Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org AUSDRUCK

Appell einer alten Mutter: Gebt mir meine Tochter zurück!

25. Oktober 2010 |   Von einem Korrespondenten in der Provinz Heilongjiang

(Minghui.de) Am 22. Juni 2010 begleitete Sun Libin, eine Falun Gong-Praktizierende aus der Stadt Jiamusi, einen Teenager, der ihre ebenfalls praktizierende Mutter, die in der Polizeistation Jiadong eingesperrt ist, besuchen wollte. Frau Sun wurde von der Polizei Jiadong festgenommen. Dies liegt nun schon über 50 Tage zurück und Frau Suns Mutter weiß immer noch nichts über ihren Verbleib.

Im Folgenden nun der Appell der fast 80-jährigen Mutter von Frau Sun Libin an die Staatsanwaltschaft Jiamusi und die beteiligten Regierungsbeamten.


Die Falun Gong-Praktizierende Sun Libin aus der Stadt Jiamusi


Ich bin die Mutter von Sun Libin, einer Falun Gong-Praktizierenden aus Jiamusi. Es sind nun schon 51 Tage vergangen und ich weiß nichts über den Verbleib meiner lieben Tochter, die mit mir zusammenlebt. Es ist mir nicht möglich gewesen, irgendetwas über ihren Verbleib herauszubekommen. Mir bleibt nichts anderes übrig, als ihr Foto anzuschauen und zu weinen. Meine Tochter wurde am 22. Juni auf der Polizeistation Jiadong festgenommen. Weder ich, noch all die lieben Menschen um mich herum können sich vorstellen, was sie falsch gemacht haben soll.

Die Freundin meiner Tochter Libin, Ma Chunli war nahezu gelähmt. Nachdem sie angefangen hatte, Falun Gong zu praktizieren, konnte sie nicht nur wieder aufstehen, sondern auch wieder leichte Arbeiten erledigen. Sie lebte mit ihrem Sohn Zhao Xin zusammen. Am 17. März 2010 wurde Ma Chunli von Sun Lei aus dem Polizeidezernat Jiadong verhaftet. Sie wurde zu zwei Jahren Umerziehung durch Zwangsarbeit verurteilt. Durch die brutale Verfolgung im Arbeitslager Harbin wurde sie gelähmt und kann sich auch nicht mehr selbst versorgen. Während dieser Zeit ging die Praktizierende Tong Yaqing zusammen mit ihrer Tochter, einem Teenager, zur Polizeistation Jiadong um sich über die Situation von Ma Chunli zu erkundigen. Frau Tong wurde auf der Polizeistation festgenommen und zu einem Jahr Zwangsarbeit verurteilt.

Als meine Tochter Libin sah, dass die junge Zhao Xin alleine ist und nach mehreren Besuchen in Harbin ihre Mutter immer noch nicht sehen durfte und sich große Sorgen um sie machte, ging Libin mit ihr zur Polizeistation Jiadong, um den dortigen Polizisten zu erzählen, was mit ihrer Mutter geschehen war. Angeführt von Feng Kaidong, dem Direktor der Polizeistation, nahmen Geng Yue, Leiter der Nationalen Sicherheitsabteilung des Polizeidezernats Dongfeng der Stadt Jiamusi und Xu Yongli, Direktor des Polizeidezernats Dongfeng, meine Tochter gewaltsam fest, drangen dann in ihre Wohnung ein und stahlen ihr persönliche Gegenstände.

Meine Tochter Sun Libin ist 57 Jahre alt. Sie war früher oft sehr krank und hatte häufig starke Kopfschmerzen. Gelegentlich, wenn ihre Kopfschmerzen besonders schlimm waren, wollte sie sogar nicht mehr leben. Es gab keine Medikamente, die ihre Kopfschmerzen lindern konnten und auch im Krankenhaus konnte man die Ursache nicht herausfinden.

Eine Kollegin führte Libin in Falun Gong ein und im Frühjahr 1998 begann sie, Falun Gong zu praktizieren. Durch das Praktizieren von Falun Gong erkannte sie den Sinn des Lebens. Sie entschied sich diesen Weg zu gehen und nichts konnte sie davon abbringen! Durch die Lehre und das Praktizieren der Übungen, verbesserte sich ihre Persönlichkeit. Alle Krankheiten verschwanden, sie fühlte sich beim Gehen leicht und benötigte keinerlei Medikamente mehr. In jedem Augenblick spürte sie die Barmherzigkeit und den Schutz von Meister Li. Sie war sehr glücklich.

Das Praktizieren von Falun Gong gab Libin mehr als nur Gesundheit. Sie arbeitete hart und kämpfte nicht um persönliche Vorteile. Sie sagte: „Ohne Falun Gong hätte ich nicht bis zum heutigen Tage durchhalten können, und ich hätte dies auch alles nicht bewältigen können.”

Einmal wurde mein Enkel von einem Taxi angefahren. Er wurde in die Luft geschleudert und schlug heftig auf dem Boden auf. Mein Enkel lag längere Zeit auf dem Boden und konnte nicht aufstehen. Der Fahrer war sehr erschrocken. Als er sah, dass der Junge mühevoll aufzustehen versuchte, realisierte er, was geschehen war und bot ihm an, ihn ins Krankenhaus zu bringen. Mein Enkel sagte aber, dass er in Ordnung sei und nicht ins Krankenhaus müsse. Alle Menschen, die den Vorfall beobachteten, sagten, dass der Fahrer hier wirklich einen sehr guten Menschen erwischt hätte. Nachdem der Fahrer den Jungen nach Hause gebracht hatte, bestand er darauf, der Familie 500 Yuan zu geben. Meine Tochter lehnte es ab, das Geld anzunehmen und sagte zu ihm: „Ich bin Falun Gong-Praktizierende. Ich weiß, dass sie das nicht absichtlich getan haben. Meister Li sagt immer zu uns, wir sollen zuerst an andere denken. Meinem Sohn geht es gut und ich möchte ihr Geld nicht annehmen. In Zukunft sollten sie aber vorsichtiger fahren.”

Nur wenige Tage bevor Libin verhaftet wurde, ging sie weg, um die Heizkostenrechnung für unser Haus zu begleichen. Als mein Mann noch lebte, erhielten wir immer eine Zuwendung von seinem Arbeitsplatz. Vor nicht allzu langer Zeit verstarb er und an seinem Arbeitsplatz war das noch nicht bekannt. So zahlten sie ihn noch nach der alten Abrechnung aus. Das ist doch etwas, wovon viele Menschen träumen. Libin jedoch ging zu der betreffenden Abteilung, erklärte ihnen die Situation und zahlte das ganze Geld, das sie uns irrtümlich überwiesen hatten, zurück. Sie hat viele gute Taten, wie diese, vollbracht. Seit dem 20. Juli 1999 jedoch ist meine Tochter, weil sie an "Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht" glaubt, viele Male verfolgt worden.

Am 18. Juni 2000 ging Libin nach Peking, um für Falun Gong zu appellieren. Nach ihrer Festnahme wurde sie zweieinhalb Monate lang im Gefängnis von Jiamusi eingesperrt. Am 08.Januar 2001 ging sie noch einmal nach Peking, um für Falun Gong zu appellieren und sie wurde weitere eineinhalb Monate im Gefängnis von Jiamusi eingesperrt. Am 06. März 2002 nahmen Shao Fuxiang, ein Polizist der Polizeistation Zhongshan des Polizeidezernats Qianjin in Jiamusi, zwei weitere Polizisten und ein weibliches Belegschaftsmitglied, meine Tochter fest und brachten sie auf die Polizeistation Zhongshan. Als Begründung für ihre Festnahme wurde vorgebracht, dass sie anderen über die Vorteile erzählte, die sie durch das Praktizieren von Falun Gong erhalten hatte. Auf dem Weg zur Polizeistation wurde sie von den Polizisten geschlagen. Nach dem Eintreffen auf der Polizeistation fesselten die Polizisten meine Tochter auf den „Eisernen Stuhl”. Shao Fuxiang nahm meiner Tochter die Hausschlüssel ab und fuhr zu ihrer Wohnung. Sie stellten alles auf den Kopf und stahlen viele persönliche Gegenstände. Nachdem sie wieder zur Polizeistation zurückkamen, versuchten sie Libin zu zwingen, auf ein Foto von Meister Li zu treten. Libin weigerte sich. Sie hoben ihre Füße hoch, um sie zu zwingen, auf das Foto zu treten. Bei dem Gerangel zerriss ihre Hose. Die Polizisten legten das Foto auf einen Stuhl und versuchten sie zu zwingen, sich darauf zu setzen. Da sie sich weiterhin weigerte, fesselten sie Libin auf den „Eisernen Stuhl” in der Mitte des Raumes, so dass sie sich nicht mehr bewegen konnte. Dann behielten sie Libin im Gefängnis. Später wurde sie zu vier Jahren Gefängnis verurteilt. Im Frauengefängnis von Heilongjiang erlitt sie unmenschliche Folter.

Am 17. März 2009, etwa gegen 22 Uhr, wurde Libin durch das Klopfen an der Tür aus tiefem Schlaf gerissen. Mehrere Polizisten von der Polizeistation Zhongshan im Qianjin Bezirk versuchten sie auszutricksen, damit sie die Tür öffnet. Meine Tochter war allein und es war schon sehr spät, so öffnete sie die Türe nicht. Daraufhin gingen die Polizisten wieder.

Am Nachmittag des 22. Juni 2010 begleitete meine Tochter die junge Zhao Xin zur Polizeistation Jiadong, um sich über die Situation der Mutter von Zhao Xin zu erkundigen. Sie war festgenommen und geschlagen worden. Ich habe gehört, dass die Polizisten Libin schnappten, an den Haaren zogen und sie gegen die Wand knallten. Später wurde Libin im Gefängnis von Jiamusi eingesperrt. Seither sind 51 Tage vergangen, es sind keine Familienbesuche erlaubt und ich habe gehört, dass sie vorhaben, sie noch schlimmer zu verfolgen.

In China gibt es viele Menschen, wie Libin, die Vorteile durch das Praktizieren von Falun Gong bekommen haben. Jedoch sind in den letzten 11 Jahren der Verfolgung viele Familien auseinandergerissen, das Familienleben gestört und viele sogar getötet worden. Entsprechend der Minghui Webseite gibt es bereits 3.383 bestätigte Todesfälle von Falun Gong-Praktizierenden und etwa eine halbe Millionen Falun Gong-Praktizierende, die eingesperrt sind.

Ich bin fast 80 Jahre alt und ich brauche dringend meine Tochter, damit sie sich um mich kümmern kann. Vor kurzem ist mein Mann gestorben und jetzt hat das Polizeidezernat Jiamusi meine Tochter eingesperrt. Ich bin sehr niedergeschlagen. Meine Tochter ist unschuldig. Sie hat überhaupt nichts Schlechtes getan. Ich hoffe, sie können die Wahrheit erkennen und mir meine Tochter so bald als möglich zurückgeben.