkeiten zu gehen und war außerstande, sich selbst zu versorgen. Das Arbeitslager musste ihn am 7. April 2001 entlassen. Am 9. Juni 2002 starb er im Alter von 30 Jahren (siehe: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/10/30/79443.html).

Xiao Yubin war ebenfalls Tierarzt. Er begann im Jahr 1996 mit dem Praktizieren von Falun Dafa. Am 7. Oktober 1999 wurden er und seine Frau festgenommen. Sie wurden 75 Tage in der Bezirksstrafanstalt Yi inhaftiert, nachdem ihre gesamte Familie ein zweites Mal zum Appellieren nach Peking gegangen war. Beamte der Stadtpolizeiwache Jiudaoling zwangen sie zur Zahlung von 1.500 Yuan und schikanierten sie nach ihrer Entlassung unzählige Male.


Am 5. Oktober 2000 ging die Familie Xiao ein drittes Mal nach Peking. Nachdem sie nach Hause zurückgekehrt waren, wurden Xiao Yubin, seine Frau und seine Tochter für einen Monat in der Bezirksstrafanstalt Yi inhaftiert und anschließend zu drei Jahren Zwangsarbeit verurteilt. Xiao Yubin kam am 13. November 2000 ins Zwangsarbeitslager der Stadt Jinzhou. Er erlebte, wie sein Sohn dort im Verlauf eines Jahres gefoltert wurde, woraufhin er einen geistigen Zusammenbruch erlitt. Im März 2001 wurde er freigelassen, um sich um seinen Sohn zu kümmern, da sich seine Ehefrau und Tochter im Zwangsarbeitslager Masanjia befanden und niemand sonst zu Hause war.

Xiao Yubins Herz zerbrach in Anbetracht des sich infolge der Folter verschlechternden geistigen Zustands seines jungen Sohnes. Sogar nach ihrer Entlassung wurden sie zu empfindlichen Daten von Beamten zu Hause belästigt. Diese versuchten, sie zu zwingen, eine Garantieerklärung zu schreiben, drohten ihnen und zapften auch ihr Haustelefon und ihre Mobiltelefone an. Als sein Sohn dann starb, konnte Xiao Yubin das kaum verkraften. Er wurde sehr ruhig und verschlossen.

Am 24. Oktober 2002 wurden Xiao Yubin und seine Frau in ihrem Haus von dem Beamten Wang Dianhong und anderen festgenommen. Sie wurden für 24 Tage in der Bezirksstrafanstalt Yi inhaftiert; die Beamten zwangen sie zur Zahlung von 500 Yuan.

Zwei Wochen vor den Olympischen Spielen wurden sie von dem Beamten Wu Yunming und einem anderen Beamten mindestens dreimal belästigt und zweimal zur Polizeiwache gebracht, in dem Versuch, sie dazu zu zwingen, Garantieerklärungen zu schreiben. Im Zeitraum von 2002 bis 2008 wurden sie von Beamten des „Büro 610” (1) des Bezirks Yi, der Bezirkspolizeiabteilung Yi, der inneren Sicherheitsabteilung, der Stadtpolizeiwache Liudaoling und der Stadtregierung mehr als 12 Mal schikaniert.

Die erbarmungslose Verfolgung führte bei Xiao Yubin zu ungeheurem Stress. Er starb am 26. Dezember 2008 im Alter von 61 Jahren. Selbst elf Tage nach seinem Tod riefen immer noch lokale Polizeibeamte bei ihm zu Hause an, um ihn zu belästigen.


Anmerkung:
(1) „Büro 610”: Das „Büro 610” ist ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen.