(Minghui.de)
Teil 1: http://www.minghui.de/artikel/68704.html
Teil 2: http://www.minghui.de/artikel/68679.html
Teil 3: http://www.minghui.de/artikel/68620.html
Teil 4: http://www.minghui.de/artikel/68722.html
41. CCTV Reporterin gibt zu, dass ein Teil der Aufnahmen der Selbstverbrennungsszene manipuliert wurde
Li Yuqiang ist Seniorreporterin der CCTV Nachrichtensendung „Brennpunkt“. Seit Beginn der Verfolgung im Jahre 1999, war sie für die Herstellung der Falun Gong verleumdenden Programme zuständig, einschließlich einiger spezieller Interview-Sendungen.
Anfang 2002, interviewte Li einige Personen im Tuanhe Arbeitslager zu der Selbstverbrennung. Bei dieser Gelegenheit brachte ein Falun Gong Gefangener, namens Zhao Ming, die Sache mit der Sprite Flasche zur Sprache. Lis spontane Antwort darauf lautete aufrichtig: „Wir haben diese Szene nach der Begebenheit gefilmt. Wenn jemand Verdacht geschöpft hätte, hätten wir sie nicht mehr gezeigt.“ Anschließend verteidigte sie sich, dass sie die Szene mit der Flasche deshalb einfügten, um mehr Glaubwürdigkeit bei den Zuschauern zu erreichen.
Was war mit den CCTV Filmaufnahmen „nach der Begebenheit“ ? Warum sollte Wang Jindong – jemand der angeblich so wirr und fanatisch war, sich selbst anzuzünden – mit dem Wunsch der CCTV kooperieren und die Szene noch einmal aufzunehmen?
42. Organisationen außerhalb von China erkennen, dass die Selbstverbrennung inszeniert war
Am 14. August 2001 gab die NGO International Education Development eine formale Erklärung ab: „Das chinesische Regime weist auf eine angebliche Selbstverbrennung auf dem Tiananmen Platz am 23. Januar 2001 hin, mit der Absicht, Falun Gong zu verleumden. Wir haben jedoch ein Video über diesen Vorfall vorliegen, das nach unserer Ansicht belegt, dass dieses Ereignis von der Regierung inszeniert war. Wir haben Kopien dieses Videos hier. Jeder der daran interessiert ist, kann eine Kopie erwerben.“
Die Vereinten Nationen, Reporter ohne Grenzen, Amnesty International, The Washington Post und The Epoch Times haben alle Unstimmigkeiten in der „offiziellen Darstellung“ eingeräumt.
2002 erhielt eine Dokumentation „Falsches Feuer“ zur Dekonstruierung des CCTV Video Filmmaterials, auf dem 51. Colombus Internationalem Filmfestival einen Ehrenpreis.
43. Liu stehend, drei Polizeibeamte benutzen gleichzeitig Feuerlöscher
Wenn eine Person brennt, sinkt sie zu Boden, die heftigen Schmerzen hindern sie daran, sich fort zu bewegen. Im CCTV Filmmaterial ist zu sehen, dass Liu Chunling brennend immer weiter nach vorne torkelt. Nur wenn sich die Kamera schon in Position befand, bevor sich Liu anzündete, hätte CCTV diese Szene filmen können. In der gleichen Filmaufnahme sind drei Polizisten zu sehen, die ihre Feuerlöscher gleichzeitig zum Einsatz brachten. Um auf das Feuer zu reagieren, hätten die drei Polizisten zuerst die Feuerlöscher aus den Fahrzeugen holen und die Strecke (über zehn Meter) zurück rennen müssen, um das Feuer zu löschen (alles in weniger als zehn Sekunden). Alle drei Polizisten hätten dann aus den unterschiedlichen Entfernungen wieder an der Szenerie eintreffen müssen. Im TV Filmmaterial steht das nächste Patrouillenfahrzeug etwa zehn Meter entfernt und die anderen Patrouillenfahrzeuge noch viel weiter.
Aufgrund dieser Tatsache ist es sehr unglaubwürdig, dass alle drei Polizisten gleichzeitig neben der brennenden Person erscheinen - zeitlich exakt abgestimmt. Sie beginnen zeitgleich mit dem nur zwei Sekunden andauernden Löschvorgang. Normalerweise wäre der erste Polizist eingetroffen und hätte begonnen, das Feuer zu löschen. Die anderen Polizisten wären aus unterschiedlichen Richtungen und Entfernungen nacheinander am Einsatzort angekommen.
44. Mindestens zwei Person, die in den Selbstverbrennungsvorfall involviert waren, standen unter Hausarrest
Die beiden Frauen Chen Guo und ihre Mutter Hao Huijun, wurden im Beijiao Wohlfahrtsheim in Kaifeng unter Hausarrest gestellt. Zhang Jingui, ein pensionierter Beamter des Polizeidezernats Kaifeng übernahm ihre Überwachung. Die Polizei überwachte Chen Guo und ihre Mutter rund um die Uhr, um jeglichen Kontakt mit der Außenwelt zu verhindern. Nach einer vertraulichen Information seitens der Polizei, täuschte die Regierung ihre Fürsorge und Rettung nur vor, um die beiden Frauen später zu benutzen, Falun Gong zu attackieren und zu diskreditieren.
45. Liu Yunfang macht widersprüchliche Angaben
In dem Xinhua Bericht vom 28. Februar 2001 hieß es: „Liu Yunfang, der sich selbst als ‚langjährigen Falun Dafa-Praktizierenden‘ betrachtete und der die Selbstverbrennung auf dem Tiananmen Platz organisierte, war eigentlich nicht ‚dazugehörig‘. … Gemäß ihrer vorherigen Abmachung, zündeten sie sich zur Zeit des Frühlingsfestes selbst an, um auf dem Tiananmen Platz die ‚Vollendung‘ zu erlangen. Liu goss nicht einen einzigen Tropfen Benzin auf seinen Körper.“ Als er später im Amt für Öffentliche Sicherheit in Peking von einem Reporter befragt wurde, spöttelte er über diese Frage und versuchte sich bezüglich der Wandelbarkeit seiner Handlungen und Aussagen zu verteidigen. Er sagte: „Ich habe mich nicht angezündet, weil der Meister wollte, dass ich bleibe. Er wollte, dass ich lebe, so dass ich reden kann.“
Ein Jahr später wurde Liu Yunfang von CCTV Reportern erneut interviewt. Als sie ihn nach dem Grund der „Selbstverbrennung“ befragten, sagte Liu, es diente dazu, „den Menschen die Wahrheit zu erklären“.
„Wahrheit erklären“ ist ein Begriff, der bei Falun Gong verwendet wird, um die Bemühungen zur Aufdeckung der Lügen des kommunistischen Regimes und zur Klärung von Missverständnissen über den Kultivierungsweg zu beschreiben. „Vollendung“ ist ein anderer Begriff, der sich darauf bezieht, seine Kultivierung zu vollenden. Keiner der beiden Begriffe hat irgendetwas mit Selbstverbrennung zu tun. Warum sollte Liu die Öffentlichkeit wissentlich in die Irre führen? Und warum sollte Liu seine Geschichte zweimal ändern?
46. Die KPCh stellt die falsche Behauptungen auf: „Drängen zu Selbstverbrennung“ nach Lesen eines Artikels des Begründers von Falun Gong
Die KPCh Medien behaupteten, die „Selbstverbrenner“ seien durch die vom Begründer von Falun Gong geschriebenen Artikel gedrängt worden, sich selbst anzuzünden. Dies ergibt überhaupt keinen Sinn. Es gibt so viele Falun Gong-Praktizierende auf der ganzen Welt, die diese Artikel ebenfalls gelesen haben.
Die Praktizierenden arbeiteten unermüdlich daran, die Fakten zu erklären und die Verfolgung von Falun Gong in China aufzudecken, damit die Menschen, die von Gerüchten und Lügen getäuscht wurden, die Schönheit von Falun Gong verstehen. Wie könnten die „Selbstverbrenner“ diese Fakten missachten und sich öffentlich verbrennen und somit weitere Vorwände für die Verfolgung durch das Regime von Jiang Zemin liefern?
Als die Verfolgung von Falun Gong begann, wurden alle Falun Gong Bücher verboten und niemand auf dem Festland Chinas hatte freien Zugang zu den Schriften, daher war es nicht leicht, den Betrug der KPCh aufzudecken. Die KPCh hat sich niemals getraut, die wirklich vom Begründer von Falun Gong geschriebenen Artikel zu veröffentlichen, um ihre Behauptungen zu untermauern.
47. Beliebter Roman sofort nach dem Vorfall verboten
„Gleich nach dem Selbstverbrennungsereignis wurde ein beliebter Roman, die „Gelbe Katastrophe“ (Huang Huo), der bereits vor zehn Jahren erschienen ist, plötzlich auf kuriose Weise, in ganz China verboten. Eine Episode im Roman hatte eine überraschende Ähnlichkeit mit der angeblichen Selbstverbrennung auf dem Platz des Himmlischen Friedens. Im zweiten Kapitel legt eine Person (irgendjemand rechnet ab) unheilbar Kranken nahe, sich selbst zu verbrennen, um später den Vorfall zu benutzen, die Gegenspieler einer politisch motivierten Verfolgung zu verleumden. Hat sich Jiang und sein Gefolge von dieser Hinterlist inspirieren lassen? Ist das der Grund für das plötzliche Verbot?“ [1]
48. Jiang Zemin braucht ein Ereignis, um die öffentliche Meinung gegen Falun Gong zu Hass aufzustacheln
„Mitte 2000, fast ein Jahr nach dem Jiang Zemin die Verfolgung von Falun Gong startete, liefen die Dinge für Jiang noch nicht so, wie er es sich vorstellte - Falun Gong wird von allen Menschen verurteilt. Obwohl viele Lügen und verletzende Kritiken verbreitet wurden und zahlreiche „Lernsitzungen“ stattfanden, ließen sich die Menschen nicht so leicht beeinflussen. In der Vergangenheit hatten sie schon zahlreiche politische Massenbewegungen erlebt und wussten, was Jiang vorhatte. Viele Menschen vertraten die Auffassung: „Wenn Jiang Falun Gong nicht mag, dann soll er das doch machen – doch lasst uns in Ruhe.“
„Mit Ausnahme von einigen Regionen, die die Parteistrategien streng befolgten, waren die Führer in vielen Regionen – einschließlich der Mitarbeiter des Büros 610 – nicht sehr begeistert. Ein früherer Beamter des Büros 610, der für den Hangu Bezirk in Tianjin zuständig war, beschrieb die damalige Situation so:
„Um ehrlich zu sein, die auf der lokalen Ebene zuständigen Leute mochten diese Verfolgung nicht, da die Polizei dort in unmittelbarer Nähe mit den Menschen zusammenlebt. Man hat einen Nachbarn und kennt ihn seit Jahren, wie kann man ihn einfach so festnehmen? Hangu – ist ein kleiner Ort am Meer, mit nur vier Polizeistationen. Egal wen man auch verhaftet, es ist sicherlich ein Bekannter. Oder: Die Frau eines Polizeibeamten könnte möglicherweise in derselben Arbeitseinheit arbeiten, wie die Frau des Festgenommen. Die Polizisten der Polizeistation leben vielleicht in der gleichen Straße oder sind zuständig für diesen Bereich, in dem die festgenommene Person wohnt. Alle von uns sind Nachbarn und Bekannte. Hinzu kommt, dass diese Menschen, nichts Korruptes getan oder Gesetze verletzt haben, wie kann man da das Herz haben, sie festzunehmen?“ „Auf der Fünften Plenarsitzung des Fünfzehnten KPCh Nationalkongresses, vom 09. bis 11. November 2000 in Peking, stellten mehrere Mitglieder des KPCh Zentralkomitees die Verfolgung von Falun Gong in Frage. Sie baten um eine Erklärung für diese Kampagne. Unter den sieben Mitgliedern des Ständigen Komitees des Politbüros, haben vier Mitglieder – also mehr als die Hälfte – nämlich Zhu Rongji, Hu Jintao, Li Ruiohan und Wei Jianxing, gegen die Fortführung der Verfolgung von Falun Gong opponiert. Unterdessen hat Qiao Shi, das frühere Oberhaupt des Volkskongresses geäußert, er sei über das Töten von unschuldigen Falun Gong Anhängern, beunruhigt. Einmal reiste er eigens nach Peking auf den Tiananmen Platz, um sich selbst ein Bild zu machen. Die Geschichten, die ihm erzählt wurden, bestätigten sich, er sah, wie Anhänger verprügelt und festgenommen wurden. Der Premier des Staatskonzils, Zhu Rongji, begab sich persönlich zum fünften Dezernat des Pekinger Amtes für öffentliche Sicherheit und drängte die Beamten der öffentlichen Sicherheit: „Macht es für die Falun Gong-Praktizierenden nicht noch schlimmer, als es bereits ist!“
„Jiang zerbrach sich den Kopf darüber, was er tun könnte, um Falun Gong als einen ‚bösen Kult‘ zu diffamieren. Am 25. Oktober 1999 bezeichnete Jiang in einem Interview mit der französischen Zeitung Le Figaro, Falun Gong das erste Mal als einen ‚bösen Kult‘ (Xiejiao). Im gleichen Jahr traf sich die Asien-Pazifik-Ökonomiekooperation (APEC) in Auckland, Neuseeland, zu einem Gipfel. Er nutzte diese Gelegenheit und gab dem Präsidenten der Vereinigten Staaten und anderen Führern, höchst persönlich Broschüren, in denen Falun Gong diskreditiert wird. Bei einem Interview mit Mike Wallace von CBS, nutzte er wieder die Gelegenheit und verunglimpfte Falun Gong. Er stellte die falsche Behauptung auf: ‚Tausende Falun Gong-Praktizierende hätten Suizid verübt‘. Sogar die Medien auf dem Festland Chinas wagten nicht, über diesen Teil des Interviews zu berichten, weil sie fürchteten, Jiang würde angesichts dieser Lüge durchschaut und verspottet werden. Jiang beorderte Luo Gan zu vielen geheimen Treffen, bei denen sie gemeinsam beratschlagten, wie sie die Öffentlichkeit zu Hass gegen die populäre Meditationsgruppe aufstacheln konnten. Nach wiederholten Misserfolgen, Falun Gong-Praktizierende einzuschließen, suchte Jiang mehrere Male Luo Gan auf. Sie diskutierten heimlich über einen Plan, eine Bombe platzen zu lassen, die Falun Gong endgültig dämonisierte. Luo versicherte Jiang, diesmal erfolgreich zu sein. Zuerst streute er gezielt Falschinformationen. Am 29. Dezember 2000 begann die regimetreue Xinhua Nachrichtenagentur auf Anweisungen des Zentralkomitees des Büros 610, eine anonyme Nachrichtenfolge zu verbreiten, die von einem „misslungenen Gruppensuizid“ von Falun Gong-Praktizierenden handelte. In dem vagen Bericht wurden keine Namen angeblich involvierter Personen genannt und keine Details des Vorfalles bzw. der Ort. Es hieß nur, die Anhänger hätten dazu „aufgestachelt“ und sich verschworen, irgendwann in der Nähe des Neujahrstages einen kollektiven Suizid zu verüben. Der Bericht hatte zum Ziel, die Leser auf kommende Ereignisse vorzubereiten. Einen Monat später wurden die Aufnahmen der sogenannten Selbstverbrennung ausgestrahlt. Die gezeigten bestürzenden, tragischen Szenen stachelte die Bevölkerung zu enormer Wut gegen Falun Gong auf. Angesichts dieser Bilder vergaßen die Menschen sehr schnell das Gute, was sie bisher von dem Kultivierungsweg und den Praktizierenden gesehen hatten. Die Menschen trauten ihren eigenen Erfahrungen nicht mehr, als wären die Behauptungen der Regierung glaubhafter. Die oftmals gesendeten Bilder des CCTV lösten eine emotionale Kraft aus. Feindseligkeit brandete auf. Die Propagandamaschinerie des Staates startete ihren Feldzug, bereit Hass zu sähen. Persönlichkeiten aller Art traten plötzlich im staatlich gelenkten Fernsehen auf und verurteilten Falun Gong. Um ihre Aussagen zu bestätigen, fügte CCTV eine oder zwei abschreckende Szenen über Selbstaufopferungen hinzu, mit dem Ziel, damit bei den Zuschauern eine immer bessere Wirkung zu erreichen.
Auf Jiangs Instruktion hin, starteten nun alle Medienverlage in China, ob groß oder klein, zu einer weiteren großen Kampagne, eine direkte Verurteilung von Falun Gong. Das Generalbüro des Zentralkomitees der KPCh gab eine Mitteilung heraus, dass eine landesweite politische Bewegung lanciert werde, um „das wahre Gesicht von Falun Gong als Teufelskult weiter aufzudecken und zu kritisieren“. In den folgenden vier Tagen nach dem Vorfall der Selbstverbrennung, veröffentlichte die Xinhua Nachrichtenagentur und die China Nachrichtenagentur allein online 107 bzw. 64 Artikel, beziehungsweise Kritiken und Verurteilungen von Falun Gong. Die staatlich gelenkten Medien behaupteten nun, „die Öffentlichkeit“ sei in mehr als vierzehn Provinzen, Stadtgemeinden und Regionen hervorgetreten und hätten Falun Gong gebrandmarkt. Leiter der Partei, der Regierung und des Militärs, zusammen mit zivilen Gruppen aller Arten wurden aufgefordert, Unterstützung für die „weise Entscheidung“ des Zentralkomitees zu zeigen. Organisationen auf lokaler Ebene erhielten die Order, zwischenzeitlich „Kritikmeetings“ zu organisieren, große und kleine, in denen „die unaussprechlichen Verbrechen der bösen Kultes“ verurteilt werden. Täglich sendete CCTV Interviews mit Menschen aus allen Gesellschaftsschichten, die alle ihre Unterstützung zeigten; mit beständiger Regelmäßig wurden bestimmte Filmsequenzen eingeblendet, um sicherzustellen, dass es kein Auge oder Ohr verpasst. Ziel dieser üblen Propaganda war, jeden Menschen dazu zu bringen, Falun Gong zu hassen. [1]
49. Jiang und Luo versuchten, Falun Gong im Mai 1999 in die Falle zu locken
„Schon Ende Mai 1999, als sich die Verfolgung von Falun Gong noch in ihrer Vorbereitungsphase befand, planten Jiang und Luo eine „Aktion, mit abschreckender Wirkung“. Zuerst gab das Generalbüro des Zentralkomitees ein Dokument mit dem Inhalt heraus, dass Zehntausende von Falun Gong-Praktizierenden in Xiangshan, einer westlichen Vorstadt Pekings, einen „Gruppensuizid“ planen. Das Dokument ging absichtlich an ausländische Medien zur Verbreitung. Später infiltrierten örtliche Polizisten, Geheimpolizisten und Agenten eine Nachricht an Falun Gong Anhänger, dass in Xiangshan eine große „Zusammenkunft“ stattfinde. Die Armee sandte zu diesem Einsatz sogar Truppenteile nach Xiangshan und die bewaffnete Bereitschaftspolizei musste sich in Verstecken positionieren. Das Ganze war eine vorbereitete Falle; Falun Gong-Praktizierende sollten nach Xiangshan gehen, um sie dort zu töten. Die Szene wäre dann in der staatlichen Medienpropaganda als tragischer „kollektiver Suizid“ oder „misslungener Suizid“ ausgeschlachtet worden. Dieses Ereignis hätte Jiang gereicht, Falun Gong weithin als einen „Teufelskult“ zu dämonisieren und ihm die Möglichkeit verschafft, die Gruppe zu verleumden und offen zu bekämpfen. Doch ging sein Plan nicht auf, kein einziger Falun Gong-Praktizierender ging nach Xiangshan. Zwischen dem 1. Mai und 9. September fanden weitere Versuche der Polizei und Geheimpolizei statt, die Praktizierenden an einen Ort zu locken. Sie änderten die mitgeteilten „Zeitpunkte des Zusammentreffens“ dreimal, in der Hoffnung, ein besseres Resultat zu erreichen. Doch niemand fiel auf diese List herein.“ [1]
50. Jiang überreagierte sogar noch mehr, nachdem das Video Dekonstruktion gesendet wird
„In der Nacht des 05. März 2002, wurde das reguläre Programm von acht Kabelfernsehstationen unterbrochen und durch eine 45-minütige Sendung über Falun Gong ersetzt. Die Sendung umfasste die Dokumentationen, ‚Selbstverbrennung oder Täuschung‘ und ‚Die Verbreitung von Falun Gong auf der ganzen Welt‘. Die Lügen der KPCh Propagandamaschinerie, die sie jahrelang verbreitete, wurden dadurch in weniger als einer Stunde entkräftet. Die Videos deckten nicht nur das rasche Wachstum von Falun Gong in Festlandchina auf, sondern auch die Verbreitung in über 60 Ländern der Welt; sie hoben die Wahrheit über Falun Gong hervor und dessen edle Lehren über Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht. Hunderttausende Menschen in Changchun waren überrascht über die Dokumentation ‚Selbstverbrennung oder Täuschung‘, die das Filmmaterial der CCTV in Zeitlupe analysierte und dessen Ungereimtheiten und Widersprüche aufdeckte. Am nächsten Tag wurde die Zeitlupensequenz von Liu Chunling, in der zu sehen war, wie sie von einem Polizeibeamten auf den Kopf geschlagen wurde, zum Gesprächsthema der Stadt; in allen Büros, Bussen, Schulen oder Supermärkten wurde darüber diskutiert, was die Auswirkung auf die Haltung über die Aufdeckung einer Lüge, demonstrierte.“
„Jiang rastete aus, als er an diesem Abend die Nachricht erfuhr. Wie berichtet, schüttelte er sich mehrere Minuten lang vor Wut. Dann schlug er mit der Faust auf den Tisch und schrie: „Holt sofort Zeng Qinghong und Luo Gan herbei!“ Jiangs Sekretär, der das Temperament seines Chefs kannte, hatte Jiang noch niemals so verrückt und gewalttätig erlebt. Angesichts dieser Bösartigkeit, zitterte er, als er den Hörer abnahm.“
Auf Vorschläge von Zeng und Luo, gab Jiang schließlich den Befehl, in der Shenyang Militärregion, Verteidigungsbereitschaft auf Ebene II, in der Militärregion Changchun, sowie unter der bewaffneten Polizei der Provinz Jilin Alarmbereitschaft auf Ebene I auszurufen. Luo wies die Büros für Öffentliche Sicherheit in Jilin und Changchun an, den Vorfall zu untersuchen und innerhalb kürzester Zeit zu lösen. Als Luo seinen Männern am Telefon Anweisungen gab, mischte sich Jiang ein und kommandierte:
„Weist alle Polizisten an, alle Falun Gong-Praktizierende, die in diese Angelegenheit involviert sind, zu erschießen. Tötet sie, ohne Ausnahme! Ich garantiere, kein Beamter, der Falun Gong-Praktizierende tötet, wird dafür zur Verantwortung gezogen. Dieser Fall muss innerhalb einer Woche bereinigt sein, andernfalls müssen der Parteichef in Changchun und die verschiedenen Polizeichefs in der Stadt zurücktreten.“ [2]
(wird fortgesetzt)
Referenzen:
[1] Auszug aus "Anything for Power: The Real Story of China's Jiang Zemin – Chapter 17"
[2] Auszug aus "Anything for Power: The Real Story of China's Jiang Zemin – Chapter 19"