(Minghui.de) Das Neujahr rückt näher und alle bereiten sich auf die Neujahrsfeier vor, doch meine Familie wurde wegen unseres Glaubens an "Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht" durch die Kommunistische Partei Chinas (KPCh) auseinander gerissen. Fünf von uns sind vom Büro 610 in Wuhan verhaftet, in Zwangsarbeitslager eingewiesen und viele Male illegal verurteilt worden. Meine Mutter und mein zweitältester Bruder wurden zu Tode verfolgt; mein Vater leidet wegen der Verfolgung unter psychischen Störungen und wurde vor kurzem aus einer zweimonatigen Haft entlassen; ich wurde, als ich 22 Jahre alt war, zu drei Jahren Gefängnis verurteilt. Mein ältester Bruder, Peng Liang, wurde am 13. Dezember 2010 ergriffen. Er wurde 15 Tage eingesperrt und dann in das Yangyuan Gehirnwäschezentrum im Bezirk Wuchang der Stadt Wuhan eingewiesen. Er ist noch nicht wieder frei.
Peng Min (hinten li.), Peng Liang (hinten mi.) und die Familie |
Mein ältester Bruder, Peng Liang ist mehrere Male verhaftet worden. Dreimal wurde er bis an den Rand des Todes verfolgt. Ende 2001 wurde er vom Tongji Krankenhaus, nachdem er verhaftet und gefoltert worden war, vom Tode gerettet. 2002 wurde er gegen seinen Willen in das Yangyuan Gehirnwäschezentrum gebracht. 2008 war er im Hewan Zwangsarbeitslager eingesperrt. Ich bin mir nicht sicher, ob er dieses Mal lebend zurückkommt.
In der heutigen Gesellschaft, in welcher es so aussieht, als ob die Gier nach materiellen Dingen niemals befriedigt werden kann, ist meine Familie eine Ausnahme, denn wir bewahren hohe moralische Standards. Mein ältester Bruder, Peng Liang, ist ein guter Mensch.
Mein ältester Bruder praktiziert Falun Gong seit 1997. Er wurde nicht nur tugendhaft, sondern auch körperlich und geistig gesund. Er ist barmherzig, arbeitet hart und ist verantwortungsvoll. Nie verschwendet er einen Gedanken an persönlichen Gewinn oder Verlust. Ganz gleich, welcher Art von Unfairness er gegenübersteht, begegnet er ihr mit einem Lächeln, ohne sich viel darum zu kümmern. Er ist immer sehr taktvoll gewesen. Einmal erledigte er Bauarbeiten in einem Apartment im siebenten Stock, um die Mauern abzudichten. Er arbeitete auf der Außenseite, nur mit einem Seil gesichert, brachte Festiger auf die Wand und dann musste er die Abdichtung anbringen. Ihr könnt euch vorstellen, was für ein großes Projekt das war. Nachdem er jedoch die Arbeiten ausgeführt hatte, weigerte sich der Eigentümer, ihn zu bezahlen. Er brachte vor, er müsse zuerst sehen, ob die Arbeit gut genug ausgeführt wurde und er würde meinen Bruder erst nach einigen schweren Regenfällen bezahlen, wenn die Mauern trocken geblieben waren. Ohne etwas zu erwidern, stimmte mein Bruder zu. Nach zwei Monaten suchte er den Eigentümer auf, um die Bezahlung zu fordern. Der Eigentümer jedoch sagte, die Regenfälle seien nicht schwer genug gewesen, um zu sehen, ob die Arbeit ausreichend war. Er wolle erst bezahlen, wenn er zufrieden sei. In diesen beiden Monaten hatte es jedoch einige Male heftig geregnet. Es war offensichtlich, dass der Eigentümer gar nicht die Absicht hatte zu bezahlen. Mein Bruder sagte wiederum nichts und er suchte den Eigentümer auch nicht mehr auf, um sein Geld zu fordern.
Immer wenn ich ihn so hart für andere arbeiten sah, während er nie etwas dafür erhielt, fühlte ich mich ärgerlich und traurig. Er aber sagte immer: „Das war nur ein bisschen Arbeit und Mühe. Das hat überhaupt keine Bedeutung.“ Wann immer unsere Freunde, Nachbarn oder Verwandten Hilfe benötigten, versuchte er sein Bestes, um ihnen zu helfen und forderte niemals eine Gegenleistung. Wenn er anderen helfen konnte, fühlte er sich glücklich.
Am 20. Juli 1999 startete die KPCh ihre Verfolgung von Falun Gong. Weil meine Familie in den vergangenen mehr als elf Jahren die Fakten erklärte, haben wir gelitten: Unser Eigentum wurde konfisziert und wir sind eingesperrt und zu Zwangsarbeitslager verurteilt worden. Zwei meiner Familienangehörigen wurden zu Tode verfolgt.
Am 26. Februar 2000 wurde mein zweitältester Bruder für fast ein Jahr in das Gefängnis der Qingling Gemeinde im Wuchang Bezirk gebracht. Er wurde unbeschreiblich gefoltert. Im harten Winter musste er eiskaltes Wasser trinken und kalte Bäder nehmen. Der Direktor des Gefängnisses, Xiong Jihua, stachelte oftmals eine Gefangenenbande auf, ihn zu verprügeln.
Angestiftet von Direktor Xiong Jihua und Wachpersonen, wendeten die Gefangenen alle Arten von Grausamkeiten an, um meinen Bruder zu foltern. Eine Sache die sie taten, hieß: „Feuerwerkskörper anzünden“. Gefangene hielten seinen Kopf und schlugen ihn so hart gegen eine Wand, dass es klang, als würde ein Böller krachen. Mein Bruder wurde vor Schmerz fast ohnmächtig und er hatte schwere Beulen und Blasen am Hinterkopf. Eine andere Folter hieß: „Kopf vom Donner getroffen“. Gefangene schlugen meinen Bruder fünf Mal auf die Stirn und jedes Mal war das Geräusch so laut, wie ein Donnerschlag. Dann gab es noch: „Fest gegen das Herz treten“. Gefangene traten meinen Bruder wirklich heftig sieben Mal gegen die Brust und acht Mal gegen den Rücken. In der Gefangenschaft wurde mein Bruder oftmals von 15 bis 16 Gefangenen auf ein Holzbett niedergedrückt, ihm wurden seine Hosen ausgezogen, während sie ihn mit Schuhen mit Plastikabsätzen brutal verprügelten. Im August und September 2000 bildeten sich zwei 13 bis 15 cm große Eiterpusteln an seinem Körper und seinem linken Bein. Das Gefängnis lehnte eine Behandlung ab. Außerdem stachelte Wärter Zhu Donghan Gefangene auf, ihn weiterhin zu foltern. Mehr als zehn Gefangene drückten abwechselnd die Eiterblasen am Körper auf, was ihm solche Schmerzen bereitete, dass er in Todesqualen um sich schlug und einen ganzen Monat lang nicht einschlafen konnte.
Am 09. Januar 2001, nachdem er von Polizeibeamten und mehr als zehn Gefangenen einen ganzen Tag lang misshandelt und brutal geschlagen worden war, waren Arme und Beine und sein fünfter Wirbel gebrochen. Fast sein ganzer Körper war geschunden und er war ohne Bewusstsein. Nachdem er in das dritte Krankenhaus eingeliefert worden war, erlangte er sein Bewusstsein wieder, war jedoch völlig gelähmt. Unsere Mutter, Li Xiuyin, nahm ihn dann zu sich heim. Er lernte beständig das Fa und erholte sich langsam wieder. Er wurde jedoch erneut vom Büro 610 und dem Nationalen Sicherheitsteam der Abteilung für Öffentliche Sicherheit im Bezirk Wuchang ergriffen und in das siebte Krankenhaus der Stadt Wuhan gebracht. Im Krankenhaus wurde er isoliert gehalten und bekam keinerlei Behandlung. Am Morgen des 05. April 2001 wurden ihm gegen seinen Willen unbekannte Medikamente injiziert. Er starb in der frühen Nacht des 06. April, gegen 1:00 Uhr. Sein Körper wurde gegen 10 Uhr am gleichen Morgen eingeäschert. Unsere Familie wurde zuvor nicht benachrichtigt. Während er noch im Krankenhaus war, wurde mein Vater aus dem Hewan Zwangsarbeitslager zu ihm gebracht, um ihn ein letztes Mal zu sehen. Danach wurde er sofort in das Zwangsarbeitslager zurückgebracht. Er war damals illegal im Gefängnis Nr. 1 in der Stadt Wuhan inhaftiert, über seinen Tod wurde er nicht informiert.
Nach der Einäscherung meines zweitältesten Bruders, wurden mein ältester Bruder, Peng Liang und meine Mutter vom Büro 610 und dem Nationalen Sicherheitsteam der Abteilung für Öffentliche Sicherheit im Wuchang Bezirk abgeholt. Sie wurden zur „Umerziehung“ in das Hongxia Gehirnwäschezentrum in der Gemeinde Qingling im Wuchang Bezirk eingewiesen. Meine Mutter aß mehrere Tage lang nichts und bekam Fieber. Sie wurde von vier Polizisten brutal verprügelt. Als Erstzeugin des Todes meines Bruders, wurden meiner Mutter alle persönlichen Freiheiten entzogen. Während ihrer Haft bestätigte sie, dass die Polizei meinen Bruder zu Tode verfolgt hatte und sie werde ihre Verbrechen in Erinnerung behalten und aufzeichnen. Um eine Zeugin zu beseitigen, wurde meine Mutter 22 Tage nach dem Tod meines Bruders totgeschlagen.
Als meine Mutter gestorben war, sendete das CCTV in dem Programm „Focus“, eine erfundene Geschichte, dass mein Bruder gestorben sei, weil er sich weigerte, sich von einem Arzt behandeln zu lassen und meine Mutter sei an einem plötzlichen Schlaganfall gestorben. Nachdem meine Mutter gestorben war, wurde ihr noch warmer Körper von der Polizei eingeäschert. Gegen Mittag an dem Tag, an dem meine Mutter starb, schickte mir die Staatsanwaltschaft des Bezirks Wuchang eine Mitteilung, die besagte: „Dies ist kein Platz für dich, an dem du bleiben kannst und so werden wir dich irgendwo anders hinbringen.“ Ich wurde illegal zu drei Jahren Gefängnis verurteilt und im Wuhan Frauengefängnis gefoltert.
Die Verfolgung dauert bis heute nun schon über ein Jahrzehnt an. Das Leben unserer Familie ist alles andere als normal. Meine Mutter und einer meiner Brüder können nicht beerdigt werden und mein ältester Bruder ist immer noch im Gefängnis. Haben sich während der letzten elf Jahre der Verfolgung diese Leute, die gefördert werden, damit sie auf unser Blut treten, jemals einen Gedanken über meine fünf Familienangehörigen gemacht, von denen zwei getötet und einer infolge von Folter seinen Verstand verlor? Nun haben sie meinen ältesten Bruder, einen unschuldigen Menschen, in das Yangyuan Gehirnwäschezentrum im Bezirk Wuchang geworfen. Warum haben sie uns so grausam behandelt?
Eine normale Regierung verhaftet jene, die korrupt, Mörder, Brandstifter, Räuber, Kidnapper sind usw. Warum verhafteten sie uns, die an "Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht" glauben? Sie verfolgen uns auf eine so unmenschliche Weise. Fürchten sie sich denn nicht vor der Strafe des Himmels?
Ich fordere die Freilassung meines Bruders, Peng Liang!
Meine Bitte an alle Integren und Gewissenhaften, bitte helft uns!
Peng Yan