(Minghui.org) Als Ergebnis einer neuen Folterserie an Falun Gong-Praktizierenden im Heilongjiang Frauengefängnis verlor Frau Sun Fengjie aus Shuangyashan 20 kg Körpergewicht innerhalb eines Monats. Sie ist jetzt nicht mehr wiederzuerkennen. 

Die gesunde und fröhliche Sun Fengjie vor der Verfolgung

Foto im Frauenarbeitslager in Heilong Jiang Provinz: Sun Fengjie nach neun Jahren Verfolgung

Im Vorfeld des 18. Kongresses der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) startete das Gefängnis eine neue Runde der Verfolgung von Praktizierenden, die sich weigern, ihren Glauben an Falun Gong aufzugeben. Der Leiter des Büro 610 und Führer verschiedener Gruppen innerhalb des Gefängnisses verlegten Falun Gong-Praktizierende, die die „Umerziehung“ ablehnten, in den 9. Bezirk zwecks verschärfter Verfolgung. Die Aufseher bestachen kriminelle Insassen, die Praktizierenden zu überwachen. Sie erlaubten den Praktizierenden nicht zu schlafen und zwangen sie, bis zu 14 Stunden pro Tag auf einem kleinen Plastikstuhl zu sitzen. Während dieser Zeit erlitten die Praktizierenden zusätzlich körperliche und verbale Misshandlungen.

Folternachstellung: Langes regungsloses Sitzen auf einem kleinen Hocker

Frau Sun ist jetzt seit 10 Jahren unrechtmäßig im Heilongjiang Frauengefängnis inhaftiert und hat unmenschliche Folter erlitten. Frau Sun und Wang Guanrong (die an der Verfolgung im April 2009 starb) wurden am 7. Dezember 2002 verhaftet. Sie wurden gefoltert, verhört und zu 13 Jahren Gefängnis verurteilt. Einen Tag vor dem Mittherbstfest 2003 wurde Frau Sun ins Heilongjiang Frauengefängnis gebracht. Zuerst war sie der „verschärften Trainingsgruppe“ zugeordnet. Später wurde sie in den 2. Gefängnisbezirk gebracht.

Am 3. Juli 2012 um 10 Uhr morgens, als Frau Suns Ehemann sie besuchte, befand sie sich noch im 2. Bezirk. Später, als sie sich weigerte, sich „transformieren“ zu lassen, wurde sie zusammen mit anderen Praktizierenden, die sich ebenfalls weigerten ihren Glauben aufzugeben, in den 9. Bezirk gebracht. Als ihre Schwestern zu Besuch kamen, durften sie sie nicht sehen. Ihre ältere Schwester hat nach dem Gefängnisvorsteher verlangt, aber sie bekam zur Antwort: „Der Vorgesetzte ist nicht da.“ Die Gefängnisverwaltung behauptete dann, dass eine Inspektionsgruppe kommen würde, um die Schwestern zum Verlassen des Gefängnisses zu zwingen.

Am 7. September um 9 Uhr vormittags, betrat der Ehemann von Frau Sun den Gefängnisvorschriften folgend den Eingangsbereich, um für einen Familienbesuch zu unterschreiben. Der für die Registrierung verantwortliche Mitarbeiter rief im 9. Bezirk an, um den Besuch des Ehemannes anzukündigen, erhielt jedoch von dort keine Antwort. Er fragte die Polizistin am Empfang wie es käme, dass er keine Antwort erhalte. Die Polizistin bat ihn, zu warten. Einige Minuten später rief die verantwortliche Person des 9. Bezirks an und sagte: „Sie darf keine Familienbesuche erhalten.“

Der Ehemann protestierte und erwiderte: „Letztes Mal, als Sun Fengjies Geschwister sie besuchen wollten, haben Sie ihnen erzählt, dass sie zum 9. Bezirk gebracht worden sei. Freitags ist Familienbesuchstag im 9. Bezirk. Früher, im 2. Bezirk, war einmal im Monat dienstags Besuchstag. Letztes Mal wurde uns gesagt, wir sollen am Freitag kommen. Heute ist Besuchstag. Warum darf ich sie nicht sehen? Ich muss sie heute sehen.“ Der Aufseher sagte: „Der Vorsteher vom 9. Bezirk wird bald hier sein, um mit Ihnen zu reden. Warten Sie.“ Der Ehemann wusste, dass er hingehalten wurde, deshalb fragte er: „Wann wird der Vorsteher hier sein?“ Die Antwort: „Das ist schwer zu sagen.“ Es war schon 10 Uhr. Gemäß der Gefängnisregeln ist von 11:30 Uhr bis 13:30 Uhr Mittagspause, danach ist die Familienbesuchszeit vorbei.

Frau Suns Ehemann fand den Vorgesetzten der politischen Abteilung und fragte ihn nach dem Familienbesuch. Der Verantwortliche sagte: „Sie sollten im Büro 610 des Gefängnisses fragen. Dort ist man für die Falun Gong-Praktizierenden zuständig.“ Der Ehemann, der schon älter war, ging in den 4. Stock, wo sich das Büro 610 befand und versuchte zu argumentieren. Die dort zuständige Frau, als „Direktor Guo“ bezeichnet, sagte, sie würde diese Angelegenheit mit dem Gefängnisleiter besprechen und bat ihn zu warten. Der Ehemann wartete weitere 30 Minuten. Direktor Guo erklärte ihm: „Ich habe mit dem Chef des 9. Bezirks gesprochen. Sie können sie sehen. Aber wenn Sie auch Falun Gong praktizieren, können Sie sie nicht sehen.“ Dann fragte sie Frau Suns Ehemann, ob er ein Praktizierender sei. Er antwortete: „Gutes wird belohnt, aber Schlechtes wird Vergeltung erhalten.“ Direktor Guo sagte: „Das klingt nach einem Falun Gong-Praktizierenden.“ Frau Suns Ehemann beantwortete ihre Frage nicht.

Nach großer Mühe konnte er seine Frau schließlich sehen. Er konnte seine Tränen nicht zurückhalten, als er sie sah. Sie war kaum wiederzuerkennen. Sie sah aus wie ein Skelett und konnte kaum gehen oder stehen. Ihr Haar war sehr lang und die Hälfte davon war grau geworden. Ihre Rippen waren deutlich zu erkennen und sie hatte komplett ihren Geist verloren, den sie während der letzten Besuche noch hatte.

Während des 30-minütigen Telefongespräches des Paares, wurde das Gespräch zweimal durch die Wärter unterbrochen. Der Ehemann sah seine Frau mit ernsthafter Miene zu den Wärtern sprechen. Als sie das Gespräch wieder aufgenommen hatten, sagte sie: „Mir geht es gesundheitlich sehr schlecht. Ich wollte dich bitten, mir Medikamente zu bringen. Ich habe 20 kg an Gewicht verloren.“ Sie schien sehr aufgeregt als sie sagte: „Von jetzt an sollst du einmal monatlich zu mir kommen. Verstehst du was ich meine?“ Er antwortete: „Ich verstehe.“

Frau Sun und viele andere erleiden schwere Verfolgung. Alle Falun Gong-Praktizierende im Heilongjiang Frauengefängnis, die die „Transformation“ abgelehnt haben, leiden derzeit unter unmenschlicher Verfolgung.

Wir hoffen aufrichtig, dass die Menschen innerhalb und außerhalb Chinas dabei helfen, die bösen Taten der KPCh zu stoppen. Wir hoffen, dass Falun Gong-Praktizierende in der ganzen Welt ihre aufrichtigen Gedanken benutzen, um das Böse, das Falun Gong-Praktizierende verfolgt, aufzulösen und zu beseitigen und Praktizierende einschließlich Sun Fengjie, Hu Qili, Wang Lihua, und Xu Qilan gerettet werden. Wir hoffen, dass sie bald aus dem Gefängnis herauskommen können!

Damit in Verbindung stehende Artikel:

“The Persecution of Dafa Practitioners Sun Fengjie and Wang Guanrong at the Jixian County Detention Center”
http://en.minghui.org/emh/articles/2003/6/5/36533.html
Frau Sun Fengjie im Frauengefängnis der Provinz Heilongjiang barbarisch gefoltert
http://de.minghui.org/artikel/44774.html