(Minghui.de) Deng Zhilin, 37 Jahre alt, arbeitet in Zhangshu (Provinz Jiangxi) im städtischen Bürgerbüro. Weil er fest an Falun Gong glaubt, wurde er von der kommunistischen Partei Chinas mehr als vier Jahre lang inhaftiert und gefoltert.

Am 13. Juni 2000, ungefähr um 9 Uhr morgens, betrog Li Xinya, der stellvertretende Direktor des Bürgerbüros von Zhangshu, Herrn Deng, indem er ihm sagte, dass oben ein Treffen stattfinden würde. Als Herr Deng dorthin kam, wurde er festgenommen.

Am Abend des 15. Juni wurde Herr Deng in die Haftanstalt der Stadt Zhangshu gebracht. Nie Guorong, ein Angestellter dieser Haftanstalt, schlug Herrn Deng Zhilin mit einem schweren eisernen Werkzeug und peitschte ihn mit einem Kabel, in dessen Innerem sich ein dicker Kupferdraht befand. Dann legte er Herrn Deng Fußfesseln an.

Nachdem Deng Zhilin mehr als 10 Monate in der Haftanstalt gefoltert worden war, wurde er im April 2001 zu Zwangarbeit verurteilt. Er wurde in die 2. Brigade, Wu Yi, des Zwangsarbeitslager der Provinz Jianxi gebracht. Als er seine „Umerziehung” ablehnte, schlugen ihn Fu Guizhi und Liu, der Sohn des Direktors, traten auf seinen Kopf ein und banden ihn an einen Stuhl oder fixierten ihn mit Handfesseln an ein Bett. Sie beauftragten vier andere, ihn auf einen 25 cm großen Stuhl zu zwingen, Kopfhörer zu tragen und Bänder anzuhören, auf denen Falun Gong verunglimpft wird. Er musste sich das jeden Tag von 8 Uhr morgens bis 8 Uhr abends anhören. Darüber hinaus musste er harte Arbeit verrichten.

Die Wachen wechselten ständig ihre Foltermethoden. Einmal zwangen sie Herrn Deng sechs Monate lang in der gleichen Position zu sitzen. Die Wachposten Huang Aihui, Fu Guizhi und Wang Xinjie brachten ihn zu einem verlassenen Gebäude, setzten ihn auf einen sehr hohen Stuhl, so dass seine Füße nicht auf den Boden kamen und ließen ihn verleumderische Tonbänder anhören. Das geschah sieben Tage lang durchgehend, wobei es ihm nicht erlaubt war, zu schlafen und er die Toilette nicht länger als 3 Minuten benutzen durfte. Einmal, als er eine Minute lang auf der Toilette gewesen war, zog ihn Huang Aihui heraus.

Deng Zhilin erlitt drei Jahre und drei Monate lang im Arbeitslager unmenschliche Folter. In dieser Zeit wurde auch seine Familie drangsaliert. Li Longgeng, der frühere Direktor des Büros 610 von Zhangshu und andere erpressten 5000 Yuan von seiner Familie.

Nach seiner Freilassung wurde Herr Deng zuhause und im seinem Geschäft ständig von Kameras überwacht. Beamte der Polizei von Fucheng führten mehrere Menschen zu seinem Laden, um nach seiner Heimatadresse zu fragen. Mehrere Tage später kamen Liu Gang und fünf andere von demselben Büro zu seiner Arbeitseinheit um ihn zu „erinnern”. In Wirklichkeit drohten sie ihm mit Erpressung.

Haftanstalt Zhangshi

Nie Guorong: 13014453822 (Mobil), 86-795-7336218, 86-795-7885528 (Festnetz)
Früherer Direktor des Büros 610 Li Longgeng: 86-795-733539
Polizeibeamter von Fucheng, Liu Gang: 13607956335 (Mobil)
Liu Liu: 13970519421 (Mobil)