(Minghui.de)

Name: Ma Yan
Geschlecht: weiblich
Alter: unbekannt
Adresse: unbekannt
Beruf: unbekannt
Datum der letzten Festnahme: 6. September 2007
Letzter Ort der Inhaftierung: Provinz Shandong, Stadt Zibo - 2. Frauenzwangsarbeitslager
Stadt: Zibo
Provinz: Shandong
Erlittene Verfolgung: Plünderung ihres Zuhause, Erpressung, Gefangenschaft, Schläge, Folter
Wichtigste Verfolger: Li Jianbin: Leiter des "Büro 610" im Bezirk Changyi der Stadt Weifang in der Provinz Shandong

Am 28. August 2008 brachen gegen 9.00 Uhr Li Jianbin, der Leiter des "Büro 610" (1) aus Changyi, Stadt Weifang in der Provinz Shandong, sowie mehrere andere Polizisten in das Zuhause der Falun Gong-Praktizierenden Frau Ma Yan ein. Sie durchsuchten die Wohnung und nahmen die SIM-Karte ihres Mobiltelefons mit. Zu diesem Zeitpunkt war sie nicht zu Hause.

Einen Monat später, am 4. September, war sie ebenfalls nicht zu Hause. Li Jianbin durchkämmte ihr Haus und nahm 1.800 Yuan mit. Dies war ihr einziges Geld für die Bestreitung des Lebensunterhalts und Bezahlung der Rechnungen.

Anfang 2003 wurde ihr Zuhause von der Polizei überfallen, als sie in der Changyi Haftanstalt gefangen war. Die Polizei hielt sich etwa einen Monat lang in ihrem Zuhause auf und raubte fast all ihre Habseligkeiten. Sie ließ nur die benutzte schmutzige Bettwäsche, einen zerstörten Kleiderschrank, Zigarettenstummel und Weinflaschen zurück.

Am 6. September 2007 erfolgte die unrechtmäßige Festnahme von Frau Ma durch Li Jianbin und seine Mitarbeiter, als man sie zu Hause antraf. Sie schlugen Frau Ma ins Gesicht, drückten ein Handtuch in ihren Mund und legten ihr Handschellen an die hinter dem Rücken verschränkten Handgelenken an. Der Polizeibeamte Han vom "Büro 610" fand 1.500 Yuan, die sie an ihrem Schlafplatz aufbewahrte, etwa 2.000 Yuan lagen unter dem Bett und 6.000 Yuan waren in ihrem Rucksack. Die gesamte Geldsumme nahm er an sich. Er kam immer wieder zurück, um die persönlichen Habseligkeiten von Frau Ma zu entwenden. Er befahl einem anderen Polizisten, ihren Körper und ihr Gesicht gegen die nördliche Wand zu drücken, so dass sie seinen Diebstahl nicht sehen konnte. Bei diesem Diebstahl entwendete die Polizei Geld und Eigentum von Frau Ma im Gesamtwert von etwa 100.000 Yuan.

Ma Yan wurde danach 11 Tage lang in der Changyi Haftanstalt inhaftiert. Man folterte sie so lange, bis sie nicht mehr essen und trinken konnte und Blut erbrach. Obwohl sie bereits derart brutal behandelt wurde, schickte Li Jianbin sie zwecks weiterer Folterung in das Zibo Frauenzwangsarbeitslager Nr. 2 in der Provinz Shandong. Während des gesamten Prozesses, beginnend mit der Durchsuchung ihres Zuhauses bis zur Beschlagnahmung ihres persönlichen Besitzes, wurde Frau Ma Yan nicht darüber informiert. Es folgten keine juristischen Verfahren, es gab keinen Durchsuchungsbefehl, als das Haus durchsucht und das Eigentum beschlagnahmt wurde und es gab keine schriftliche Erklärung über die Beschlagnahmung.

Während der Inhaftierung erfuhr Frau Ma Yan brutale Folter, was bei ihr mehrere körperliche Störungen wie Magenerkrankung, Krebs, Leberzirrhose, Probleme mit ihrer Milz, Herzkrankheit, Blasenvarizen und Leukämie hervorrief. Egal, was sie aß, sie musste es erbrechen. Der Krebs breitete sich aus, die Leberzirrhose war im Endstadium, der Körper war geschwollen und ihre Milz war um 12,5 cm vergrößert.

Die Polizei erkannte, dass Frau Ma kurz vor ihrem Tod stand, unterbrach die Folterung und schickte sie zurück zu Li Jianbin. Sie sagten, dass Frau Ma nur noch wenige Tage zu leben hätte. Später verstarb Chen Suping, der Abteilungsleiter im Zwangsarbeitslager. Als Li Jianbin hörte, dass Ma Yan weiterhin lebte und standfest Falun Dafa praktizierte, und das, obwohl sie keine Medizin eingenommen oder medizinische Behandlung bekommen hatte, war er so erstaunt, dass er schrie: „Sie lebt immer noch?”

Einen Monat später wurde Frau Ma freigelassen, sie kroch mit ihrem kranken Körper hinauf in die dritte Etage im südlichen Abschnitt der Changyi Polizeistation. Ihr Magen war so groß, dass man annehmen konnte, sie sei im 7. oder 8. Monat schwanger. Sie verlangte von Li Jianbin die Rückgabe ihres Eigentums. Ohne Frau Ma ausreden zu lassen, schrie Li Jianbin sie bösartig an: „Wenn du dich erholt hast, schicke ich dich zurück in das Zwangsarbeitslager!" Er versuchte anschließend, den Sicherheitsdienst zu rufen, um sie wegzuschaffen. Als sie nicht reagierte, forderte er sie auf, nach Hause zu gehen und versprach, sie binnen zehn Tagen in ihrem Zuhause wieder aufzusuchen. Zhu von der nationalen Sicherheitsbehörde, Beamte der Duchang Polizeistation und Mitglieder des Straßenkomitees der Duchang Street suchten die Wohnung von Frau Mas Eltern auf, um dieses ältere Ehepaar zu schikanieren und zu bedrohen. Zwischen Februar 2008 bis Mai 2009 gab es mehr als acht Vorfälle der Schikane.

An einem Tag Ende Juli 2009 stiftete Li Jianbin gegen 16 Uhr die Polizisten Han, Yang Lanbo, Cao Shouwen, ein weiteren Mann und eine Frau an, Frau Ma Yan in der Deming Straße vor dem Volkskrankenhaus festzunehmen. Sie raubten ihr 99 Yuan, die sie für die Bezahlung ihrer Versorgungsleistungen verwenden wollte. Sie entwendeten sogar ihre Versorgungserklärung. Han sagte in arroganter Weise zu ihr: „Dies ist beschlagnahmt.” Aufgrund der Gewalt und des seelischen Schocks bekam Ma Yan einen Herzanfall. Sie hatte Schwierigkeiten zu atmen und erbrach Schaum.

Während der drei Jahre wusste Li Jianbin, dass Frau Ma sich kaum selbst versorgen konnte und dass ihr Leben bedroht war. Sie konnte nicht mehr arbeiten und musste viele Schulden zurückzahlen. Er wusste auch, dass sie sich nun mit einem elektrischen Dreirad vorwärts bewegte; dies war der einzige Weg, um ihr Leben aufrechtzuerhalten. Er war sich im Klaren darüber, dass Ma Yan nur überleben konnte, weil sie Falun Dafa praktizierte. Dennoch stiftete er seine Untergebenen und Mitglieder der Kommunistischen Partei China anderer Regierungsbehörden dazu an, Frau Ma Yan zu verfolgen.

Während der letzten drei Monate raubte er zweimal die persönlichen Besitztümer von Ma Yan im Beisein ihrer Nachbarn. Als alleinstehende Frau hielt sich Ma Yan im Haus ihrer Eltern auf. Wegen der anhaltenden Belästigungen und Bedrohungen baten die Eltern sie nun, das Haus zu verlassen.

In Anbetracht all dieser bösartigen Handlungen von Li Jianbin alarmierte Frau Ma ihre Nachbarn. Sie sagte zu ihnen, falls irgendetwas bei ihr oder ihrem Haus nicht in Ordnung sei, so sei Li Jianbin hierfür verantwortlich. Li Jianbin ist direkt verantwortlich für ihre Verfolgung.

Wir hoffen, dass die Weltorganisation zur Untersuchung der Verfolgung von Falun Gong (WOPIFG: World Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong) diesen Fall dokumentieren wird und einer Untersuchung von Li Jianbin, dem Leiter des "Büro 610" in Changyi, und der Gefährdung von Frau Mas Leben Aufmerksamkeit schenkt.

Changyi Polizeistation, der Stadt Weifang, in der Provinz Shandong: 86-536-7211932
Changyi Büro 610: 86-536-7211559

Anmerkung:
(1) „Büro 610”: Das „Büro 610” ist ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen.