(Minghui.de)

Name: Shi Xiuyan
Geschlecht: weiblich
Alter: 56
Adresse: Wohnhaus der Bezirksverkehrsverwaltung, Bezirk Fengrun, Stadt Tangshan
Beruf: Pensionierte Mitarbeiterin Bezirksverkehrsverwaltung
Datum der letzten Inhaftierung: 6. Juli 2009
Ort der letzten Inhaftierung: Zwangsarbeitslager Kaiping
Stadt: Tangshan
Provinz: Hebei
Erlittene Verfolgung: Zwangsarbeit

Shi Xiuyan litt vor dem Praktizieren von Falun Gong unter einer schweren Herzerkrankung und Rheuma. Die ärztlichen Behandlungen führten zu keiner Heilung; sie war nicht imstande, selbst einfache Hausarbeiten zu verrichten. Sie konnte rechtshändig überhaupt nicht schreiben und linkshändig nur sehr langsam. Wegen ihres Zustands war sie niedergeschlagen und neigte zu Gefühlsausbrüchen.

Im Winter 1996 begann sie mit dem Praktizieren von Falun Gong. Als sie das Fa lernte und die Übungen machte, heilten alle ihre Krankheiten und sie wurde sehr glücklich. Sie konnte nun die Hausarbeiten erledigen und dachte immer zuerst an die anderen. Ihre ganze Familie und die Kollegen freuten sich über ihre Veränderungen. Die Kollegen ihrer Arbeitseinheit - die Verkehrsverwaltungsbehörde - und die Nachbarn in ihrem Familienwohnhaus wussten alle, dass sie durch das Praktizieren von Falun Gong zu einer gutmütigen Person geworden war.

Nachdem die Kommunistische Partei Chinas (KPCh) in 1999 die Verfolgung von Falun Gong begonnen hatte, wurde Shi Xiuyan häufig von KPCh-Beamten schikaniert. Mitarbeiter des Politik- und Gesetzgebungskomitees des Landkreises, des "Büro 610" und der Verkehrsverwaltungsbehörde versuchten, sie zu verhaften, wurden jedoch von ihrem Ehemann aufgehalten. Ihr Mann sagte zu diesen Leuten: „In der Vergangenheit litt Shi Xiuyan unter allen Arten von Krankheiten und ich musste sie pflegen. Seit sie Falun Gong praktiziert, ist sie gesund. Ich brauche sie nun nicht mehr länger pflegen; ganz im Gegenteil, sie kann jetzt mich pflegen. Sie kann stricken und die Hausarbeit verrichten. Wenn ihr sie verhaftet, gehen mein Sohn und ich zum Platz des Himmlischen Friedens." Als sie dies gehört hatten, verließen die Polizisten schweigend den Ort.

Am 6. Juli 2009 gegen 09:00 Uhr war Shi Xiuyan gerade dabei, Nachrichten über die Verfolgung von Falun Gong in der Nähe einer Bank im westlichen Teil der Stadt Fengrun zu verteilen, als plötzlich Polizisten kamen und sie verschleppten. Li Chunyuan, stellvertretender Direktor des Büros für öffentliche Sicherheit in Fengrun führte sechs bis sieben Polizisten an und durchsuchte mit ihnen ihre Wohnung. Sie beschlagnahmten ihren Drucker, Computer, Falun Gong-Bücher und andere persönliche Gegenstände. Sie wurde in der Haftanstalt in Fengrun inhaftiert und anschließend zu zwei Jahren Haft in einem Zwangsarbeitslager verurteilt. Am 4. August 2009 wurde sie heimlich in das Tangshan Kaiping Arbeitslager gebracht.

Personen, die an ihrer Festnahme beteiligt waren:

Li Chunyuan, stellvertretender Direktor des Büros für öffentliche Sicherheit Fengrun: 86-315-2534658 (Büro), 86-315-5188068 (privat), 86-13832987098 (mobil)
Tangshan Fengrun Haftanstalt: 86-315-5132475, 86-315-5122081
Dianchun, Direktor, Tangshan Fengrun Haftanstalt: 86-13832985269 (mobil)
Wu Yuliang, stellvertretender Direktor: 86-13803313070 (mobil)

21. August 2009