(Minghui.de) Im Bezirk Zhenyuan liegt die Einwohnerzahl etwa bei 400.000 Bürgern und die Anzahl der Falun Gong-Praktizierenden betrug, als die Verfolgung im Juli 1999 begann, nur einige Dutzend. Die Kommunistische Partei Chinas (KPCh) hat niemals damit aufgehört, diese gutherzigen Praktizierenden zu verfolgen.

Unter den an der Verfolgung beteiligten Personen befinden sich auch der Leiter des „Büro 610” (1), Gou Guangchan, und der stellvertretende Leiter des Justiz- und Politikkomitees, Lu Yadong. Lu Yadong ist stellvertretender Bezirksleiter der Polizeiabteilung. Diese beiden sind die Verantwortlichen der Verfolgung, unter der die Falun Gong-Praktizierenden gelitten haben. Weitere daran Beteiligte sind Lu Zhengpin, ehemaliger Leiter der Abteilung für nationale Sicherheit des Landkreises (von 1999 bis Mai 2008), und der gegenwärtige Abteilungsleiter Mu Hongwei (seit Mai 2008).

Folgendes ist eine Auflistung von Verfolgungsfällen von Falun Gong-Praktizierenden im Bezirk Zhengyuan in den letzten 10 Jahren:

Circa 10 Tage vor dem Chinesischen Neujahr 2000 wurden alle Praktizierenden des Bezirks Zhengyuan illegal in der örtlichen Strafanstalt interniert. Die längste Festnahme betrug mehr als zwei Monate und die kürzeste ungefähr einen Monat. Den Praktizierenden wurde von Regierungsmitarbeitern und Polizisten gedroht, diejenigen inhaftiert zu lassen, die sich weigerten, die „Drei Erklärungen” zu schreiben.

Die Praktizierenden, die einer Freiheitsstrafe unterzogen wurden:

Herr Duan Weijun, 65 Jahre alt, ein pensionierter Straßenarbeiter, lebte im Pfirsichhof Dorf der Gemeinde Linjing. Er wurde im Mai 2004 in der Polizeiwache inhaftiert und kam im Juli 2004 für drei Jahre ins Gefängnis.

Herr Tian Suohai, 45 Jahre alt, lebte im Pfirsichhof Dorf. Er wurde im Mai 2004 in der Polizeiwache inhaftiert und kam im Juli 2004 für vier Jahre ins Gefängnis.

Herr Xi Haoxue, 46 Jahre alt, lebte im Dorf Baozhuang, Gemeinde Linjing. Er wurde im Februar 2001 ein Jahr lang in einem Zwangsarbeitslager inhaftiert und im Mai 2004 erneut eingesperrt. Sie steckten ihn in einen Metallkäfig, aus dem nur sein Kopf herauslugte. Viele Polizisten folterten ihn mit Elektroschockern. Aus Protest biss er sich ein Stück von seiner Zunge ab. Seine Verfolger gaben ihm eine Woche lang keine Nahrung, woraufhin er immer dünner wurde. Ein Gericht verurteilte ihn im Juli 2004 zu sieben Jahren Gefängnis. Er befindet sich gegenwärtig immer noch in der 9. Abteilung des Gefängnisses Lanzhou.

Frau Xu Huixian, 60 Jahre alt, eine pensionierte Lehrerin aus der Stadtgemeinde Taiping, wurde im Mai 2004 inhaftiert und im Juli 2004 vom Gericht zu einem Jahr Haft verurteilt. Ihr wurde der Job gekündigt, seitdem hat sie kein Einkommen mehr.

Herr Chen Jianzhan, 37 Jahre alt, früherer Angestellter der Stadtgemeinde Wugou, wurde im Mai 2004 inhaftiert. Seiner Familie wurde verboten, ihn zu besuchen. Er wurde gezwungen, einen Reuebrief zu schreiben und die Gefängnisregeln zu rezitieren. Er musste jede Woche einen so genannten Gedankenbericht schreiben, der sorgfältig geprüft wurde. Wenn er dem Anspruch nicht genügte, wurden ihm entweder Handschellen angelegt oder er wurde misshandelt. Der Toilettengang war auf fünf Minuten begrenzt. Seiner täglichen Nahrung fehlte Fett, enthielt jedoch übertrieben scharfen Pfeffer. Viele der Inhaftierten litten unter Verstopfung und Blut im Stuhl. Das ist eine „Nationalzivilisierte Strafanstalt” unter dem kommunistischen Regime. Innerhalb von vier Monaten wurde Herr Chen so maßlos misshandelt, dass er dem Tode nahe war. Nachdem die Gefängnisbeamten befürchteten, für seine Situation verantwortlich gemacht zu werden, ließen sie ihn frei. Um weiterer Verfolgung zu entgehen, begab sich der geschwächte Chen Jianzhan in die Obdachlosigkeit. Ein Gericht verurteilte ihn in seiner Abwesenheit zu sieben Jahren Haft. Polizisten suchten seine Eltern oft zu Hause auf und schikanierten sie. Die Polizisten drangen sogar mitten in der Nacht über den Zaun bei ihnen ein, in dem Versuch, ihn festnehmen zu können.

Die Falun Gong-Praktizierenden, die zu Zwangsarbeit verurteilt wurden:

Frau Qiang Weixiu, 39 Jahre alt, eine Angestellte des Landmaschinen-Büros des Bezirks Zhenyuan, lebte in der Gemeinde des Landmaschinen-Büros und ist eine der am brutalsten misshandelten Praktizierenden. Sie ging Ende 1999 nach Peking, um für Falun Gong zu appellieren. Die Polizei nahm sie fest und inhaftierte sie für zwei Monate im Gefängnis der Bezirkspolizei, wo sie verschiedenen qualvollen Foltermethoden ausgesetzt war (Handschellen, Fußketten, Tritte). Im März 2000 wurde sie erneut grundlos inhaftiert. Frau Qiang trat aus Protest gegen die Verfolgung in einen Hungerstreik, erlitt daraufhin jedoch noch schmerzvollere Misshandlungen (Hände auf dem Rücken mit Handschellen gefesselt, Zwangsernährung). Sie wurde eine Woche später frei gelassen. Ende März 2000 fuhr sie wieder zum Appellieren nach Peking. Polizisten fingen sie auf halbem Weg ab und inhaftierten sie für einen Monat. Im August 2000 kehrte sie dann nach Hause zurück, wurde jedoch von Zhang Jiatao von der Polizeistation Chengguan immer wieder zu Hause und am Arbeitsplatz aufgesucht und schikaniert. Daraufhin entschloss sie sich im Juli 2002, in die Obdachlosigkeit zu gehen. Im August 2002 wurde sie von den Beamten Lu Zhengpin und Gou Huifeng (er ist danach gestorben) in der Stadt Lanzhou festgenommen. Nach zweimonatiger Inhaftierung im Bezirksgefängnis Zhenyuan kam sie für zwei Jahre und neun Monate ins Zwangsarbeitslager. Auf dem Weg zum Zwangsarbeitslager sprang Frau Qiang von einem überhängenden Fels und brach sich den Rücken. Der Fahrer Zhang Wutang und der Beamte Fang Zhiqiang von der Polizeistation Chengguan brachten sie dennoch ins Arbeitslager; die Verantwortlichen verweigerten jedoch ihre Aufnahme. Anstatt sie nach Hause zu bringen, brachten sie die Polizisten geradewegs zu einer privaten Klinik in der Anxi Straße in der Stadt Lanzhou. Dort wurden ihr gegen ihren Willen Spritzen injiziert. Es wurde ein weiteres Mal versucht, sie ins Zwangslager einzuweisen, was abermals fehlschlug. Zurück im Bezirk Zhenyuan wurde sie für zwei weitere Tage im Gefängnis eingesperrt, bevor sie freigelassen wurde. Dabei wurde sie gezwungen, ein Zwangsgeld von 1.500 Yuan in bar zu zahlen. Der Polizeibeamte Lu Zhengpin zog ihren Gehaltsscheck ein. Sie erhielt kein regelmäßiges Einkommen. Im Mai 2004 nahmen sie Polizisten auf ihrem Weg nach Hause erneut fest. Ihr dritter Aufenthalt im Zwangslager begann bald darauf - für zwei Jahre und neun Monate. Da ihr verletzter Rücken immer noch nicht geheilt war, fiel sie bei den gesundheitlichen Untersuchungen in verschiedenen Krankenhäusern der Stadt Lanzhou durch. Die Polizei versuchte noch, sie ins Krankenhaus des Zwangsarbeitslagers (Kangtai Krankenhaus) in der Stadt Lanzhou zu bringen. Sie setzte ihren Hungerstreik aus Protest gegen die Verfolgung fort. Das Krankenhaus wollte sie nicht behalten und forderte die Polizisten auf, sie wieder mitzunehmen, was diese jedoch ignorierten. Letztendlich kamen nach Aufforderung der Justizbehörde der Provinz Guansu Polizisten in die Stadt Lanzhou, die drohten, so lange zu bleiben, bis sie aufgenommen werden würde. Daraufhin erfolgte dann ihre Aufnahme im Zwangsarbeitslager. Nach ihrer Freilassung nahm Lu Zhengpin weiterhin ihre Gehaltsschecks an sich. Er behielt 6351 Yuan von ihren Lohnzahlungen ein, um seine eigenen Reise- und Medikamentenkosten zu decken.

Frau Duan Xiaoyan, 39 Jahre alt, stammt aus dem Dorf Taoyuan. Ende 1999 fuhr sie nach Peking, um für Falun Gong zu appellieren. Die Polizei nahm sie fest, brachte sie zurück und inhaftierte sie für zwei Monate im Gefängnis. Sie wurde an den Händen und Füßen gefesselt und zudem noch getreten. Um den März 2000 herum wurde sie ein weiteres Mal grundlos festgenommen. Sie trat aus Protest in einen Hungerstreik und erlitt noch schmerzvollere Leiden - mit Handschellen auf dem Rücken gefesselte Hände und Zwangsernährung. Sie wurde acht Tage später freigelassen. Ende März 2000 fuhr Frau Duan wieder zum Appellieren nach Peking. Die Polizei fing sie ab und brachte sie für ein Jahr ins Zwangsarbeitslager.

Herr Zhang Feng, über 30 Jahre alt, gehörte dem Personal der Handels- und Industriebehörde des Bezirks Zhenyuan an. Er fuhr im Mai 2000 zum Appellieren nach Peking. Der Polizeibeamte Lu Zhengpin nahm ihn fest und brachte ihn zurück. Er wurde später für einen Monat inhaftiert und zur Zahlung von 7000 Yuan in bar gezwungen. Ende 2000 appellierte er wieder für Falun Gong und ging anschließend nach Hause. Am Abend des 14. Februar 2001 wurde er von der Polizei zu Hause festgenommen. Der Beamte Lu Zhengpin brachte ihn für ein Jahr und sechs Monate ins Zwangslager. Nach seiner Freilassung im September 2002 brachte ihn Lu Zhengpin sofort für mehr als zwei Monate zum Drogenzentrum der Stadt Qingyang.

Frau Zhang Xuxia, 26 Jahre alt, ist ein Mitarbeiterin der Shangxiao Klinik des Bezirks Zhenyuan. Sie kam für zwei Jahre in ein Zwangsarbeitslager.

Frau Zhang Rongjuan, 39 Jahre alt, aus der Stadt Chengguan, wurde für ein Jahr im Arbeitslager inhaftiert.

Herr Tian Runhai, 43 Jahre alt, aus dem Dorf Taoyuan, wurde verhaftet und am 3. November 2000 in einem Gefängnis interniert. Da er dort weiter Falun Gong praktizierte, wurden ihm die Hände auf dem Rücken und seine Füße mit 11,4 kg schweren Ketten gefesselt. Dort blieb er für 27 Tage, bevor er für ein Jahr ins Zwangsarbeitslager gebracht wurde. Nach seiner Freilassung besaß er keinen einzigen Cent und musste den ganzen Weg nach Hause über betteln. Der Leiter des Gefängnisses war Qin Moyu und der stellvertretende Leiter Liu. Die anderen, die sich an der Misshandlung von Herrn Tian beteiligten, waren Li Guomin, Hu Guoyong und He Jinhua.

Herr Cao Ming, über 40 Jahre alt, aus der Stadtgemeinde Shangxiao fuhr im April 2000 nach Peking, um für Falun Gong zu appellieren. Lu Zhengpin nahm ihn fest und hielt ihn im Gefängnis gefangen. In der zweiten Aprilhälfte wurden im Bezirk Zhenyuan öffentlich Kriminelle verurteilt. Sie nahmen auch die unschuldigen Ehepaare, die Praktizierenden Herr und Frau Cao Ming und Herr und Frau Cao Zhongming (sie appellierten gemeinsam mit Cao Ming), zu einem großen Bohrgelände im Osten des Bezirks Zhenyuan mit. Sie wurden gefesselt und in der Öffentlichkeit zur Schau gestellt. Ende 2000 wurden Herr Cao Ming und Herr Cao Zhongming unrechtmäßig von der Polizei festgenommen. Sie wurden gezwungen, sich den Zwischenfall der „Selbstverbrennung auf dem Platz des Himmlischen Friedens” anzuschauen und man forderte sie auf, die „Drei Erklärungen” zu schreiben. Im Mai 2004 wurde Cao Ming erneut in der Polizeiwache festgehalten und im Juli 2004 zu zwei Jahren Zwangsarbeitslager verurteilt. Da er die Gesundheitsuntersuchungen im Zwangsarbeitslager Lanzhou mehrere Male nicht bestand, verweigerten die Lagerbeamten seine Aufnahme, so dass ihn Lu Zhengpin ins Gefängnis des Bezirks Zhenyuan zurückbrachte und ihn für fast zwei Monate weiter festhielt.

Herr Mao Yanlu, circa 30 Jahre alt, ist Mitarbeiter im städtischen Gesundheitszentrum Fangshan des Bezirks Zhenyuan. Er wurde zu anderthalb Jahren Zwangsarbeitslager verurteilt.

Herr Li Zhanting ist 20 Jahre alt. Der Polizist Mu Hongwei nahm ihn am 24. Mai 2008 fest, weil ihn jemand angezeigt hatte, Informationsmaterialien über die wahren Umstände der Verfolgung verteilt zu haben. Er wurde zu anderthalb Jahren Haft in einem Zwangsarbeitslager verurteilt. Er war früher schon einmal, etwa im Jahr 2000, nach Peking gegangen, um für Falun Gong zu appellieren und wurde in einem Gefängnis festgehalten. Damals war er noch ein junger Oberschüler.

Andere Praktizierende, die festgenommen wurden:

Frau Gao Qiong, um die 40 Jahre alt, eine selbständige Geschäftsfrau, fuhr im August 2000 nach Peking, um für Falun Gong zu appellieren und wurde 15 Tage lang festgehalten. Im Jahr 2009 stürmte die Polizei ihr Geschäft und erzwang von ihr 500 Yuan, mit der Begründung, sie hätte auf Abrechnungsunterlagen geschrieben.

Frau Li Lixia, älter als 20 Jahre, war Lehrerin der Grundschule der Stadt Mengba. Im März 2000 verlangte sie in einer Anwaltsprüfung Gerechtigkeit für Falun Gong. Der Polizist Lu Zhengpin der Polizeistation der nationalen Sicherheitsabteilung verhörte sie. Seitdem wird sie vom Schulpersonal überwacht und wird unfair behandelt. Im Jahr 2001 fuhr Frau Li nach Peking, um für Falun Gong zu appellieren. Nachdem man sie zurückgebracht hatte, wurde sie länger als 50 Tage lang im Gefängnis inhaftiert und man zwang sie zur Zahlung von 3000 Yuan. Im November 2001 wurde sie von Beamten der Polizeistation für 30 Tage inhaftiert, mit der Begründung, sie hätte Briefe bezüglich Falun Gong versendet. Sie wurde zur Zahlung von 1000 Yuan gezwungen.

Herr Zhang Jianbin, um die 40 Jahre alt, war Personalmitglied des Salz-Industrieunternehmens des Bezirks Zhenyuan. Er fuhr Ende März 2000 nach Peking, um für Falun Gong zu appellieren. Er wurde verhaftet und kam für einen Monat ins Gefängnis. Man fesselte ihm die Hände auf dem Rücken.

Herr Mu Haitao, um die 40 Jahre alt, stammt aus dem Bezirk Zhenyuan. Ende März 2000 fuhr er nach Peking, um für Falun Gong zu appellieren, wurde verhaftet und für einen Monat im Gefängnis inhaftiert. Man fesselte ihm die Hände auf dem Rücken.

Frau Jiao Liping, über 40 Jahre alt, stammt aus der Stadt Chengguan. Im Jahr 2000 wurde sie von der Polizei verhaftet, ihr Zuhause durchsucht und sie wurde in einem Gefängnis interniert.

Die Beamten des Regimes und die Polizei im Bezirk Zhenyuan haben Falun Gong-Praktizierende kontinuierlich bis zum heutigen Tag verfolgt. Am 8. Juli 2009 durchsuchten der Agent des „Büro 610”, Gou Guangchan, aus dem Bezirk Zhenyuan und der Beamte Xi Youren der Polizeistation der Stadt Dianqi das Zuhause des Praktizierenden Zhang Feng. Sie beschlagnahmten etliche private Habseligkeiten, zwangen ihn zur Zahlung von 5000 Yuan in bar und drohten, ihn in ein Zwangsarbeitslager zu bringen.

Details über die Verfolger im Bezirk Zhenyuan, Provinz Guansu:

Gou Gangchan, stellvertretender Leiter des Justiz- und Politikkomitees und des „Büro 610”, beteiligte sich an der Verfolgung. In bösartiger und heimtückischer Weise ist er für die hinterhältigen, verdeckten, örtlichen Zwischenfälle verantwortlich. 86-13309341392 (Mobil)

Lu Yadong, stellvertretender Leiter der Polizeiabteilung: 86-13993421506 (Mobil)
Xi Youren, Beamter der Polizeistation der Stadt Miaoqu: 86-15095576767 (Mobil)
Pei Yaxin, Leiter der Polizeistation der Stadt Miaoqu: 86-13884134539 (Mobil)
Mu Hongwei, Leiter der Abteilung für Nationalsicherheit
Chang, politischer Leiter der Abteilung für Nationalsicherheit
Mu Yao, Leiter des Justiz- und Politikkomitees: 86-934-7131138, 86-13909349821 (Mobil)
Zhao Zhongning: Leiter der Polizeiabteilung: 86-934-7121633 (Büro),
86-934-8229153 (Privat), 86-13369346669 (Mobil)

Anmerkung:
(1) "Büro 610": Ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen.