Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org AUSDRUCK

„Belagerung einer Kameralinse” und „Belagerung von Zhongnanhai”

23. Februar 2012 |   Von Dan Chen

(Minghui.de) Vor kurzem wurde eine Person aus dem Kunstsektor, die alle Arten von Einschränkungen durch das Kommunistische Regime auferlegt bekam, zur Polizei zitiert. Als Grund wurde genannt, dass er verdächtigt wurde, eine Kameralinse belagert zu haben.

Am 15. Januar veröffentlichte er über Twitter folgende Nachricht: „Ich wurde letzte Nacht zur Nanfu Polizeiwache im Bezirk Chaoyang zitiert mit der Begründung, dass ich verdächtig werde, eine Kameralinse zu belagern.“ Nachdem diese Nachricht geposted wurde, wurde sie von den Internetusern schonungslos verspottet.

Obwohl die Begründung des Regimes lächerlich ist, ist die unausgesprochene Drohung klar und recht deutlich: Mach oder sag keine Sachen, die wir nicht mögen. Alle deine Aktivitäten stehen unter unserer Kontrolle und wir können zu jeder Zeit Maßnahmen gegen dich ergreifen.

Natürlich klingt die Begründung „eine Kameralinse zu belagern“ etwas rätselhaft. Ist es eine Kameralinse wert sie zu „belagern“? Der Ausdruck „belagern“ ist ziemlich unpassend gewählt. Doch es ist nicht einfach ein unabsichtlicher Fehler, da darin trotz der komischen Seite eine beabsichtigte politische Botschaft liegt. Jeder dem eine „Belagerung“ zu Lasten gelegt wird, kann unter strenge Überwachung gestellt werden und die Polizei kann sie willkürlich und jeder Zeit angreifen.

Diese sonderbare Situation macht bewusst, wie die Kommunistische Partei Chinas (KPCh) vor Jahren die Lüge über die „Belagerung von Zhongnanhai“ durch Falun Dafa geschaffen hat.

Am 11. April 1999 veröffentlichte He Zuoxiu, das Sprachrohr der KPCh, im Magazin für jugendliche Leser der Normal Universität Tianjin einen Artikel. Einmal mehr verwies er auf fabrizierte Fälle, die er bereits zuvor 1998 im Pekinger Fernsehsender benutzte, um Falun Dafa zu verleumden. Nach der Veröffentlichung seines Artikels hielten es einige Falun Dafa-Praktizierende für notwendig, den betroffenen Abteilungen die wahren Umstände zu erklären und sie hofften, die nachteilige Auswirkung dieses Artikels auflösen zu können, indem sie mit der Redaktion sprachen. Deshalb gingen vom 18. bis zum 24. April einige Praktizierende zur Tianjin Normal Universität und zu anderen relevanten Abteilungen, um ihnen die wahren Umstände zu erklären. In dem ganzen Verlauf blieben die Praktizierenden ruhig und gutherzig, erklärten den Herausgebern und dem Sekretär des Magazins von den Fakten, wie sie durch das Praktizieren profitiert haben.

Am 23. und 24. April setzte die Tianjin Polizeiwache Anti-Aufstand Polizeikräfte ein, um Falun Dafa-Praktizierende, die gekommen waren, um die wahren Umstände zu erklären, anzugreifen, wodurch Blut vergossen wurde und Verletzungen entstanden. 45 Praktizierende wurden rechtswidrig verhaftet. Als die Praktizierenden die Autoritäten baten diese freizulassen, wurde ihnen von der städtischen Regierung Tianjins erklärt, dass nun das Ministerium für öffentliche Sicherheit der Zentralregierung zuständig sei und ohne Pekings Zustimmung dürfen sie die Praktizierenden nicht freilassen. Auch riet die Tianjin Polizei den Praktizierenden: „Ihr solltet besser nach Peking gehen. Nur dadurch kann diese Angelegenheit gelöst werden.“

Die ungewöhnliche Einstellung der städtischen Regierung Tianjins und das rücksichtslose Verhalten der Polizisten verursachte, dass die Menschen Druck von der Führerschaft aus hoher Ebene der KPCh in Peking spürten. Doch die Falun Dafa-Praktizierenden glaubten fest, dass sie nichts Falsches getan haben, indem sie ihre Herzen entsprechend den Prinzipien „Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht“ kultivierten und indem sie gute Menschen sind. Sie wussten aus eigener Erfahrung, dass Falun Dafa gut ist. Am frühen Abend des 24. April begannen Falun Dafa-Praktizierende nach Peking zu reisen, in der Hoffnung dass durch den Appell an die Zentralregierung der „Tianjin Vorfall“ auf einfache und faire Weise gelöst werden kann.


Am 25. April gingen mehr als 10.000 Praktizierende zum Beschwerdebüro des Staatsrates in der Nähe von Zhongnanhai. Gegen Mittag traf sich der Premierminister persönlich mit den Falun Dafa-Praktizierenden, die drei Forderungen stellten: (1) die Freilassung der Praktizierenden, die von der Tianjin Polizei verhaftet wurden; (2) den Praktizierenden eine offen Kultivierungsumgebung zu erlauben und (3) die freie Veröffentlichung der Falun Dafa Bücher. Der Premierminister befahl der Tianjin Polizei sofort die verhafteten Praktizierenden freizulassen und bestätigte die Politik, dass die Regierung keine Menschen stört, die sich kultivieren. Gegen 22:00 Uhr an diesem Abend gingen die Praktizierenden rasch weg. Der gesamte Protestverlauf war geordnet und als sie gingen, war der Platz makellos, ohne das kleinste Stück hinterlassenen Mülls. Sie räumten sogar die Zigarettenstummel der Polizisten weg. Einige Polizisten sagten mit Bewunderung: „Seht, dass nennt man Moral!“

Der Protest der Falun Dafa-Praktizierenden am 25. April war friedvoll und vernünftig. Sie übten nur ihr Bürgerrecht, zu appellieren, aus. Ein Recht, das allen Bürgern durch Chinas Verfassung beschert ist. Sie hielten angesichts von Tyrannei ihren Glauben aufrecht und ihre Taten waren verantwortlich gegenüber ihrem Gewissen und der Gesellschaft. Es war einfach ein friedvoller und vernünftiger Appell durch eine Gruppe von gutherzigen Menschen. Doch Jiang Zemin und seine Clique, die auf die Popularität von Falun Dafa extrem eifersüchtig war und durch die Macht verdorben waren, verleumdeten Falun Dafa und stuften den friedlichen Appell als „Besetzung von Zhongnanhai“ ein.

Wenn wir heute über diesen Vorfall nachdenken, können wir klar sehen, dass Jiangs Anklage mit Löchern gespickt war. Jiang Zemin und seine Clique behaupteten, dass die Falun Dafa-Praktizierenden Zhongnanhai belagert und attackiert hätten, dann lasst uns fragen: Welche Waffen hatten die Praktizierenden in ihren Händen, um Zhongnanhai zu belagern und zu attackieren? Wurde jemand verletzt? Wurde auch nur ein Stein in der Wand von Zhongnanhai beschädigt oder entfernt? Wie weit entfernt war Zhongnanhai von der appellierenden Menge? Hatte Zhongnanhai irgendwelchen Kontakt mit den Leuten? Was ist falsch daran, dass Menschen entsprechend der Verfassung appellieren, wenn ihnen Schaden zugefügt wurde? Wie kann ein ruhiger, friedlicher und vernünftiger Appell als „Belagerung“ eingestuft werden?

Wie ernsthaft war die Einstufung des Appells der Praktizierenden als „Belagerung von Zhongnanhai“? Viele Chinesen verstehen die darin enthaltende Botschaft: wenn jemand so eingestuft wird, bedeutet das, dass die KPCh vorhat, dich niederzuschlagen. Was als Nächstes passierte, bewies, dass sie richtig lagen, da sich die Verfolgung von Falun Dafa durch die KPCh als der boshafteste und grausamste Völkermord herausstellte. „Belagerung von Zhongnanhai“ war nur eine Ausrede von Jiang Zemin uns seiner Clique, um Falun Dafa brutal zu verfolgen.

Von der „Belagerung von Zhongnanhai“ zur „Belagerung einer Kameralinse“, bei einer solchen Beschuldigung können die Chinesen nicht anders als lachen, doch gleichzeitig spüren sie eine tiefe Traurigkeit. Welche Art von Partei ist die KPCh? Wie kann sie solche Lügen fabrizieren? Unter der Herrschaft einer solch verdrehten politischen Partei ist das Leben der Chinesen sehr hart und schwierig! Der Natur der KPCh beinhaltet, der Feind der Menschen zu sein. Deshalb sollten die Menschen mit dieser boshaften Partei brechen.