(Minghui.de)
Grüße an den gütigen und großartigen Meister! Grüße an die Mitpraktizierenden!
Das Fa in dieser chaotischen Welt erhalten
1996 erhielt ich zufällig das Buch Falun Gong. Ich erkannte, dass es eine tiefgründige Kultivierungspraxis ist, begann aber nicht, mich selbst zu kultivieren. Ich las das Buch erst, als mein Leben in Schwierigkeiten geriet. Aufgrund meiner schlechten Erleuchtungsqualität lernte ich das Fa nicht tief genug. Ich verstand nur, dass das Buch die Menschen anleitet, ein guter Mensch zu sein. Ich erachtete es als ein normales Qigong, deshalb war ich nicht fleißig. In Wirklichkeit schätzte ich Falun Dafa und die seltene Gelegenheit, einen orthodoxen Kultivierungsweg zu erhalten, nicht.
Als die Firma meine Frau von unserem Dorf, in dem wir lebten, in eine Kleinstadt versetzte, kamen wir mit Falun Gong-Praktizierenden in Kontakt. Wir erkannten, dass dieses Treffen vom Meister für uns arrangiert worden war. Im Mai 1998 verstand ich schließlich den Wert der Praxis und beschloss, mich von da an zu kultivieren, damit ich mit dem Meister nach Hause gehen kann.
Nachdem ich mich ernsthaft zu kultivieren begann, nahm ich Ruhm und persönliche Interessen leicht und arbeitete hart. Nicht mehr auf Ruhm und Belohnung zu achten, half mir, Harmonie zu erreichen. Ich lebte nach den Prinzipien Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht. In meiner Freizeit ging ich mit Mitpraktizierenden in die Vorstädte, um anderen zu helfen, von dieser Praxis zu erfahren. Wir lernten das Fa und praktizierten die Übungen gemeinsam.
Nichts hinderte uns daran, über Falun Gong zu sprechen
Am 20. Juli 1999 verboten die Kommunistische Partei Chinas (KPCh) und Jiang Zemin die Praxis und es begann eine grausame Verfolgung. Zu Beginn fühlte ich mich verloren und es schmerzte mich sehr. Rund um den 26. Oktober 1999 gingen meine Frau und ich nach Peking, um für Gerechtigkeit von Falun Gong zu appellieren. Wir hatten einen Appellbrief bei uns, in dem wir die Regierung baten, den Ruf des Meisters und von Falun Gong wieder herzustellen. Bevor wir abfuhren, hinterließen wir an unseren jeweiligen Arbeitsstellen Abschiedsbriefe.
Am Platz des Himmlischen Friedens wurde ich Zeuge von großartigen Taten vieler Praktizierenden, die ihr Leben riskierten, um für Gerechtigkeit für Falun Gong zu appellieren. Wir wurden festgenommen und in unsere Heimatdörfer zurückgebracht. Man sperrte mich in eine Zelle mit Insassen, die zu Tode verurteilt waren. Wachen befahlen den Gefangenen, mich dazu zu bringen, meinen Glauben aufzugeben. Ich erklärte ihnen, dass Gutes mit Gutem und Böses mit Bösen vergolten werde. Ich sprach über Falun Gong und lehrte sie, wie sie ein guter Mensch werden können. Viele waren erstaunt über die von den Praktizierenden überbrachte Barmherzigkeit. Ein 17-jähriger Junge, der in einem Kampf jemanden getötet hatte, wollte mehr über Falun Gong wissen. Er schwor, später ein guter Mensch zu werden und man konnte Veränderungen an ihm wahrnehmen. Jeder, einschließlich der Wachen, war angefüllt mit Bewunderung für Dafa und die Insassen hörten auf, zu kämpfen und sich zu beschweren. Unsere Zelle wurde friedvoll. Oft dachte ich, dass diese verlorenen Seelen, wenn es keine Verfolgung gäbe, frei sein würden, um Falun Gong zu hören und sich zu guten Menschen verändern könnten. Jeder, einschließlich der schlechten Menschen, hat eine gute Seite.
Man verurteilte mich zu einem Jahr Zwangsarbeit. Ich glaubte fest an den Meister und an Falun Gong und erklärte jedem die Hintergründe von Falun Gong. Die Wachen hörten nicht zu, doch ihre Einstellung hinderte mich nicht daran, über Falun Gong zu sprechen. Die Wachen folterten mich körperlich und geistig. Am Tag musste ich schwere Arbeit verrichten und in der Nacht versuchten sie, mich einer Gehirnwäsche zu unterziehen. Ich war gezwungen, Lügen über Falun Gong zu hören, die KPCh Kultur zu lernen und in strammer Haltung zu stehen. Ich fühlte mich deprimiert und ermüdet. Es war schwierig, sich auf diese Art von Leben einzustellen, wo ich doch früher für eine gute Arbeit Anerkennung erhielt und ein Vorzeigearbeiter war. Es ist so, wie der Meister in Hong Yin „Das Herz leiden lassen“ sagt. Ich glaubte fest an den Meister und an Falun Gong. Immer wenn ich mich müde fühlte und nicht mehr arbeiten konnte, befahl mir ein Wachbeamter, meine Gedanken auszusprechen. Stattdessen berichtete ich ihm von Falun Gong und meiner Kultivierungserfahrung. Der Meister beschützte mich die ganze Zeit.
Wir schrieben heimlich die Artikel des Meisters nieder, die wir austauschten und in der Nacht auswendig lernten. Wann immer es möglich war, versuchte ich, jeden Satz und den Inhalt jedes Artikels zu wiederholen. Ich wiederholte und lernte tagein tagaus das Fa immer wieder auswendig. Die großartigen Fa-Prinzipien stärkten meine aufrichtigen Gedanken und halfen mir durch diese harte Zeit. In ihrem Versuch, mich „umzuerziehen“, brachten mich die Wachen regelmäßig zwischen 2:00 Uhr und 3:00 Uhr in einen anderen Hof. Ich behielt das Fa des Meisters fest im Kopf:
„Der Meister ist da, das Fa ist da, Angst wovor?" (Li Hongzhi, „Fa-Erklärung in Sydney", 03.03.1996)
„Wenn du Leben und Tod loslassen kannst, bist du eine Gottheit; wenn du aber Leben und Tod nicht loslassen kannst, bist du ein Mensch." (Li Hongzhi, „Fa-Erklärung in New York", 23.03.1997)
Jedes Mal, wenn ich ihnen die Fakten über Falun Gong erklärt und ihre Fragen beantwortet hatte, wurde die Umgebung harmonisch und ich kehrte sicher in meine Zelle zurück.
Eines Nachts brachte man mich in ein Büro. Als ich eintrat, sah ich Handschellen und ein Seil auf dem Schreibtisch liegen. Der Wachbeamte schaute listig. Er erklärte mir, sorgfältig nachzudenken und sagte: „Du musst umerzogen werden.“ Ich beruhigte mich und brachte meinen festen Glauben an den Meister und an Falun Gong zum Ausdruck. Schließlich sprach er mit mir über seine Probleme. Sie hatten ihm wegen mir mehrere hundert Yuan von seinem Gehalt weggenommen. Ich erklärte: „Wir kultivieren uns, indem wir den Prinzipien Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht folgen und versuchen, gut zu sein, dennoch werden wir gefoltert. Um den Menschen zu helfen, Falun Gong zu schätzen und keine schlechten Dinge zu tun, gingen wir nach Peking, um bei der Regierung für Gerechtigkeit für Falun Gong zu appellieren. Nun befinden wir uns in Gefängnissen und Zwangsarbeitslager und unsere Familien leiden ebenfalls. Unsere Gehälter werden einbehalten und Praktizierende verlieren jedes Monat Tausende Yuan und Vorteile, aber wir beschweren uns nicht. Du aber beschwerst dich wegen des Verlusts von ein bisschen Geld. Auch du schadest anderen Menschen.“ Er hörte auf mich zu misshandeln und gab mir einen großen roten Apfel. Ich spürte, dass der Meister mich ermutigte. Solange wir an den Meister und Dafa glauben, werden wir wirklich finden: „Wenn du das wirklich schaffen kannst, wirst du finden, dass wirklich wieder Licht am Horizont aufscheint!“ (Li Hongzhi, Zhuan Falun, Lektion 9, „Menschen mit großer Grundbefähigung“)
Im April 2001 wurde ich erneut verhaftet. Zuerst dachte ich, dass ich nicht vorsichtig genug gewesen wäre, als ich mit Praktizierenden übers Telefon gesprochen hatte. Ich sah nach innen und erkannte, dass ich das Fa nicht gut genug gelernt und den Begierden und der Bequemlichkeit nachgegeben hatte, nachdem ich aus dem Arbeitslager freikam. Ich hatte aufgehört meinen Mitarbeitern und anderen Lebewesen die wahren Umstände über Falun Gong zu erklären. Die Polizei behauptete, dass ich zu einem Jahr Zwangsarbeit verurteilt werden würde. Als man mich ins Lager brachte, erklärte ich gemeinsam mit einem Praktizierenden den Polizisten die Wahrheit über Falun Gong und sandte gleichzeitig aufrichtige Gedanken aus. Es blitzte und donnerte als wir ankamen. Wir erfüllten die körperlichen Anforderungen nicht und das Zwangsarbeitslager weigerte sich uns aufzunehmen. Der Polizist blieb jedoch hartnäckig, damit sie uns aufnahmen, doch er scheiterte. Er ärgerte sich und sagte: „Ihr seid so schlecht, dass sie euch nicht einmal aufnehmen möchten.“ Ich war glücklich in meinem Herzen. Der Meister sagte:
Am Arbeitsplatz oder in der Gesellschaft sagen vielleicht manche, daß du schlecht bist, doch du bist nicht unbedingt wirklich schlecht; manche sagen, daß du gut bist, doch du bist nicht unbedingt wirklich gut. Wenn du dich als ein Kultivierender diesen Eigenschaften angleichst, dann bist du ein Mensch, der Dao erlangt hat. So einfach ist der Grundsatz." (Li Hongzhi, Zhuan Falun, Lektion 1: Zhen, Shan, Ren ist der einzige Maßstab zur Beurteilung von guten und schlechten Menschen)
Man brachte mich ins Internierungslager zurück. In der Zwischenzeit entwickelte ich einen Eigensinn der Freude, der Angst vor Schmerzen und den Wunsch, sobald wie möglich entlassen zu werden. Ich sah nicht nach innen und ließ diese schlechten Gedanken nicht los. Drei Tage später brachten mich Beamte vom „Büro 610“ der Provinz Gansu und andere in das Ping`antai Zwangsarbeitslager Nr. 1.
Die Wachen dort folterten die Praktizierenden; sie zwangen uns, während des Tages schwere Arbeit zu verrichten und folterten uns psychisch in der Nacht. Einige Praktizierende wurden an den Metallrahmen des Bettes gefesselt, damit sie weder niederknien noch aufrecht stehen konnten. Einige Praktizierende wurden von Insassen brutal geschlagen und andere vom Schlafen abgehalten. Die Wachen zwangen uns, Bücher zu lesen, die Falun Gong verleumdeten und versuchten, uns einer Gehirnwäsche zu unterziehen.
Trotz des Druckes fuhren wir fort, die Fakten über Falun Gong zu erzählten, ehrten unsere vorgeschichtliche Gelübde und erretteten Lebewesen. Wir unterstützten einander. Wir behielten aufrichtige Gedanken und einen starken Glauben an Falun Gong. Die Praktizierenden appellierten an die Regierung um das Recht, Falun Gong praktizieren zu können, verteilten Informationsmaterial über Falun Gong und richteten Produktionsstätten dafür ein. Zwei Praktizierende, die mit mir eingesperrt waren, starben infolge der Verfolgung. Wenn ich an sie denke, muss ich weinen. Unser großartiger Meister und das großartige Buddha Fa hat Tausende von großartigen Falun Gong-Jüngern geschmiedet. Dieser unzerstörbare aufrichtige Glaube dieser Praktizierenden an die Wahrheit des Kosmos hat all das Böse verängstigt. Wenn wir gut als ein Körper kooperieren, wird das boshafte System im Zwangsarbeitslager zusammen brechen.
Mit dem Schutz des Meisters erstrahlt Dafas mächtige Kraft
Im Juli 2000 nahmen meine Frau und ich unseren 4-jährigen Sohn mit nach Peking, um für das Recht, Falun Gong zu praktizieren, zu appellieren. Um zu verhindern, dass die Behörden und unser Arbeitsplatz dadurch Nachteile erfuhren, gab ich meinen Namen nicht bekannt. Später wurde ich in die Chongwenmen Polizeiwache in Peking gesperrt. Weil ich mich weigerte, die Zellregeln auswendig zu lernen, befahlen die Polizisten den Insassen, mich unter Druck zu setzen. Es war später Herbst. Jeder trug warme Kleidung, doch ich hatte nur Shorts und ein kurzärmeliges Shirt an. Sie gaben mir weder Essen noch Kleidung oder Dinge des täglichen Lebens.
Eines Tages nahm mich ein Wachbeamter aus der Zelle und schockte mich mit einem Elektrostab. Ich rezitierte das Gedicht des Meisters immer und immer wieder in meinem Herzen:
Leben, nach nichts streben,
Sterben, nicht Wert des Bleibens;
Üble Gedanken restlos ausrotten,
Nicht schwer, Buddha kultiveren.
(Li Hongzhi, Nichts existiert, 20.10.1991, in: Hong Yin I)
Der Wachbeamte zeigte mir ein Buch von Falun Dafa und gab vor, ein Praktizierender zu sein. Er war überzeugend und wollte, dass ich Falun Gong widerrief und ihm meinen Namen und meine Adresse nannte. Ich öffnete das Buch und sah das Bild des Meisters. Der Meister sah mich barmherzig an, seine Augen waren voller liebevoller Sorge. Das Lächeln des Meisters gab mir großen Mut. In diesem Moment festigten sich meine aufrichtigen Gedanken und mein Gesicht war Tränen überströmt. Ich konnte die Erwartung und die Zufriedenheit des Meisters fühlen, wenn er sieht, dass wir es gut machen.
40 Minuten später kehrte ich in die Zelle zurück. Ein Gefangener schimpfte laut: „Seht! Sie haben dich schrecklich geschlagen!“ Erst in diesem Moment bemerkte ich meine verbrannten Arme und Beine. Als die Insassen meinen festen Glauben an Dafa sahen, änderten sie ihre Einstellung und gaben mir ihre Tomaten. Sie kooperierten nicht länger mit den Wachen, kümmerten sich um mich und halfen mir. Als örtliche Polizisten und Kollegen aus meiner Heimat kamen, um mich zu holen, standen alle Insassen auf und wünschten mir alles Gute. Dies überraschte die Polizei sehr, die bis dahin nur Gewalt kannte. Nur Falun Gong-Praktizierende, die nach den Prinzipien Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht leben, können gute Gedanken entwickeln, Menschen auf diese Weise helfen und ihre menschliche Natur hervorholen.
In den letzten zwölf Jahren hörten viele Menschen, egal wie böse sie einmal waren, auf, mit den Autoritäten zusammen zu arbeiten und begann, die Praktizierenden zu schützen, wenn sie einmal von den Falun Gong-Prinzipien bewegt waren. Im Gefängnis gaben sie die Artikel des Meisters herum und lernten Hong Yin mit uns. Wir wurden Freunde. Viele Menschen waren von der unendlichen Gnade des Meisters umgeben.
Die Wachen benutzten zahlreiche Foltermethoden im Arbeitslager. Ich behielt einen Gedanken beständig im Kopf: „Der Meister und Dafa sind allmächtig und unzerstörbar.“ Einmal zeigte das Arbeitslager einen Film, der Falun Gong verleumdete und befahl jedem, ihn sich anzuschauen, doch ich weigerte mich. Der Wachbeamte Li Zhengang, der sehr grausam war und Praktizierende brutal schlug, brachte mich in sein Büro. Er beschimpfte mich und wollte mich schlagen. Ich rezitierte in meinem Herzen:
Bösartige Typen, seid nicht so hemmungslos
Himmel und Erde wieder hell, ins siedende Wasser getaucht
Faustschläge, Fußtritte, ändern das Menschenherz nicht
Sturmwind den Herbst noch kühler macht
(Li Hongzhi, Kühler Herbstwind, in Hong Yin II)
Plötzlich spürte ich, dass ich sehr riesig war und der Wachbeamte sehr klein - nicht wert mich anzusehen. Er war sprachlos. Seine Boshaftigkeit verschwand und seine Augen waren voller Angst. Ich sandte beständig aufrichtige Gedanken in meinem Herzen aus und sah ihm direkt in die Augen.
Von da an wagte Li Zhengang nicht länger, mich zu verfolgen. Er befahl den Drogenabhängigen, mich zu überwachen und zu foltern. Man zwang mich, in einer Ecke zu verweilen und erlaubte mir nicht herumzugehen. Auch befahl er zwei Insassen, mir Bücher vorzulesen, die Dafa verleumdeten und verunglimpften. Ich dachte: „Du hast nicht das letzte Wort. Ich werde nicht zuhören.“ Ich schloss meine Augen und sandte aufrichtige Gedanken aus. Sie konnten nicht still sitzen bleiben, deshalb gingen sie von Zeit zu Zeit vor und zurück. Ich sandte aufrichtige Gedanken aus, damit diese bösen Wachen, die mich gefoltert hatten, in diesem Leben Vergeltung bekämen. In dieser Nacht betranken sie sich und obwohl sie gar nicht so viel getrunken hatten, übergaben sie sich und dachten, sie hätten schlechten Alkohol getrunken. Sie hatten die ganze Woche über Magenprobleme und übergaben sich, sobald sie etwas aßen.
Ich war sechs Monate lang eingesperrt, ohne das Gebäude verlassen zu haben und ohne Besuch von meiner Familie bekommen zu haben. Jeden Tag lernte ich das Fa und sandte aufrichtige Gedanken aus. Ich litt nicht allzu sehr und ließ den Eigensinn auf Leben und Tod los. Ich schrieb ein Testament und schaffte es, es meinem Schulkollegen zu schicken. In dem Brief sprach ich über Falun Gong und auch über meine Situation im Arbeitslager und über die Verfolgung, die die Praktizierenden erleiden. Ich erklärte ihm, wenn er eines Tages hören sollte, dass ich aus dem Gebäude gesprungen sei, dass ich Selbstmord begangen hätte oder aufgrund einer Krankheit gestorben sei, könnte er sicher sein, dass ich infolge der Folterungen durch die Wachen gestorben bin. Ich bat ihn, dieses Testament meinem Vater zukommen zu lassen, wenn er solche Dinge hören sollte.
Dies war meine Ebene zu jener Zeit. Wie kann dem Bösen überhaupt erlaubt sein, Praktizierende zu verfolgen? Wie können Praktizierende zu Tode gefoltert werden? Ich war damals 31 Jahre alt. Ich fühlte mich schlecht, weil ich in dieser boshaften Umgebung ein Testament geschrieben hatte. Ich danke dem großartigen Meister für seine Stärkung und seinen Schutz. Die Wachen, die mich überwachten und sich an meiner Folterung beteiligten, gaben mir die Gelegenheit, das Gebäude nach sechs Monaten zu verlassen. Anschließend folterten sie mich nicht länger.
Im Juli 2003 entkam ich und wurde heimatlos. Das örtliche „Büro 610“ suchte nach mir, sie überwachten auch meine Verwandten. Während dieser Zeit vergaß ich nie meine Verantwortung als ein Praktizierender, der Lebewesen errettet und von den Vorteilen von Dafa für die Praktizierenden erzählt. Ich schrieb über Falun Gong auf Papier, Spielkarten und Notebooks und verteilte sie überall. Ich sammelte Gedichte über die Vorteile von Falun Gong, Fakten über die Verfolgung von Falun Gong und die boshafte Natur der KPCh und fasste sie dann in einem Folder zusammen, die ich in Wohngebieten verteilte. Während dieser Zeit konnte ich mich nicht mit anderen Praktizierenden treffen und mich auch nicht auf die Minghui-Webseite einloggen. Der Meister sah alles, was in meinem Herzen war und stärkte mich. Kurz darauf kaufte ich eine entsprechende Ausrüstung und begann, DVDs über die Neun Kommentare über die Kommunistische Partei und alle Arten von Materialien über Falun Gong zu brennen.
Allmählich entwickelte ich einen Eigensinn auf das Ausführen von Dingen. Ich sah nicht oft nach innen und so erreichte ich es nicht, mich selbst zu berichtigen. Einmal folgten mir Polizisten in Zivilkleidung, nachdem ich viele Geldscheine mit einer Botschaft über Falun Gong ausgegeben hatte. Damals wusste ich nicht, dass auch mein Vermieter an der Verfolgung von Praktizierenden beteiligt war. Ich beruhigte mich und sah nach innen, lernte mehr das Fa und sandte aufrichtige Gedanken aus, um das Böse zu eliminieren. Die Polizei ließ mich durch viele Menschen beobachten. Sogar andere Wohnungsbesitzer in dieser Gemeinschaft beteiligten sich an meiner Überwachung. Es schien als ob ich in Schwierigkeiten sei. Eines Nachts dachte ich, dass sich böse Elemente über mich stülpen und versuchen würden, mich einzukreisen. Ich sandte für lange Zeit aufrichtige Gedanken aus, um das Böse zu beseitigen. Ich bat Praktizierende in meiner Familie, ebenfalls aufrichtige Gedanken auszusenden und mir zu helfen, diese Schwierigkeit zu überwinden. Den Menschen, die mich verfolgten, gab ich die Neun Kommentare und anderes Informationsmaterial und erklärte ihnen, wie die KPCh Falun Gong und seine Praktizierenden verfolge und erzählte allen, dass dies auch meiner Familie und mir passiert sei.
Ich kehrte aus meiner Heimatlosigkeit zurück und lebte auf noble und aufrichtige Weise und bestätigte das Fa mit aufrichtigen Worten und Handlungen. In der Zwischenzeit verkörperte ich die Reinheit, Barmherzigkeit, Nachsicht und Aufrichtigkeit von Praktizierenden. Meine Umgebung veränderte sich. Die giftigen Worte, die in die Köpfe der Menschen durch die KPCh injiziert wurden, verschwanden. Die Menschen änderten ihre Einstellung gegenüber den Praktizierenden von Hass zu Besorgnis und von Besorgnis zu Sorge, Schutz und Gutherzigkeit.
Nachdem wir heimatlos geworden waren, arbeiteten meine Frau und ich auf einer Baustelle, betrieben ein Geschäft für Dampfbrote und richteten zeitweise einen Verkaufsstand ein. Nun haben wir ein kleines Geschäft. Obwohl wir viel gelitten haben, sind unsere Herzen voll Frieden. Dafa zu kultivieren, ist unsere Wahl und wir werden es niemals bedauern. Wir helfen dem Meister, Lebewesen zu erretten und verbreiten die gute Nachricht und den Segen von Dafa, während wir unsere Arbeit machen. Wir inspirieren die Menschen, gutherzig zu sein. Dafas mächtige Kraft umgibt uns beständig. Nun machen wir es gut und die Menschen haben uns allmählich ins Herz geschlossen. Gewöhnliche Menschen bewundern uns. Ich erkläre den Menschen oft: „Wir sind gesegnet, weil unsere gesamte Familie Falun Gong praktiziert.“
Als ich an die Vergangenheit dachte, erkannte ich, dass jede Prüfung und jede Schwierigkeit eigentlich auf unser Herz abzielt. Solange wir an den Meister und Dafa glauben, konnte das Böse uns überhaupt nicht bewegen und wir konnten jeden Schritt nach vorne beständig gehen. Die Gnade des Meisters ist unendlich!
Ich möchte niederknien, um dem Meister meinen Dank zu zeigen. Ich danke Ihnen, großartiger Meister. Ich danke Ihnen für ihre Barmherzigkeit. Es ist schwierig, der Gnade des Meisters würdig zu sein. Wann immer ich den Meister vermisse, ist mein Gesicht von Tränen überströmt.
Ich möchte auch den Praktizierenden im Ausland meinen Dank aussprechen. Lasst uns gemeinsam gegen Sturm und Stress ausharren, die wundervolle Nachricht von Falun Gong überall verbreiten und noch mehr Lebewesen erretten!