(Minghui.de) Frau Yan Chunling, eine Falun Gong-Praktizierende aus Harbin, wurde von der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) im Jahr 2003 zu neun Jahren Gefängnis verurteilt und in das Frauengefängnis Heilongjiang eingewiesen. Sie beharrte auf ihrem Glauben und weigerte sich anzuerkennen, dass sie eine Gefangene ist. Dafür verbrachte sie eine lange Zeit in einer kleinen Zelle. Das nun Folgende beschreibt, was sie durchmachte.

Weitere Informationen über Frau Yan Chunling sind unter http://www.minghui.de/artikel/61168.html zu finden.

Das Frauengefängnis von Heilongjiang in der Stadt Harbin

Ich heiße Yan Chunling. Weil ich Falun Gong praktiziere, wurde ich von Agenten der KPCh in den Gefängnisbezirk Nr. 2 des Heilongjiang Frauengefängnisses eingewiesen.

Am 11. März 2011 kamen Bao Rui, die Gefängniswärterin, Dong Yan, die stellvertretende Chefin des Gefängnisbezirks Nr. 2 und zwei Polizistinnen in meine Zelle, als ich in einer Meditation auf meinem Bett saß. Als sie hereinkamen, sagte ich nichts und bewegte mich nicht. Dong Yan sagte: „Los, Yan Chunling, Füße auf den Boden.“ Ich bewegte mich nicht. Sie sagte: „Schau, die Wärterin ist da. Du solltest so höflich sein und aufstehen.“ Ich entgegnete: „Ich respektiere jede von euch. Wenn ihr Gäste in meiner Wohnung wärt, würde ich euch unterhalten. Hier stehen die wirklichen Kriminellen auf, sobald sie euch sehen. Ich möchte das nicht tun, weil ich eine Dafa-Praktizierende bin, ich habe gegen kein Gesetz verstoßen und bin keine Kriminelle.“ Eine Polizeibeamtin lachte und zupfte am Ärmel der Wärterin Bao. Bald entfernten sie sich.

Nach etwa zehn Minuten rief eine Insassin meinen Namen und sagte, dass Chefin Chen Dongyue mich sehen wolle. Und so ging ich in ihr Büro und setzte mich auf ein Sofa neben dem Eingang. Ich sah vier Polizistinnen im Raum: Dong Yan, Chen Dongyue, Hu Yunan und Zhang Yuan. Chen Dongyue schrie mich an: „Steh auf! Wir stehen alle, du aber sitzt?“ Ich antwortete: „Behandelt mich nicht auf diese Weise. Ich habe kein Gesetz verletzt, ich bin keine Kriminelle, ich habe, weil ich an Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht glaube, nichts Falsches getan.“

Dong Yan schrie: „Du forderst es gerade heraus, dass wir dich heute in eine kleine Zelle stecken!“ Ich erwiderte: „Ich habe euch gesagt, mein Verhalten ist nicht gegen euch gerichtet. Ich widersetze mich der Verfolgung von Falun Gong. Ich habe keinerlei Gesetze verletzt. Ihr dürft mich nicht behandeln, wie eine Kriminelle.” Drei Leute schrieen mich gleichzeitig an: „Wir richten uns nur nach dem Urteil!“ Ich sagte: „Ihr sollt nicht auf diese Weise mit mir sprechen. Bitte respektiert andere und haltet einen Weg für euch offen.“ Chen Dongyue schrie: „Ich liebe es, so laut zu sprechen, ich spreche laut!“ Sie schüttelte ihren Kopf und setzte sich an die Stirnseite eines Tisches. Dann sagten die drei: „Steck sie in eine kleine Zelle.“ Zhang Xuan sagte gar nichts.

Drei Polizeibeamte, zwei Männer (Namen nicht bekannt) und die Polizistin Zhao Lisha traten in den Raum ein. Zhao Lisha sagte: „Was ist los?“ Ein Polizist packte meinen Kragen, um mich zu drosseln. Ich sagte: „Handle nicht auf diese Weise. Ich respektiere jeden von euch.“ Polizistin Zhao sagte: „In Ordnung, in Ordnung“ und winkte mit der Hand zu Chen Dongyue und den anderen. Drei von ihnen drehten sich um und gingen aus dem Raum. Dong Yan und Zhang Xuan gingen ebenfalls. Ich sagte einige Worte zu Chen Dongyue und Hu Yunan, während ich stand und dann setzte ich mich hin.

Chen Dongyue sagte: „Was ist los? Sie gingen und du setzt dich wieder hin? Glaubst du, dass wir beide dich nicht hochziehen können?“ Ich sagte: „Nein, Ich weiß, ihr habt viele Leute, jedoch behandelt uns nicht immer auf diese Weise. Behandelt Dafa-Praktizierende freundlich. Wir hoffen, dass ihr eine gute Zukunft habt.“ Chen Dongyue sagte: „Geh in deine Zelle zurück.“

Etwa zehn Minuten, nachdem ich wieder in der Zelle war, kam Chen Dongyue mit vier weiteren Gefangenen, darunter Wang Fengchuan und Jiao Yanxia. Chen Dongyue fragte: „Sollen wir dich zwingen oder wirst du freiwillig von deinem Bett herunterkommen?“ Ich bewegte mich nicht. Wang Fengchuan zog mich dann auf den Boden und schleppte mich aus der Zelle hinaus. Im Korridor rief ich dann: „Falun Dafa ist gut!“ Dies rief ich weiter, bis wir in der kleinen Zelle ankamen.

Dong Yan, Hu Yunan, Zhang Chunhua, die Chefin der kleinen Zelle und zwei Polizeibeamte waren bereits da. Sie schauten zu, wie mir vier Gefangene meine Kleider auszogen. Jiao Yanxia sagte: „Schwester Yan sei nicht stur.“ Ich hatte nur noch meine Unterhosen an. Eine Polizeibeamtin sagte: „Zieh die Unterhose aus.“ Ich machte Anstalten, meine Unterhose anzubehalten und sie versuchten nicht weiter, sie mir auszuziehen. Sie machten sich daran, mir eine Gefängnisuniform anzuziehen. Ich wehrte mich und weigerte mich, sie anzuziehen. Ich rief: „Falun Dafa ist gut!“ Wang Fengchuan schlug mich, zwickte mich viele Male und rammte meinen Kopf gegen die Wand. Ich fragte: „Wer hat euch aufgefordert, das zu tun? Ihr begeht ein Verbrechen!“ Niemand sagte etwas. Zhang Chunhua berührte mein Gesicht mit einem Elektrostock und sagte: „Du solltest dich anständig benehmen.“ Ich sagte: „Ich warne euch eindringlich, dass ihr nicht das Gesetz vollstreckt – ihr selbst brecht das Gesetz.“ Langsam entfernte sie den Elektrostock.

Folternachstellung: Den Kopf einer Person gegen die Wand schlagen, indem man sie an den Haaren zerrt

In dem engen, kleinen Raum fesselten sie meine Hände an Ringe, die im Boden verankert waren. Ich durfte nicht vor 22 Uhr schlafen, wobei ich auf einem eiskalten Brett lag, meine Hände immer noch festgebunden. 15 Tage lang konnte ich mich nicht waschen oder meine Zähne putzen und es gab dort kein Wasser.

Folternachstellung: An Ringen im Boden gefesselt

Der Geruch in dem kleinen Raum war so widerlich, dass meine Augen tränten. Ein Fenster war geöffnet und weil ich auf einem nassen Holzbrett sitzen oder liegen musste, fühlte ich, wie die eisige Kälte mein Herz durchdrang. Meine Füße waren nur mit einem Paar Socken und Plastikslippern bedeckt und ich durfte keine richtigen Schuhe anziehen. Dong Yan kam am 21. März, um mit mir zu sprechen. Sie fragte mich, ob ich die Gefängnisuniform anziehen würde, dann dürfte ich auf einem Stuhl sitzen. Ich sagte: „Ich kann nicht.“ Ich bat sie um einige Baumwollpolster und -hosen. Ich sagte zu ihr, dass ich die Menstruation bekommen hätte und sie war einverstanden, mir die Sachen am Abend zu schicken. Alle Kleider, die ich erhielt, trugen jedoch das Wort „Gefangene“ aufgedruckt und so zog ich sie, das Innere nach außen gekehrt, an.

Am 24. März kamen Dong Yan und Chen Dongyue wieder. Meine Augen waren so geschwollen, dass ich sie nicht öffnen konnte und meine Beine zitterten schrecklich, als ich aufstand. Chen fragte mich wegen meiner Beine. Ich sagte, dass sie nicht gut funktionierten. Chen Dongyue sagte: „Wir verlangen nur dies: Trage die Gefängnisuniform und steh in Anwesenheit von Wärterinnen auf. Wirst du gehorchen?“ Ich schüttelte meinen Kopf: „Nein.“

Sie sagte: „Schau dich an. Niemand sieht aus wie du, du prahlst und willst etwas für die Wärter singen. (Am 24. Februar betraten Bao Rui, Tao Shuping und Cui Hongmei meine Zelle und durchsuchten meine Sachen. Ich sagte zu ihnen, sie sollten uns nicht verfolgen. Ich sagte: „Lasst mich ein Lied für euch singen.“ Ich sang. „Seid gerettet.“ Sie sagten: „OK, singe, singe“ und dann verließen sie meine Zelle). Chen sagte: „Du sagst zu mir, dass du nicht viel verloren hast? Du hast jene verloren, die dich schätzten. Was meintest du damit, als du deinen Kopf schütteltest? Wirst du dem Management nicht gehorchen?“ Ich sagte, dass ich nicht kann. Sie sagte: „Nur du trägst die Uniform nicht. Wir haben unsere Methoden. Wenn du darauf bestehst, weiterhin so zu handeln, wirst du weiter in der kleinen Zelle bleiben.“

Am 26. März brachte Dong Yan vier Gefangene mit, ließ sie aber vor dem Raum. Sie fragte: „Weißt du, warum du hier bist? Ich kam, um dich herauszuholen. Doch du musst Manieren zeigen.“ Ich antwortete: „Du hast mich nicht um Erlaubnis gefragt, bevor du mich hier eingesperrt hast. Du hast mich einfach hier herein gezwungen und fragst mich nun, wenn ich herauskomme?“ Sie sagte: „Du weißt ganz genau, du wirst wieder hier hereinkommen, wenn du dich weiter so verhältst.“ Dann befahl sie den vier Gefangenen, hereinzukommen und mir eine Uniform anzuziehen. Ich hatte nicht mehr die Kraft, mich gegen sie zu wehren. Dong Yan wies dann die Gefangene Sun Xiufang an, mir eine Uniform anzuziehen und sagte zu ihnen, sie sollten mich dazu zwingen, auf unbestimmte Zeit auf dem Stuhl zu sitzen.

********
Nach dem Abend des 25. März, waren die Füße von Frau Yan Chunling von Folter und Kälte unerträglich entzündet und sie wagte nicht aufzustehen. Oft wachte sie nachts wegen der Schmerzen auf. Alle legten ihr nahe, sie solle Dong Yan, Chen Dongyue und Hu Yunan verklagen, weil sie die Gefangene Wang Fengchun anwies, sie zu foltern. 20 Tage nach den Schlägen war das Gesicht von Frau Yan immer noch geschwollen und sie fragte sich, wie sie wohl aussehen würde, wenn alles verheilt wäre. Als sie wieder aus der kleinen Zelle herauskam, konnte sie wegen der Schmerzen in ihren Füßen und Beinen nicht schlafen und später wachte sie immer wieder mit Alpträumen auf. Dong Yan befahl zwei Gefangenen, sie zu zwingen, tagsüber auf einem kleinen Stuhl zu sitzen und die Gefängnistracht zu tragen.

Tatsächlich kam Frau Yan auf Anweisung von Wang Yali, der Chefin des Gefängnisbezirks Nr. 2, in die kleine Zelle.