(Minghui.org) Das Bezirksgericht Fengrun in der Stadt Tangshan verurteilte die Falun Gong-Praktizierenden Frau Zhang Mingfeng und Frau Zhang Guizhi in einer geheimen Verhandlung zu drei beziehungsweise vier Jahren Gefängnis.

Frau Zhang Mingfeng

Zhang Mingfeng ist eine 60-jährige Bewohnerin von Shawuzhuang, Gemeinde Laozhuangzi, Bezirk Fengrun, Tangshan. All ihre Krankheiten, darunter schwere Arthritis (Gelenkentzündung) und Neurasthenie (Nervenschwäche), wurden geheilt, als sie im Jahr 1998 mit dem Praktizieren von Falun Gong begonnen hatte.

Frau Zhang Mingfeng und Frau Zhang Guizhi verteilten am 4. April 2012 Informationsmaterialien über Falun Gong und die Verfolgung in Xiazhengzhuan, als lokale Polizisten sie festnahmen und zur Polizeistation Fengdengwu brachten. Sie wurden später in der Strafanstalt Fengrun für 15 Tage inhaftiert und dann in das erste Untersuchungsgefängnis der Stadt Tangshan gebracht. Ohne die Familie von Zhang Mingfeng zu benachrichtigen oder ihnen zu erlauben, einen Anwalt zu finden, verurteilte das Bezirksgericht Fengrun sie am 20. August 2012 heimlich zu drei Jahren Gefängnis. Das Gericht erlaubte ihr außerdem nicht, das gesetzlich festgelegte Recht in Anspruch zu nehmen, sich selbst zu verteidigen. Gao Lina, der vom Gericht ernannte Anwalt, arbeitete mit dem Gericht zusammen und täuschte sie, ein „Geständnis“ abzulegen.

Frau Zhang Guizhi

Zhang Guizhi, 68 Jahre alt, ist pensionierte Lehrerin aus dem Dorf Wangzhuang, Gemeinde Laozhuangzi, Bezirk Fengrun. Ihre Herzkrankheit wurde geheilt, nachdem sie im Jahr 1998 mit dem Praktizieren von Falun Gong begann. Durch das Kultivieren in Falun Gong konnte sie eine bessere Gesundheit und eine bessere geistige Sichtweise genießen.

Am 25. Mai 2001 versuchte die Kommunistische Partei Chinas (KPCh) alle Praktizierenden in ihrem Dorf dazu zu zwingen, ihre Kultivierung aufzugeben. Zhang Guizhi weigerte sich und wurde zur Polizeistation Laozhuangzi gebracht. Danach wurde sie das Untersuchungsgefängnis Fengrun gebracht, wo sie aufgehängt, geschlagen, zwangsernährt und mit Elektrostäben misshandelt wurde. Als man sie mit Gewalt ernährte, wurden zwei ihrer Zähne ausgeschlagen. Während sie gefoltert und geschlagen wurde, durfte sie nicht zur Toilette gehen und verunreinigte ihre Hose. Der Direktor des lokalen Kultur- und Bildungsbüros brachte die Angehörigen von Frau Zhang in die Haftanstalt und ermutigte diese mit Nachdruck, sie zu zwingen ihre Kultivierung aufzugeben. Als sie sich weigerten, befahl der Direktor den Wärtern, sie zu schlagen. Ein Wärter packte Frau Zhang bei den Haaren und warf sie hinaus. Nachdem ihre Familie gegangen war, schlug ein Wärter mit einem Schlagstock auf ihre Knöchel. Nach drei Tagen ununterbrochener Folter wurde Zhang völlig inkontinent und ihr ganzer Körper mit Verletzungen durch die Schläge bedeckt.

Frau Zhang Guizhi wurde zu drei Jahren Zwangsarbeit verurteilt und im Herbst 2001 ins Zwangsarbeitslager Kaiping gebracht. Aufgrund der Folter war sie nicht in der Lage, zu gehen und die Lagerleitung hatte sie schließlich aus medizinischen Gründen entlassen. Sie war in solch einem schlechten Zustand, als sie freigelassen wurde, dass sie völlig auf die Pflege ihrer Familie angewiesen war. Als sie die Falun Gong-Übungen und das Fa-Lernen wieder aufnahm, erholte sie sich allmählich.

Ein Polizist in Zivil nahm Frau Zhang Guizhi am 4. April 2012 fest und brachte sie zur Polizeiwache Fengdengwu. Danach lieferte man sie in die Haftanstalt Fengrun ein.

Ohne ihre Familie zu benachrichtigen oder ihr zu erlauben, einen Anwalt zu finden, verurteilte das Bezirksgericht Fengrun sie am 20. August 2012 heimlich zu vier Jahren Gefängnis. Das Gericht versuchte einen Anwalt für sie zu ernennen, doch sie verweigerte dies und bestand darauf, sich selbst zu verteidigen. Während der Verhandlung sagte sie, dass jeder Bürger Glaubensfreiheit haben sollte und dass sie selbst nach den Prinzipien von Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht lebe und sie somit eine gute Bürgerin sei. Ihre Verteidigungserklärung wurde unterbrochen und die Verhandlung wurde hastig beendet.

Involvierte Täter:

Song Dianchun, Chef des Untersuchungsgefängnisses Fengrun: +86-315-2534781, +86-13832985269, +86-315-5163060 (Privat)
Zheng Ruixue, Chef des Büros 610 im Bezirk Fengrun: +86-315-3081055, +86-13623333068
Chang Rongshuo, Chef der Polizeistation Fengdengwu: +86-315-2534718, +86-13832982279

Weitere Kontaktinformationen der beteiligten Personen können Sie dem chinesischen Originalartikel entnehmen.