(Minghui.de) Li Chunlan gehört zu einer koreanischen Volksgruppe. Sie wurde dreimal im Masanjia Zwangsarbeitslager inhaftiert. Als Folge der Folter erlitt sie einen geistigen Zusammenbruch und kann sich nun nicht mehr um sich selbst kümmern.

Frau Li Chunlan vor der Verfolgung	Frau Li Chunlan nach ihrem geistigen Zusammenbruch

Li Chunlan und ihr Vater Herr Li Zhongbin, auch ein Falun Gong-Praktizierender, wurden im Oktober 1999 zu einem Jahr Zwangsarbeit verurteilt. Li Chunlan wurde in das Masanjia Zwangsarbeitslager gebracht und von den Wärtern mit einem Elektrostab rund um ihren Mund geschockt und brutal niedergeschlagen. Ihr Vater Li Zhongbin wurde in das Zwangsarbeitslager der Stadt Tieling gebracht, wo er harte Zwangsarbeit leisten musste, einschließlich riesige Gräben ausheben und alte Häuser einreißen.

Im Oktober 2002 wurde Li Zhongbin erneut verhaftet und so lange gefoltert, bis er so dünn wie ein Skelett war. Seine Vorderzähne wurden ihm ausgeschlagen und zwei seiner Rippen gebrochen. Sein Magen und Darm wurden verletzt, was bei ihm Inkontinenz auslöste, auch wurden beide Beine verletzt. Als er sehr geschwächt und sich in einem lebensgefährlichen Zustand befand, entließ man ihn im April 2004. Bislang hat er sich immer noch nicht vollständig von den Qualen während der Haftzeit erholt. Auch seine Tochter Li Chunlan wurde eingesperrt und Ende 2003 entlassen.

An einem Nachmittag im Oktober 2006 verschaffte sich der Polizeibeamte Zhao Baifeng durch die Hintertür Eintritt in die Wohnung von Li Chunlan. Sie fragte ihn, warum er nicht aufrichtig durch die Eingangstür gekommen wäre, woraufhin Zhao wieder ging. Zwei Tage später kam Lan Wen, der Direktor der Hongqi Polizeistation, und führte sieben bis acht Polizisten an, um Li Chunlans Wohnung zu stürmen. Die Polizisten verhafteten sie sowie ihren Vater und nahmen 500-600 Yuan Bargeld mit. Dies war das dritte Mal, dass sowohl der Vater als auch die Tochter verhaftet wurden.

Li Chunlan und ihr Vater wurden beide verhört und gefoltert. Die Polizeibeamten schockten Li Chunlan mit Elektrostäben mehr als eine Stunde und sperrten sie in einen Metallkäfig. Am darauf folgenden Tag brachten die Polizisten Vater und Tochter in das Internierungslager der Stadt Kaiyuan. Li Zhongbin sah, dass das Gesicht seiner Tochter misshandelt und ihr Mund stark geschwollen war. Die Polizisten brachten sie in das Masanjia Zwangsarbeitslager, nachdem sie 40 Tage lang im Internierungslager der Stadt Kaiyuan inhaftiert gewesen war.

Li Chunlan wurde in der 1. Station und der 3. Station 20 Monate lang eingesperrt. Es kann nicht mehr rekonstruiert werden, welche Arten von Folter sie ertragen musste, weil sie ihre normale Fähigkeit zu denken und zu sprechen verloren hat. Andere Praktizierende, die einst mit ihr zusammen dort interniert waren, berichteten, dass ihr Gesicht Verletzungen aufgewiesen hätte.

Ende Juli 2008 bekam Li Chunlans Familie die Nachricht, dass sie entlassen werden würde. Als sie sie schnell nach Hause holen wollten, behielten die lokalen Polizisten sie jedoch noch während der Olympischen Spiele in Haft, um sie in dieser Zeit zu überwachen. Als Li Chunlan schließlich nach Hause zurückgekehrte, stellte ihre Familie fest, dass sie geisteskrank war und sich nicht mehr um sich selbst kümmern konnte.

Ihr Vater Li Zhongbin wurde ebenfalls im Internierungslager der Stadt Kaiyuan gefoltert. Die lokalen Polizeibeamten Lan Wen und Zhao Baifeng versuchten, Li Zhongbin zu Hause zu zwingen, mit seinem Namen zu unterschreiben, was er jedoch ablehnte. Das Arbeitslager der Stadt Tieling weigerte sich, ihn aufgrund seines körperlichen Zustandes aufzunehmen, so wurde er entlassen.

Li Zhongbin floh vor kurzem mit seiner 90-jährigen Mutter und seiner psychisch kranken Tochter von zu Hause, um einer weiteren Verfolgung zu entgehen. Sie müssen jetzt ein schwieriges Leben führen.

Adresse Mansanjia Arbeitslager: Masanjia, Gemeinde Masanjia, Bezirk Yuhong, Stadt Shenyang, Provinz Laioning Provinz, PLZ Nr. 110145

Yang Jian, KPCh-Aufseher der Frauenstation des Masanjia Arbeitslagers: 86-24-89295000
Wang Naimin, Aufseher der Frauen im Masanjia Arbeitslager: 86-24-89295001
Li Mingyu, Zhang Chunguang, Aufseher der 1. Abteilung: 86-24-89295133
Zhang Zhuohui, Wang Xiaofeng, Aufseher der 3. Abteilung: 86-24-89295135

26. Oktober 2009